Enquanto Jerry Stiller fez de Frank Costanza um dos personagens mais icônicos da TV, ele foi na verdade o segundo ator a interpretar o papel depois Seinfeld reformulou o pai de George após a 4ª temporada. Seinfeld É um verdadeiro feriado festivo para a famosa linha s erenidade agora a roubar de volta o pão de centeio dos pais de Susan, Frank Costanza é considerado Seinfeld o melhor personagem recorrente. Frank Costanza também é um dos papéis mais lembrados do comediante Jerry Stiller, mas foi John Randolph quem originou o personagem em Seinfeld Temporada 4.
Frank Costanza fez sua primeira aparição em Seinfeld O episódio da 4ª temporada de The Handicap Spot, onde George envolve seus pais no drama pegando emprestado o carro de seu pai. Neste episódio, Frank foi interpretado pelo ator John Randolph, que era mais conhecido por sua carreira na Broadway e papel como o pai de Clark Griswold em Férias de Natal da National Lampoon . Frank não reapareceu até Seinfeld temporada 5, episódio 2, The Puffy Shirt, tendo sido oficialmente reformulado com Jerry Stiller. Após a escalação de Stiller, Frank Costanza tornou-se um ator muito mais popular e envolvido. Seinfeld personagem, com sua atuação sendo totalmente diferente da de Randolph.
Relacionado: Seinfeld: todos os episódios em que Larry David apareceu
Semelhante ao pai de Jerry sendo reformulado após a primeira temporada, Seinfeld decidiu mudar o ator de Frank ao trazê-lo de volta na 5ª temporada. Frank foi originalmente escrito como passivo, ficando em segundo plano para a mãe de George, Estelle, que tinha uma presença mais dominante, barulhenta e agressiva. A sensibilidade bizarra que Stiller trouxe para o personagem estava completamente ausente na versão de Frank de John Randolph, que interpretou o personagem com muito mais reserva. Após a passagem de um episódio de Randolph, Seinfeld os produtores decidiram que queriam desenvolver Frank em uma personalidade muito mais 'Seinfeldiana'. O co-criador da série, Larry David, mencionou em Seinfeld Os extras do DVD de que ele não conseguia se lembrar se a reformulação começou porque Randolph não estava disponível para retornar ou não, mas eles rapidamente decidiram que queriam seguir uma nova direção com o ator de Frank.
Randolph era muito gentil para interpretar Frank Costanza
Enquanto Seinfeld O elenco e os produtores não tinham nada além de palavras adoráveis a dizer sobre Randolph, ficou claro que ele não era o melhor ator para interpretar Frank Costanza. George Costanza ator Jason Alexander admitiu que Randolph parecia muito VESPA e era um pouco mais velho e mais gentil com energia suave - então ele não apenas não se parecia fisicamente com Alexander, ele não parecia um Costanza . Ao decidir trazer Frank de volta para Seinfeld Na 5ª temporada, o diretor de elenco recrutou Jerry Stiller, que realmente capturou o espírito do personagem que eles imaginaram. Embora o Frank de Randolph pudesse ser um pouco zangado e grosseiro, a intriga do personagem empalidecia em comparação com a de Stiller, que era alimentada por emoções exageradas, uma personalidade combativa e tanta energia ridícula quanto o resto do elenco.
Jerry Stiller rapidamente transformaria Frank Costanza no resmungão excêntrico de que os telespectadores se lembram, mas ao descobrir que ele substituiria John Randolph, o comediante inicialmente teve sentimentos confusos sobre assumir o papel. Stiller rapidamente cedeu e se juntou Seinfeld elenco apesar de sua culpa por substituir Randolph, com parte da mudança de personalidade após Frank Seinfeld reformulação devido à própria leitura de Stiller do personagem. Stiller foi inicialmente convidado a usar um boné careca e contrastar com Estelle como uma pessoa mais mansa, mas o ator decidiu em seu quarto dia começar a gritar com a mãe de George em suas cenas juntos, acreditando que essa era uma dinâmica muito mais atraente. Seinfeld o showrunner Larry David amou sua atuação – e, assim, nasceu o icônico Frank Costanza que o público conhece hoje.
Frank Costanza, de John Randolph, só aparece nos DVDs de Seinfeld
Depois de reformular Frank Costanza com Jerry Stiller, David convenceu a NBC a deixá-los refazer as cenas com Frank de The Handicap Spot da 4ª temporada, permitindo uma melhor continuidade com apenas um ator interpretando o pai de George. NBC concordou em As refilmagens de Larry David pedido, então a exibição sindicalizada de Seinfeld O episódio apresentaria Stiller no episódio em vez de Randolph, com a versão refeita também sendo a única disponível na Netflix. A interpretação de Frank Costanza por John Randolph ainda está disponível em Seinfeld e alguns serviços de streaming, mas a maioria dos espectadores que não assistiram à transmissão original do episódio da 4ª temporada só viram Jerry Stiller interpretar o personagem icônico.
Relacionado: Seinfeld envelheceu mal - precisa ser 'consertado'?
Os prêmios de Jerry Stiller provam que a reformulação de Frank foi a decisão certa
Em última análise, reformular Frank Costanza com Jerry Stiller foi a escolha certa para Seinfeld , e o ator passou a receber elogios e indicações por sua atuação. Ao longo de sua passagem pela série, o ator recebeu a indicação de vários prêmios, como um Emmy em 1997 de Melhor Ator Convidado em Série de Comédia. Notavelmente, Stiller também ganhou um prêmio de Comédia Americana por Aparição Masculina Mais Engraçada em uma Série de TV em 1998. Embora Frank Costanza não aparecesse no programa com tanta frequência quanto outros Seinfeld estrelas convidadas , ele apareceu em 29 Seinfeld episódios e é considerado o terceiro personagem secundário mais frequente da série. Optar pela alternativa de Jerry Stiller, Frank Costanza, foi uma decisão sábia de Seinfeld criadores, e o fato de que o estúdio estava disposto a colocar seu dinheiro em refilmagens - e que realmente valeu a pena - mostra que eles estavam certos em colocar o personagem em primeiro lugar. O status lendário da iteração de Stiller é uma prova por si só, mas os prêmios e aclamação da crítica forneceram a cereja no topo do bolo.