Embora nem todas as adaptações tenham sido totalmente desanimadoras, elas podem ser desanimadoras.
Pergunte a qualquer leitor ávido o que ele achou da adaptação de um livro para o cinema e ele provavelmente reclamará. Às vezes, porém, as reclamações são mais do que justificadas. Às vezes, um filme pode esticar demais ou cortar detalhes, falhar completamente em entender o ponto de uma história ou não capturar uma boa representação visual do que o autor estava descrevendo.
Aqui estão 10 livros que tiveram adaptações cinematográficas questionáveis ou fracas. Isso vai ficar no cinema, não na televisão. Embora nem todas as adaptações tenham sido totalmente desanimadoras, elas podem ser desanimadoras.
10Série Harry Potter
É hora de tirar o óbvio do caminho primeiro. O Harry Potter filmes (não incluindo Animais fantásticos ) são, em geral, uma grande franquia. Dito isso, começando com O cálice de fogo , os filmes começaram a depender aparentemente do público por já ter tido tempo para ler os livros, e começaram a cortar detalhes críticos e personagens para economizar tempo de exibição.
E às vezes, essas mudanças faziam sentido. Mas os filmes continuaram tomando medidas secundárias, o que manteve os detalhes do livro ou omitindo detalhes do livro e esperando que o público do filme simplesmente aceitasse.
9O Ciclo de Herança
Resumindo, a série 'The Inheritance Cycle' é bastante decente, embora um pouco derivada. O primeiro livro, Eragon, foi adaptado para o cinema poucos anos depois de sua estreia e foi abordado por um supervisor de efeitos visuais que se tornou o primeiro (e único) diretor, Stefen Fangmeier.
Infelizmente, o filme foi, em suma, totalmente enfadonho. Para o que deveria ser a primeira entrada em uma franquia de fantasia inteira, certamente começou com o pé errado. O filme foi repleto de exposições intermináveis, diálogos enfadonhos e performances mornas, levando ao cancelamento de qualquer sequência.
8O doador
O romance distópico para jovens adultos de Lois Lowry era exatamente o que precisava ser; um romance voltado para pré-adolescentes, com o objetivo de mostrar a importância da expressão e da emoção. É tipo Fahrenheit 541 com rodinhas. Em 2014, uma adaptação para o cinema chegou ao grande ecrã, mas foi nada assombroso. E ser um filme nada assombroso de um livro 'perfeitamente OK' não é exatamente algo pelo qual se esforçar.
Jeff Bridges fez um bom trabalho estrelando como o personagem titular que passa memórias para sua pupila em uma sociedade que as esqueceu / apagou, mas o filme adicionou uma ênfase desnecessária em uma subtrama romântica e termina um pouco rápido demais em um tempo de execução de 97 minutos .
7A guerra dos Mundos
O livro clássico de H.G. Wells teve muitas adaptações ao longo dos anos em todas as formas; Especiais de TV, musicais, filmes e um inferno de uma transmissão de rádio. As duas adaptações mais notáveis são a versão de 1953 e o filme de Steven Spielberg de 2005. Ambos são filmes baseados nos Estados Unidos em cenários modernos, ao contrário do cenário do romance na Inglaterra vitoriana. A versão de 1953 é um pouco pró-cristianismo (enquanto H.G. Wells era secular) e não tem tripés (em vez disso, navios), mas apresenta efeitos espetaculares para a época e capta a essência da história. Mas não é tão profundo.
O filme de Spielberg tem designs de tripé perfeitos e um começo incrível, mas o ímpeto chega à metade do filme e tem uma espécie de surpresa otimista imerecida em seu final. As imagens pós 11 de setembro são brilhantes, assim como a tensão. Mas é difícil suportar cerca de duas horas de quase ininterrupta Dakota Fanning gritando.
6O Grande Gatsby
A única razão pela qual alguém viu a adaptação de Baz Luhrmann do romance clássico de F. Scott Fitzgerald foi porque foram obrigados a lê-lo no colégio. Claro, o filme parece bom, mas falha em absorver qualquer emoção genuína, apenas adapta os momentos do nível superficial do livro. É um caso clássico de estilo sobre substância.
As festas são glamorosas e descoladas, mas tente encontrar uma cena que dure mais de 5 segundos antes de o filme passar para outra; não há tempo para respirar ou descansar, principalmente na emoção. É como se alguém gritasse na sua cara; você não se importa com o sentido de suas palavras, porque você está um pouco preocupado com a proximidade da saliva saindo de sua boca.
