Escalando Simon Pegg como Hughie em Os Garotos: Diabólicos finalmente faz o que a adaptação live-action da Amazon nunca conseguiu. Uma antologia em 8 partes, Os Garotos: Diabólicos traz a insanidade do Compound-V para a animação. A maioria dos episódios existe dentro da continuidade da Amazon, mas para o deleite dos fãs de longa data, Os Garotos: Diabólicos também inclui uma história no estilo dos quadrinhos originais de Garth Ennis e Darick Robertson, ambientados no cânone do material original.
Este esforço nostálgico apresenta uma participação especial de Hughie Campbell, mas em vez de Jack Quaid interpretando o personagem - como ele faz em os meninos - a voz pertence a Simon Pegg. O shaun dos mortos , Hot Fuzz e Jornada nas Estrelas ator não é estranho os meninos , tendo retratado o pai de Hughie na primeira temporada, e é divertido/comovente isso Os Garotos: Diabólicos lança o pai live-action de Hughie como a voz do próprio desenho animado Hughie - um fio puro de continuidade familiar. No entanto, o verdadeiro significado por trás de Pegg's Os Garotos: Diabólicos o elenco chama de volta aos quadrinhos de Ennis e Robertson e cumpre uma promessa que a série de ação ao vivo da Amazon infelizmente não conseguiu.
Relacionado: The Boys: Herogasm - Tudo o que você precisa saber sobre a festa do super-herói da 3ª temporada
Elaborando os designs iniciais para a equipe de Billy Butcher em meados dos anos 2000, Darick Robertson baseou a aparência cômica de Hughie em Simon Pegg , que recentemente ganhou fama mundial por jogar vinil em zumbis e pular cercas de maneira terrível. A semelhança não é exatamente sutil, e outros podem ter ficado tentados a liberar os advogados, mas Pegg gostou de ter uma história em quadrinhos e até escreveu um prefácio para os meninos ' primeiro lançamento comercial em brochura. Se uma série de TV tivesse acontecido em 2006, Pegg provavelmente teria sido escalado como Hughie live-action. No momento em que alguém finalmente conseguiu fazer a adaptação de longa gestação de Seth Rogen e Evan Goldberg, no entanto, quase 15 anos se passaram, e Pegg interpretando Hughie teria sido um pouco difícil. Escolher o ator como o pai de Jack Quaid (não aquele) em os meninos foi uma maneira elegante de homenagear as raízes Pegg-ish de Wee Hughie.
Os Garotos: Diabólicos vai um passo além. Graças ao formato animado do spinoff, as idades dos membros do elenco se tornam irrelevantes, e Simon Pegg pode finalmente interpretar 'Wee' Hughie Campbell... 16 anos depois que o personagem fez sua auspiciosa estreia nos quadrinhos. participação especial de Pegg em Os Garotos: Diabólicos tem um sabor ainda mais doce graças à autenticidade dos quadrinhos de seu episódio, no qual o estilo de arte e o design dos personagens imitam de perto os de Darick Robertson. Sem surpresa, o episódio em questão foi escrito por um certo Garth Ennis. Surge um metacenário brilhante em que Simon Pegg está dando voz a um personagem de quadrinhos desenhado em sua própria imagem mais de uma década antes.
Pegg interpretando Hughie também dá credibilidade a Os Garotos: Diabólicos está reformulando. Embora alguns atores de ação ao vivo repitam seus papéis para o spinoff, outros são dublados por nomes totalmente diferentes e, após 2 temporadas crescendo apegados ao elenco da Amazon, essas mudanças levam algum tempo para se acostumar. Excepcionalmente, o Hughie de Simon Pegg parece totalmente diferente e totalmente autêntico. Jack Quaid faz um trabalho estelar em pânico e fica coberto de sangue, mas seu Hughie está muito longe do original. Em Os Garotos: Diabólicos , Simon Pegg pode canalizar o Wee Hughie de Ennis e Robertson - sotaque escocês e tudo - e, finalmente, dar vida ao personagem que os leitores imaginaram ao folhear as páginas da série de quadrinhos de Dynamite.
Mais: Por que a nova história de fundo do menino soldado dos meninos corrige um problema cômico