The Witcher: Blood Origin traz à tona um detalhe NSFW da história - e é um acréscimo que nem mesmo Game of Thrones se atreveu a proferir.
Como A Guerra dos Tronos , The Witcher: Origem do Sangue baseia-se em elementos da história para criar seu universo ficcional, mas vai além em um aspecto fundamental, usando um detalhe histórico específico que a série da HBO evitou em grande parte. A Guerra dos Tronos, é claro, muitas vezes ultrapassou os limites do que poderia ser mostrado na televisão, principalmente a serviço da imersão dos espectadores em seu mundo quase medieval. Parte disto envolveu a invocação de termos e costumes associados à Idade Média, especialmente na Europa Ocidental, bem como de uma linguagem e de um modo particular de falar que soa distintamente pré-moderno.
The Witcher: Origem do Sangue não está tão comprometido com a aparência de autenticidade quase histórica quanto sua contraparte na HBO, mas ainda deseja claramente que os espectadores sintam que estão assistindo a uma série na mesma linha. Netflix conseguiu seu Origem do Sangue prequela muito errado, mas isso provavelmente tem pouco a ver com as tentativas do programa de usar o que parece serem fragmentos históricos. Uma dessas tentativas é o uso de gírias mais antigas, que Jogo de Tronos principalmente evitado.
RELACIONADO: O fracasso da origem do sangue coloca The Witcher por trás de seus dois maiores rivais
A origem do sangue usa gíria NSFW que Game Of Thrones não usou
O termo O Bruxo: Origem do Sangue usa é a gíria quim. Origina-se de 1600 e é uma expressão vulgar que se refere à genitália de uma mulher. Posteriormente, tornou-se bastante comum na gíria britânica, embora sempre tenha sido considerado muito ofensivo tanto para homens quanto para mulheres. Em O Mago: Origem do Sangue, é usado principalmente no segundo episódio em referência a Meldof, e imediatamente diferencia a série de seu concorrente da HBO. . por mais que A Guerra dos Tronos evocou a história do mundo real, não foi tão longe quanto a série Netflix em termos de vocabulário.
O uso dessa linguagem está muito de acordo com o mundo contundente retratado em ambos O Mago e sua prequela, The Witcher: Origem do Sangue. Como A Guerra dos Tronos, é um drama televisivo brutal cheio de violência, assassinato e caos, onde a vida é muitas vezes precária até mesmo para os guerreiros. O uso de palavras como quim dá a impressão de que este é também um mundo com pelo menos uma leve ligação com a história real. Ao mesmo tempo, 'quim' também tem um som muito estranho, o que ajuda a fazer com que o mundo de fantasia de tavernas e miséria da série pareça adequadamente viscoso e úmido.
Por que a origem do sangue usa a palavra Quim (e Game Of Thrones não)
O aparecimento da palavra quim no universo da The Witcher: Origem do Sangue é um momento importante porque ajuda a distinguir a série de mundos de fantasia comparáveis a O Mago como A Guerra dos Tronos . A palavra soa estranha aos ouvidos modernos, especialmente aos dos telespectadores americanos, que são menos propensos a estar familiarizados com o seu uso histórico no Reino Unido. Dada a medida em que O Mago é mais diretamente fantástico do que Jogo de Tronos, esse vocabulário é outro meio pelo qual ele pode se diferenciar.
Como Game of Thrones, The Witcher: Origem do Sangue trabalha para subverter as expectativas e convenções do gênero fantasia. Cada série se inclina para as tradições mais sombrias e sombrias de seu gênero, evitando a aparência mais nobre e otimista de outros épicos, como O senhor dos Anéis e sua prequela, Os Anéis do Poder . No entanto, A Guerra dos Tronos geralmente vendia mais conteúdo adulto do que The Witcher: Origem do Sangue , e talvez tenha tido acesso a termos mais escandalosos do que 'quim' ao descrever a anatomia feminina na gíria medieval.
MAIS: O que a recepção da origem do sangue significa para o universo The Witcher da Netflix