Robert De Niro improvisou sua frase mais famosa em Taxi Driver, e a inspiração por trás dela é bastante surpreendente. Vamos dar uma olhada.
Martin Scorsese Taxista apresenta uma das cenas e falas mais memoráveis da história do cinema, e a inspiração por trás dela é realmente surpreendente. A grande chance de Martin Scorsese chegou em 1973 com o filme policial Ruas principais , que deu o tom e o estilo para a maior parte da carreira de Scorsese. Três anos depois, ele surpreendeu o público com outro filme policial: Taxista , estrelado por Robert De Niro como Travis Bickle, que se tornou parte da cultura pop, em grande parte graças a uma cena específica e seu diálogo.
Taxista segue Travis Bickle, um ex-fuzileiro naval e veterano do Vietnã que trabalha como motorista de táxi na cidade de Nova York. Travis sofre de TEPT, mora sozinho e luta contra a insônia crônica, e seu estado mental piora ao longo do filme. Travis fica enojado com o crime e a decadência que testemunha na cidade todas as noites e sonha em se livrar da escória das ruas. Em uma cena, Travis se olha no espelho, imaginando um confronto em que saca sua arma, pronunciando a já clássica fala Você está falando comigo? . Isto foi improvisado por De Niro, e a fonte de inspiração não foi outra senão o próprio The Boss, Bruce Springsteen.
Relacionado: Martin Scorsese tem dois camafeus no motorista de táxi: onde localizar
Como Bruce Springsteen inspirou a frase mais famosa do taxista
Segundo o próprio Scorsese, ele se inspirou na cena do espelho em Taxista do filme de 1967 Reflexos em um olho dourado , onde o personagem de Marlon Brando está de frente para o espelho e falando sozinho. Mais tarde, Taxista o roteirista Paul Schrader confirmou que De Niro improvisou o diálogo, mas disse que se inspirou na atuação de um comediante underground de Nova York. No entanto, em 2009, o saxofonista Clarence Clemons afirmou em suas memórias que De Niro explicou a origem do Você está falando comigo? linha durante a produção de Scorsese Nova Iorque, Nova Iorque , revelando que herdou isso de Bruce Springsteen, que costumava dizer essa frase no palco em seus shows.
Ainda assim, há alguma incerteza em torno da origem Taxista A frase mais famosa. De acordo com Variedade , Springsteen usou a frase durante seu rap Quarter to Three nos shows Bottom Line, que aconteceu depois Taxista terminou as filmagens. É possível que The Boss tenha usado a frase antes no Roxy, inspirando assim De Niro a usá-la em Taxista , mas nem o próprio Springsteen tem certeza. Durante uma conversa com Scorsese em um evento privado da Netflix em 2019, Springsteen disse acreditar que tudo é um mito urbano, com Scorsese respondendo que pode ser verdade porque eles nunca souberam de onde veio – e, claro, De Niro estava muito ocupado naquele momento para pegar o telefone e esclarecer isso.
Por que Travis Bickle, do taxista, se tornou tão popular
Travis Bickle deu a De Niro uma indicação ao Oscar por sua atuação, e seu papel como anti-herói o tornou muito popular entre o público. A complexidade do personagem de Travis junto com a narrativa visual de Scorsese fez o personagem e Taxista um sucesso e um clássico, mas o personagem também foi cercado de polêmica – o que, em última análise, também aumentou sua popularidade. Em 1981, John Hinckley Jr. tentou assassinar o presidente dos EUA Ronald Reagan para impressionar Jodie Foster, inspirado pelas ações de Bickle no filme. Bickle também inspirou várias instalações artísticas, canções e outros personagens de filmes, principalmente Arthur Fleck em Palhaço . Travis Bickle é visto como o anti-herói por excelência, e poucos personagens podem se comparar a ele.
Próximo: Tudo o que o Coringa rouba do taxista