5Frankenstein
O romance gótico clássico de Mary Shelley é um dos melhores livros já escritos. É uma fusão perfeita de narrativa gótica e romântica e pode ser indiscutivelmente o primeiro romance verdadeiro de ficção científica, escrito ao longo de 2 anos, começando quando Shelley tinha apenas 18 anos. Esteve na tela inúmeras vezes, e a maioria dos filmes deixou a bola cair isso, e mesmo as grandes adaptações simplesmente não fazem justiça ao romance.
Os filmes clássicos da Universal são fantásticos, mas fazem mudanças drásticas no livro, embotam o monstro e são um pouco simples demais às vezes. The Kenneth Branaugh Frankenstein de Mary Shelley tentou ser mais leal ao romance, mas foi bem exagerado e apresentou algumas opções de direção cafonas.
4O Hobbit
Peter Jackson adaptou JRR Tolkien's Senhor dos Anéis francamente perfeitamente. Na verdade, os filmes são indiscutivelmente ainda melhores do que o livro em sua apresentação e execução. Infelizmente, o mesmo não pode ser dito para O Hobbit. Talvez Jackson estivesse apenas sem fôlego e um pouco fora de si. Talvez fossem os problemas de produção. A decisão de focar mais em CGI e ignorar os efeitos práticos foi decepcionante.
A decisão de dividir o filme em uma trilogia em vez de duas partes (ou mesmo um único filme) não ajudou em nada, esticando a história. Independentemente, O Hobbit os filmes começaram bem para alguns, mas muitos dos fãs mais radicais não conseguiram suportar Batalha dos Cinco Exércitos , que foi essencialmente uma cena de luta de videogame chata de 3 horas. Pelo menos o elenco estava ótimo.
3Série 'His Dark Materials'
Recentemente, 'His Dark Materials' recebeu o tratamento da série da HBO, o que é provavelmente o melhor ao adaptar qualquer franquia de livro de formato longo. Mas em 2007, o primeiro livro da série, 'The Golden Compass', recebeu um tratamento de filme. Após a reintrodução do gênero de fantasia para o público moderno com franquias como O senhor dos Anéis e Harry Potter , muitos filmes e livros também tentaram lucrar. Eragon, Ella Enchanted, The Chronicles of Narnia, The Spiderwick Chronicles , e vários outros, apenas para citar alguns.
Fora de tudo isso, A Bússola de Ouro foi provavelmente a entrada mais chata e esquecível, o que significa alguma coisa. O filme foi acelerado e simplificado ao ponto de ser difícil de acompanhar.
doisThe Dark Tower Series
Para cada grande adaptação de Stephen King, existem várias más. Às vezes, os ruins podem ser muito divertidos, apesar de suas falhas. E outras vezes, podem esgotar a alma e ser entediantes. A torre negra é um exemplo do último. A decisão de pegar a série Dark Tower e transformá-la em um filme em vez de uma série foi desconcertante, especialmente considerando a enorme influência de King.
'The Mist' tem uma série, mas a Torre Negra não? E para piorar as coisas, o filme foi uma incrível festa de soneca e quase não passou de uma hora e meia, tempo insuficiente para revelar algo em uma história tão complicada.
1The Lorax
O pobre Dr. Seuss provavelmente rolou em seu túmulo tantas vezes que o caixão apenas gira perpetuamente como um frango assado em exibição. Mas de todos os filmes desrespeitosos ou questionáveis que tentaram lucrar com a campanha publicitária de Seuss, nenhum é tão ofensivo quanto a adaptação de Illumination de The Lorax . Por onde começar? A animação Illumination é, como sempre, genérica e sem vida. A mensagem de assumir a responsabilidade pessoal é jogada pela janela e, em vez disso, atribui a culpa dos problemas do mundo a um único empresário malvado.
O filme faz com que o iminente desastre ambiental da vida real pareça uma fantasia com uma solução fácil para que todos possam cantar Kumbaya. E para piorar a situação, a campanha publicitária do filme até promoveu carros como ' Lorax aprovado! 'Claro, os memes nascidos do filme eram engraçados ... mas a que custo? Então, Illumination fez uma adaptação para o cinema ainda pior, não muito depois: O Grinch . Pelo menos The Lorax tinha Danny Devito indo para ele.