Quentin Tarantino escreveu From Dusk Till Dawn e, em um rascunho inicial, incluiu uma frase que ficou famosa em Pulp Fiction. Aqui está o que aconteceu.
Quentin Tarantino escreveu muitos filmes, mas não dirigiu todos, e entre eles está Do anoitecer ao Amanhecer , dirigido por Robert Rodriguez, e que originalmente tinha uma fala que ficou famosa em Pulp Fiction . A carreira de Tarantino como cineasta começou em 1992 com o filme policial Cães Reservatórios , mas sua grande chance chegou em 1994 com Pulp Fiction , outro filme policial, mas contado em uma narrativa não linear.
Pulp Fiction foi um grande sucesso, tornando Tarantino um nome amplamente conhecido e abrindo muitas portas para ele na indústria cinematográfica, mas ele já vinha trabalhando muito para abrir caminho no mundo do entretenimento. Quando sua carreira cinematográfica começou, Tarantino já estava trabalhando em alguns roteiros , mas ele não conseguiu dirigir todos eles por motivos diferentes. Um dos roteiros que ele acabou vendendo foi o de Do anoitecer ao Amanhecer , que caiu nas mãos de Robert Rodriguez, que escalou Tarantino para o papel de Richie Gecko.
Relacionado: Por que From Dusk Till Dawn 4 nunca aconteceu
Do anoitecer ao Amanhecer segue os irmãos Richie e Seth Gecko (George Clooney), uma dupla de criminosos que fazem uma família como refém para que possam cruzar para o México. A referida família era Jacob Fuller (Harvey Keitel), sua filha Katherine (Juliette Lewis) e seu filho Scott (Ernest Liu), e a caminho do México junto com os irmãos Gecko, eles encontraram um grande grupo de vampiros quando pararam em um clube de strip. A noite logo se tornou violenta e mortal quando os vampiros começaram a atacar todos os clientes humanos, matando-os ou transformando-os em vampiros, como aconteceu com Richie. Isso levou o resto a lutar por suas vidas, e foi durante a batalha que Jacob originalmente pronunciou uma linha que foi incluída em Pulp Fiction e se tornou amplamente popular: a passagem bíblica de Ezequiel.
Embora não seja uma passagem real que você possa encontrar na Bíblia, o discurso de Ezequiel que Jules Winnfield (Samuel L. Jackson) proferiu em Pulp Fiction tornou-se muito famoso graças à sua mensagem e à intensidade da atuação de Jackson, bem como ao contexto em que ele faz a citação. O discurso de Ezequiel teria se adequado Do anoitecer ao Amanhecer muito bem, pois Jacob Fuller era um ex-pastor que se aposentou após a morte de sua esposa, o que o levou a uma crise de fé. A fala deveria ser incluída na cena em que Jacob está lutando contra vampiros e andando de costas por um corredor, protegendo-se com a cruz que fez com uma espingarda e um taco de beisebol, pouco antes de ser atacado. Este teria sido um excelente complemento para o personagem, que teria voltado à fé naquele que considerava serem seus segundos finais de vida.
Como a linha foi incluída em um dos primeiros rascunhos de Tarantino Do anoitecer ao Amanhecer , acabou sendo cortado durante uma de suas muitas revisões, mas resgatado quando ele estava escrevendo Pulp Fiction. Embora o discurso de Ezequiel também se adaptasse ao personagem de Jules Winnfield e Pulp Fiction como um todo, teria sido muito melhor em Do anoitecer ao Amanhecer , embora possa não ter se tornado tão popular como é agora.
Próximo: A cena das armas de ‘Intervenção Divina’ de Pulp Fiction pode ter sido falsificada o tempo todo