The Boys Presents: Diabólico apresenta o programa de TV de ação ao vivo do membro esquecido da Amazon. Embora Eric Kripke e companhia. se adaptou Garth Ennis os meninos banda desenhada com fidelidade, as mudanças ao longo do caminho foram inevitáveis, e a proximidade da história com a realidade está entre seus ajustes mais notáveis. Assim como os filmes do MCU oferecem um universo (relativamente) mais realista do que os quadrinhos da Marvel, os da Amazon os meninos adota um tom comparativamente fundamentado, relacionável, que pode realmente acontecer quando mantido próximo ao material de origem de Ennis. Naturalmente, então, alguns dos heróis mais estranhos não sobreviveram à transição.
Nosso maior ausente de os meninos as temporadas 1 e 2 são, sem dúvida, Jack de Júpiter. A formação Seven de Ennis é mais ou menos idêntica àquela com a qual o público da TV estará familiarizado: Homelander, Queen Maeve, A-Train, Black Noir, Starlight e The Deep, mas os meninos temporada 1 apresenta Translucent a esse sexteto doentio como uma criação original da TV. Um homem cujo corpo fica transparente não evoca imediatamente sentimentos de autenticidade do mundo real, mas o supe que ele substituiu nos quadrinhos de Garth Ennis era ainda mais estranho. Jack de Júpiter amorosamente (?) parodia o Caçador de Marte da DC como um alienígena de outro mundo que veio para defender nosso glorioso planeta azul.
Relacionado: Todos os Super confirmados para o spin-off de The Boys
Jack de Júpiter pode ter sido expulso do Seven por Translucent quando os meninos saltou para a ação ao vivo, mas Os Garotos: Diabólicos finalmente dá a esse E.T racista e crescido demais seu devido. O episódio 'I'm Your Pusher' do spinoff foi escrito por os meninos ' criador, Garth Ennis, e é desenhado no estilo da arte cômica de Darick Robertson. Considerando que a maioria Os Garotos: Diabólicos os episódios acontecem dentro da continuidade da Amazon, 'I'm Your Pusher' adota o cânone dos quadrinhos, onde Hugh Campbell é um sósia escocês de Simon Pegg , não Dennis Quaid e o filho amante de Billy Joel de Meg Ryan. Como tal, Jack From Jupiter finalmente consegue uma aparência adequada na tela - embora em forma de animação.
O abominável super alienígena está presente durante a cerimônia do hall da fama de Great Wide Wonder, falando com o tipo de sotaque britânico de classe alta que muitos leitores de quadrinhos podem ter imaginado com base em seu diálogo, mas depois deslizando para um padrão de fala distintamente menos formal fora do público. ao alcance da voz. Também honrando o personagem cômico, Jack From Jupiter está claramente jogando o segundo violino para Homelander e Queen Maeve, tanto em termos de popularidade com os fãs quanto em sua utilidade para os Sete - embora ele astutamente culpe a morte de Great Wide Wonder em 'Galaxis' para evitar que a multidão descubra o que realmente ocorrido.
os meninos acenou para Jack de Júpiter em várias ocasiões. Embora Translucent seja um personagem totalmente diferente, sua habilidade de endurecer a pele é compartilhada pela criação alienígena de Ennis. Então em os meninos temporada 2 , um artista do filme adulto que Hughie and Lamplighter assiste está vestido como Jack de Júpiter, sua capa vermelha batendo livremente nas bochechas nuas. Além de ovos de Páscoa com classificação X e poderes semelhantes, no entanto, Os Garotos: Diabólicos marca a primeira ocasião em que Jack From Jupiter apareceu na tela por completo.
Embora alguns tenham ficado desapontados com a omissão de Jack os meninos , é um corte compreensível. Mesmo que a história alienígena do super seja fabricada por Vought, a mera menção de alienígenas, naves espaciais e outros planetas teria empurrado os meninos em direção ao fantástico fim da ficção científica do espectro dos super-heróis, eliminando a abordagem fundamentada que Kripke e a Amazon almejavam. Os estilos animados de The Boys Presents: Diabólico trouxe justiça a Jack From Jupiter, e 'I'm Your Pusher' fez a escolha certa, incluindo este super esquecido em seu trio de membros do Seven.
Mais: Por que a nova história de fundo do menino soldado dos meninos corrige um problema cômico