A adaptação da Netflix de The Lincoln Lawyer, de Michael Connelly, faz várias mudanças. Aqui está uma análise de alguns dos principais e por que eles foram feitos.
Atenção: contém spoilers de O advogado de Lincoln temporada 1.
Netflix O advogado de Lincoln A série fez várias mudanças significativas na série de livros em que se baseia. O advogado de Lincoln foi o segundo título mais assistido na plataforma durante sua semana de estreia, gerando mais de 45 milhões de horas de visualização – perdendo apenas para Ozark Temporada 4 . A pré-existência de uma série de livros e adaptação cinematográfica bem conhecida levanta questões sobre as diferenças entre a nova série de streaming da Netflix e os livros, e o raciocínio por trás dessas mudanças.
O show é baseado principalmente no segundo romance de O advogado de Lincoln Series, O veredicto de bronze . Escrito por Michael Connelly, foi lançado em 2008 e recebeu diversos prêmios e indicações. O personagem principal da história, Mickey Haller, foi originalmente criado para O advogado de Lincoln e foi interpretado por Matthew McConaughey na adaptação cinematográfica de 2011. Embora tenham sido feitas alterações na nova adaptação da Netflix, a data de lançamento da série pode oferecer várias pistas sobre por que muitas dessas alterações foram feitas.
Relacionado: Por que Lankford não queria que Gloria Dayton testemunhasse em Lincoln Lawyer
Embora O veredicto de bronze e O advogado de Lincoln livros gozaram de popularidade duradoura, a diferença de 17 anos entre a primeira aparição de Mickey Haller em 2005 e o filme da Netflix O advogado de Lincoln em 2022 tornam certas mudanças na história e nos personagens quase inevitáveis. Embora esta não seja a razão para todas as mudanças entre o Netflix O advogado de Lincoln e O veredicto de bronze romance, ele oferece informações para uma série de ajustes à medida que a história foi atualizada para um público moderno.
Elliot é um designer de videogame
O personagem Trevor Elliott é um designer de videogame da Netflix O advogado de Lincoln . No entanto, em O veredicto de bronze , o personagem se chama Walter Elliott e é um magnata do cinema. A mudança é um excelente exemplo de atualização para tornar a história mais atual. Esse Advogado Lincoln a mudança de personagem também dá uma dimensão ligeiramente diferente à vítima de assassinato Lara Elliott, sua esposa, que na série de streaming é revelada como o cérebro por trás da empresa de Elliott. O motivo de Trevor Elliott para matar Lara é motivado por uma dimensão de sua personagem: ela tinha a capacidade de tirar a reputação e o poder dos quais ele dependia. No livro, Walter Elliott é motivado pelo ciúme e pela raiva de sua esposa por tê-lo traído. Trevor Elliott se tornar designer de videogame foi uma atualização, mas também acrescenta complexidade ao seu relacionamento com sua esposa, já que eles não eram apenas um casal, mas parceiros de negócios, tornando o motivo de Elliott mais inesperado.
Harry Bosch é substituído no veredicto de latão
Ambos da Netflix O advogado de Lincoln e a série de livros de mesmo nome é centrada em Mickey Haller, um advogado que opera em seu carro. A série de livros é um spin-off do popular Bosch série, no entanto, e Netflix Advogado Lincoln não tem relação com a Amazon Bosch , devido ao fato de cada serviço possuir os direitos sobre as propriedades separadas. Por causa disso, o personagem do meio-irmão de Haller, Harry Bosch, não aparece na série da Netflix O advogado de Lincoln , apesar de a Bosch aparecer com destaque no livro em que se baseia. Em vez de, O advogado de Lincoln substitui Bosch por um novo personagem criado para a série - o detetive Griggs do LAPD, que cuida dos aspectos oficiais da investigação. O lado não oficial é assumido pelo investigador de Haller, Cisco, que existe nos livros, mas desempenha um papel ampliado na Netflix. O advogado de Lincoln .
Izzy Letts substitui Patrick Henson
No livro O veredicto de bronze , o motorista do Mickey é Patrick Henson, enquanto esse papel é preenchido por Izzy Letts no Netflix O advogado de Lincoln . Patrick é quem está lutando contra o vício após um acidente de surf nos livros, enquanto O advogado de Lincoln dá esse enredo para Mickey. Essa diferença do Advogado Lincoln livro (e filme) dá a Mickey uma dimensão adicional de vulnerabilidade e confere mais significado ao seu relacionamento com Izzy, já que ambos estão em recuperação e oferecem apoio um ao outro durante todo o processo. O advogado de Lincoln temporada 1. Izzy é a motorista de Mickey e cometeu o mesmo crime que Patrick, mas seu apoio mútuo com Mickey enquanto eles navegavam pela recuperação dá a ela um papel mais importante. Ela também funciona como caixa de ressonância de Mickey enquanto ele explica o caso e os mecanismos do sistema legal, e sua personagem adiciona uma representação queer casual que homenageia o papel de Levin no primeiro livro da série.
Relacionado: Quem é o homem com a tatuagem do Lincoln Lawyer da Netflix?
Trevor Elliot culpa os russos
Na Netflix O advogado de Lincoln , Elliott usa russos poderosos como bode expiatório em seu julgamento por assassinato. No livro, era a máfia. Esta é mais uma atualização para refletir os tempos, já que a referência russa faz mais sentido em 2022 no atual cenário geopolítico.
O veredicto de bronze é dado por outra pessoa
Na direção o final de O advogado de Lincoln , Trevor Elliott é absolvido do assassinato, embora seja culpado, mas é morto logo depois pelo que fez. Esta é a definição de um veredicto de bronze. No programa, o veredicto é dado por Carol DuBois, amante de uma das duas vítimas, Jan Rilz, que também estava envolvido com Lara Elliott. Seu assassinato é público, chocante e dramático, ocorrendo em uma entrevista coletiva na qual Haller está presente. No entanto, no livro, Bosch dá a notícia a Haller de que Walter Elliott e sua namorada, uma provável cúmplice, foram mortos fora de sua casa enquanto voltavam do jantar uma noite. Mais tarde, Bosch informa Haller que a família de Rilz estava por trás do veredicto. A mudança provavelmente foi feita para simplificar a história e deixar mais tempo de exibição para subtramas que ressurgirão em O advogado de Lincoln temporada 2 . Carol DuBois serve a dois propósitos como breve suspeita e eventual dispensadora do veredicto de bronze.
Mickey Haller aprendeu com seu pai
Em O veredicto de bronze , o pai de Haller morre quando ele tinha cinco anos e ele aprende nos livros. No entanto, Haller é mais velho na Netflix O advogado de Lincoln ao longo de seus flashbacks de infância, a fim de estabelecer um vínculo entre os dois. Além disso, o ex-parceiro do pai de Haller, Legal (Elliott Gould), é apresentado como um mentor nos dias atuais. Legal tem a função de fornecer informações jurídicas adicionais para complementar a exposição de Haller.
Embora a Netflix O advogado de Lincoln diverge do livro em que se baseia, as explicações justificam as mudanças. As atualizações no enredo e nos personagens estão de acordo com as diferenças entre quando O veredicto de bronze foi publicado originalmente e o lançamento de 2022 do Netflix O advogado de Lincoln . Além disso, muitas das mudanças melhoram as relações entre os personagens, tornando a série emocionalmente satisfatória.
Próximo: Bosch: benefícios de partida do Amazon Prime do Legacy The Show (e Jeff Bezos)