A adaptação da Netflix dos romances The Lincoln Lawyer, de Michael Connelly, ignora o primeiro livro, contando uma história diferente. Mas que livro ele está adaptando?
Atenção: contém spoilers de O advogado de Lincoln temporada 1.
Netflix O advogado de Lincoln Série de TV adapta o segundo livro de Mickey Haller, O veredicto de bronze (2007), mas por que ignora o livro 1? O advogado de Lincoln A série de romances começa com um livro de mesmo nome e é escrita por Michael Connelly, o mesmo autor por trás do Bosch romances. Embora o autor e a equipe de produção afirmassem que a série seria adaptada O veredicto de bronze , a verdade é um pouco mais complicada.
O advogado de defesa criminal Michael Mickey Haller Jr. (Manuel Garcia-Rulfo) foi apresentado pela primeira vez no romance de 2005 O advogado de Lincoln . Trabalhando como parte da máquina do sistema de justiça legal, Haller ajuda clientes a escapar do trabalho policial antiético, mas também é contratado por um cliente chamado Louis Ross Roulet, que foi acusado de agredir brutalmente uma trabalhadora do sexo chamada Reggie Campo. A história está ligada a um antigo caso de Haller, que viu o inocente Jesus Menendez ser enviado para a prisão com pena de prisão perpétua pelo assassinato de outra trabalhadora do sexo, Martha Renteria.
Relacionado: todos os filmes da Netflix lançados no verão de 2022
Não foi explicitamente declarado por que a adaptação da Netflix de O advogado de Lincoln não adaptou o livro original de mesmo nome, mas há razões lógicas para a decisão. 2005 O advogado de Lincoln já foi adaptado para um filme bem recebido estrelado por Matthew McConaughey em 2011, o que significa que muitas pessoas já saberiam as respostas para os mistérios e a adaptação da Netflix teria dificuldade para sair da sombra de McConaughey. Adicionalmente, O advogado de Lincoln concentrar-se em descrições viscerais da violência contra as mulheres pode ter sido uma escolha fácil de evitar para os executivos da Netflix que esperavam por algo pelo menos um pouco mais familiar.
Teria sido fácil para a série de TV Netflix de O advogado de Lincoln fazer uma adaptação direta O veredicto de bronze , simplesmente reconhecendo que os acontecimentos do primeiro livro já haviam ocorrido. No entanto, a série ignora os acontecimentos do primeiro livro, substituindo a lesão que Mickey Haller sofre no final do livro. O advogado de Lincoln com uma lesão no surf que o deixa em situação semelhante. Isso permite que o Netflix O advogado de Lincoln para eliminar quaisquer conexões potenciais com o filme de 2011 e estabelecer-se como sua própria narrativa.
Isto funciona particularmente bem em O advogado de Lincoln As séries de TV como Netflix, na verdade, combinam muitas das subtramas do romance original de 2005. Isto inclui casos como o de Sam Scales e Harold Hard Case Casey, mas mais importante ainda, o de Jesus Menendez. Divorciado de sua ligação com Louis Ross Roulet na adaptação para Netflix de O advogado de Lincoln , o caso Menendez é capaz de configurar O advogado de Lincoln 2ª temporada com a sugestão de que a segunda temporada revisite o enredo principal do primeiro livro, agora que a série estabeleceu seu mundo e personagens.
Próximo: Bosch: benefícios de partida do Amazon Prime do Legacy The Show (e Jeff Bezos)
O advogado de Lincoln a 1ª temporada já está disponível na Netflix.