Suco de besouro é uma das comédias de terror mais famosas, e parte do que a torna tão icônica é seu nome único, mas a Warner Bros. queria mudar o título do filme. Lançado em 1988, Suco de besouro segue um casal que vive como fantasmas depois de morrer em um acidente de carro, e eles tentam assustar a família que se mudou para sua casa. Eles procuram a ajuda de um bio-exorcista chamado Betelgeuse, também conhecido como Beetlejuice. O personagem tem muitos hábitos desagradáveis, é manipulador e misógino e, no final do filme, o casal e a família viva trabalham juntos para matar o autodenominado 'fantasma com mais'.
Graças ao seu cinema gótico criativo, atuação especializada em comédia e uma visão extremamente distinta dos mortos-vivos, Suco de besouro é um ótimo filme de vida após a morte e, como resultado, foi um grande sucesso de bilheteria (via Box Office Mojo ). No entanto, o filme teve muitas diferenças criativas entre Burton e Warner Bros. durante o processo de desenvolvimento e produção. Uma dessas diferenças foi a escolha do nome do filme. Enquanto Burton estava firme em sua decisão final de chamar o filme de Suco de besouro , o estúdio queria desesperadamente que o diretor mudasse o nome para algo mais comercializável.
RELACIONADOS: Todos os filmes de terror de Winona Ryder classificados
O estúdio não achou que poderia vender um filme chamado Beetlejuice
Embora o filme tenha arrecadado quase US$ 75 milhões em todo o mundo com um orçamento de apenas US$ 15 milhões, certamente não foi um sucesso infalível, pelo menos não aos olhos da Warner Bros. O estúdio estava preocupado com o sucesso do filme, especialmente porque de seu título confuso, já que 'Beetlejuice' é uma brincadeira com Betelgeuse , a verdadeira grafia do nome do bio-exorcista e o nome de uma constelação estelar. De acordo com IndieWire , Warner Bros. implorou a Burton para mudar o nome. Mas o estúdio não deveria ter se preocupado, pois o filme não era apenas lucrativo na época, mas ainda se mantém e é considerado um clássico cult hoje.
No entanto, o estúdio tinha absolutamente o direito de se preocupar. Tim Burton não era o diretor consagrado que é hoje e só havia dirigido A Grande Aventura de Pee-wee antes de Suco de besouro , que é um filme muito diferente. Além disso, entre o conceito peculiar, que é difícil de resumir em apenas uma frase, e Michael Keaton interpretando um bio-exorcista desagradável e desprezível que se transforma em cobra em oposição ao seu personagem comum, o filme poderia ter muito facilmente bombardeado. Ter um nome confuso que não revela exatamente nada sobre o enredo também parecia um desastre para o estúdio no papel.
Beetlejuice teve vários outros títulos
Seguindo a Warner Bros.' atitude descontente em relação Suco de besouro 's título, o estúdio discutiu outros nomes potenciais e melhores para o filme. Isso levou a algumas das escolhas mais planas, como fantasmas da casa , o que teria tornado Adam e Barbara Maitland os personagens titulares em vez de Beetlejuice. Burton então sugeriu brincando sem lençol assustado , que se referia à piada do filme em que Adam e Barbara usam lençóis na tentativa de assustar Lydia. Mas a ideia mais nociva de todas era Anonymous Haunted House Story 39480. Se algum título poderia ter condenado o potencial de bilheteria do filme, era esse. Felizmente, no final, o título memorável Suco de besouro preso.
MAIS: A teoria de Wild Beetlejuice afirma que ele nunca esteve morto