Sylvester Stallone era um candidato muito improvável para dirigir uma sequência de Febre de Sábado a Noite , então aqui é onde ele se inscreveu para Permanecendo vivo . Stallone lutou por anos como ator e escritor antes de vender seu roteiro para Rochoso . A história do boxeador azarão refletiu a própria vida do ator de várias maneiras, mas ele inicialmente teve problemas para conseguir um sucesso de acompanhamento. Ele escreveu, estrelou e dirigiu Beco Paraíso , um drama de época sobre três irmãos ambientado em Hell's Kitchen. O filme foi uma bomba, então Stallone assinou contrato para dirigir Rocky 2 na esperança de garantir outro hit.
Durante grande parte de seu início de carreira, Stallone esteve fortemente envolvido criativamente em seus próprios projetos e atuou como diretor em Rock 2, Rock 3 e Rock 4 - que ganhou um corte de diretor em 2021 - além de atuar em filmes como Primeiro sangue . A maioria dos filmes que Stallone dirigiu foram sequências, mas o estranho de seu currículo de direção é definitivamente Permanecendo vivo . Este drama de dança de 1983 é uma sequência de Febre de Sábado a Noite , com John Travolta reprisando seu papel como o ex-rei da discoteca Tony Manero.
Relacionado: Por que a dieta Rocky 3 de Sylvester Stallone era tão 'perigosa'
Permanecendo vivo pega seis anos depois Febre de Sábado a Noite , com Tony perseguindo seus sonhos de ser um dançarino na Broadway, ganhando um papel principal em um musical chamativo chamado Beco de Satanás . As conversas sobre uma sequência chegaram rapidamente após o sucesso do original, com o título Permanecendo vivo - com o nome da música dos Bee Gees - sendo rapidamente decidida. No entanto, Travolta resistiu, descontente com a escuridão do roteiro que havia sido escrito para ele. Em uma das estranhas reviravoltas do destino, ele decidiu que o filme precisava da energia de Rocky III - que havia acabado de estrear na época - não esperando que o estúdio realmente perseguisse Sylvester Stallone - cuja pior franquia é Plano de fuga - para assinar.
Stay Alive foi lançado como uma versão dance de Rocky
Stallone decidiu não atuar em Permanecendo vivo - embora ele tenha uma breve participação não creditada como um homem que esbarra em Tony - e reescreveu o roteiro para torná-lo mais otimista. Termina com uma nota feliz para Tony, e Stallone também decidiu diminuir a escuridão de Febre de Sábado a Noite , incluindo a remoção dos palavrões e da sexualidade para ganhar uma classificação PG. Permanecendo vivo é uma grande estranheza nas carreiras de Travolta e Stallone, mas apesar de receber críticas terríveis, a sequência também foi um grande sucesso, arrecadando mais de US $ 120 milhões.
Stallone - que está interpretando um super-herói em samaritano - raramente fala sobre Permanecendo vivo agora, embora durante um AICN Q&A em 2006, ele refletiu sobre a produção. Ele afirmou, ' Se eu pudesse fazer Stay Alive over, faria com que fosse mais corajoso, mais portátil, as roupas de John mais largas e baniria todas as regatas em tons pastel. .' Ele também admitiu que sua falta de conhecimento ou interesse no mundo da dança impactou o produto final, embora gostasse de trabalhar com Travolta. A sequência é, de várias maneiras, basicamente uma versão dançante de um Rochoso filme, mas a paixão de Stallone pelo último não se traduziu em Permanecendo vivo .