Com programas como The Mandalorian e Obi-Wan Kenobi emprestando tanto da série animada, adaptar certos personagens se torna um desafio.
Há um problema crescente quando se trata de Guerra das Estrelas adaptando personagens animados em live-action. Após o sucesso de O Mandaloriano e a recepção decepcionante O Livro de Boba Fett , o próximo da Disney Guerra das Estrelas série live-action será Obi wan Kenobi. Dirigido por Deborah Chow e apresentando Ewan McGregor e Hayden Christensen como Obi-Wan e Darth Vader, o Obi Wan A série deve ser um dos principais acontecimentos de 2022 na cultura pop.
No entanto, Obi wan Kenobi já enfrenta algumas críticas em relação ao visual de dois personagens: o Grande Inquisidor e o Quinto Irmão. Ambos os caçadores Jedi foram apresentados na série animada Rebeldes de Guerra nas Estrelas e farão sua estreia em live-action no Obi Wan Series. Os atores que dublaram o Grande Inquisidor e o Quinto Irmão em Rebeldes não repetirão seus papéis em Kenobi , e será interpretado por Rupert Friend e Sung Kang.
Guerra das Estrelas tem uma longa história de trazer personagens de outras mídias para a ação ao vivo. General Grievous, o famoso líder do exército droide em Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith , foi apresentado um ano antes da estreia de Episódio III no Guerra nas Estrelas: Guerras Clônicas microssérie (não confundir com o programa de sete temporadas Guerra nas Estrelas: As Guerras Clônicas ) Anos depois, Guerra das Estrelas continua com a difícil missão de adaptar personagens já introduzidos em séries de animação para produções live-action.
Relacionado: O retorno de Obi-Wan de Vader pode explicar melhor a morte de um grande vilão de Star Wars
Star Wars tem problemas para adaptar personagens animados para ação ao vivo
O primeiro exemplo de Disney+ Guerra das Estrelas produção adaptando um personagem animado foi Bo-Katan que apareceu em O Mandaloriano segunda temporada. O líder dos Nite Owls foi apresentado em O Guerras Clônicas , no qual desempenhou um papel importante como membro do Death Watch. Bo-Katan parecia ótimo em live-action, mas dois motivos tornaram tudo muito mais fácil para O Mandaloriano para adaptar o personagem. A primeira razão é que Bo-Katan é humana e a segunda é que a personagem da série animada foi originalmente desenhada para se parecer com a atriz Katee Sackhoff, que acabou interpretando a guerreira em live-action anos depois.
A adaptação para live-action tende a ser mais problemática quando se trata de personagens não humanos. O primeiro grande desafio para o Guerra das Estrelas série na adaptação de um personagem animado foi Ahsoka, o ex-padawa que cruzou o caminho de Din Djarin em O Mandaloriano' segunda temporada. Depois de uma primeira impressão mista no filme de animação Guerra nas Estrelas a guerra dos Clones , Ahsoka evoluiu para um personagem favorito dos fãs e um dos nomes mais importantes da franquia. Rosário Dawson e O Mandaloriano A equipe fez um bom trabalho ao retratar Ahsoka, mas algumas diferenças de design já chamaram a atenção dos fãs mais atentos. Por exemplo, o tamanho da cabeça-cauda de Ahsoka, ou 'lekkus', era significativamente menor do que em Rebeldes de Guerra nas Estrelas.
Guerra das Estrelas ' se esforça para adaptar personagens de Guerras Clônicas e Rebeldes foram ainda evidenciados por Cad Bane em O Livro de Boba Fett . O pistoleiro criado para Guerras Clônicas parecia bem diferente em sua versão live-action, com o tom azul de sua pele e a intensidade do vermelho em seus olhos não combinando com sua contraparte animada. O desenho da cabeça de Cad Bane parecia mais próximo de um humano do que da espécie Duros.
Por que Star Wars luta com versões live-action de personagens animados
Evidentemente não é fácil adaptar o visual de um personagem animado para a ação ao vivo, pois a própria distinção entre as duas mídias torna impossível a precisão total. Um fator com o qual as animações não precisam se preocupar é a praticidade do visual do personagem, considerando o conforto do ator ou dublê. As versões live-action também têm que priorizar a atuação do ator, às vezes tendo que abrir mão de alguns detalhes sobre próteses.
Relacionado: Obi-Wan Kenobi cria uma aparência perfeita de Cal Kestis em ação ao vivo
Há também a questão das equipes criativas por trás de cada show. Enquanto Dave Filoni, produtor de As Guerras Clônicas e Rebeldes e cocriador de todos os personagens mencionados anteriormente, está ativamente envolvido na série live-action do Disney+, cada produção tem sua própria equipe criativa, equipe de arte, orçamento e cronograma. Guerra das Estrelas ainda não atingiu um nível de interconectividade semelhante ao MCU, o que torna difícil alcançar a uniformidade entre programas separados por décadas. Esse desafio certamente continuará nos próximos anos de Guerra das Estrelas , com personagens como Thrawn e Hera tendo a chance de aparecer em programas como Ahsoka .
Por que as mudanças no design de ação/animação de Star Wars são um problema
A mudança no design dos personagens animados ao adaptá-los para a ação ao vivo está criando um problema estético e de história para Guerra das Estrelas . Quanto às questões puramente visuais, o fato é que personagens como Cad Bane e o Grande Inquisidor parecem muito piores em live-action do que em animação, principalmente porque os pontos fortes de seus designs estão sendo perdidos no processo de adaptação. Embora algumas críticas possam parecer minuciosas, há uma razão pela qual os artistas responsáveis pela série animada imaginaram os personagens de uma certa maneira.
Quanto às consequências para o Guerra das Estrelas cânone, mudanças drásticas na aparência dos personagens de outras mídias correm o risco de criar a noção de que séries animadas como O Guerras Clônicas e Rebeldes ou jogos como Jedi: Ordem Caída não são tão importantes para o Guerra das Estrelas saga. Para novos públicos que estão conhecendo Guerra das Estrelas através de sucessos do Disney+ como O Mandaloriano e O Livro de Boba Fett , as versões live-action serão o primeiro encontro com personagens como Ahsoka, Cad Bane e os Inquisidores. Se estes se afastarem muito da sua aparência original, então uma parte importante do Guerra das Estrelas Canon parecerá descartável para esses novos públicos. Guerra das Estrelas devem estar sempre abertos a novos fãs, e qualquer que seja o ponto de partida que escolham, a experiência deve ser a melhor possível.
Próximo: Personagem de cada ator confirmado pelo trailer de Obi-Wan Kenobi