Aqui está o porquê Seinfeld cortou a participação especial do verdadeiro George Steinbrenner. No fim de Seinfeld temporada 5, A passagem prolongada de George na lista de desempregados finalmente chegou ao fim quando o New York Yankees o contratou para ser assistente do secretário de viagens. Isso permitiu Seinfeld para fazer do então proprietário dos Yankees, George Steinbrenner, um personagem recorrente no programa. Uma versão obviamente aumentada e caricaturada do homem real, de Seinfeld Steinbrenner foi dublado por Larry David. Os atores Mitch Mitchell e Lee Bear interpretaram Steinbrenner, mas seus rostos nunca foram vistos na tela.
Esta foi uma fórmula que funcionou muito bem na metade de trás do de Seinfeld corrida de nove temporadas, mas em um ponto a equipe criativa quebrou o molde. Para o Seinfeld final da 7ª temporada, 'The Invitations', o verdadeiro Steinbrenner realmente conseguiu um papel de convidado, onde ele se ofereceu para ser o par de Elaine no casamento de George e Susan, para que ela não tivesse que se sentar na mesa dos solteiros. A filmagem pode ser encontrada online, mas foi cortada do episódio final. Deixar o verdadeiro Steinbrenner no chão da sala de edição parece incompreensível, embora haja uma boa razão para isso.
Relacionado: Seinfeld: Todo filme falso que os personagens assistem
No livro Os 50 grandes: New York Yankees (através da MLB.com ), David explicou por que o verdadeiro Steinbrenner foi removido de 'The Invitations'. De acordo com Seinfeld co-criador, ele sentiu que não era tão eficaz ver o Steinbrenner real quando comparado ao ficcional que eles estavam usando. David, um torcedor obstinado dos Yankees, foi quem teve que dar a notícia ao The Boss. usuário do YouTube Brett Cohen carregou a filmagem de Steinbrenner, que você pode assistir abaixo:
Era muito mais engraçado apenas vê-lo de costas com a minha voz do que vê-lo atuar, mas tinha que ser eu a dizer isso a ele. Ele disse com aquela voz famosa dele: 'Você pode me dizer. Eu aguento como um homem.' Então eu disse: 'Olha, sinto muito, Sr. Steinbrenner. Temos que cortá-lo do show. Eu só queria que você soubesse. Ele não parecia tão desapontado com isso. Simplesmente não funcionou.
Em vez de interagir com Steinbrenner, a história de Elaine em 'The Invitations' a viu tentar inventar uma maneira de George sair de seu noivado com Susan, sugerindo que George começasse a fumar. Por mais divertido que tenha sido ver o verdadeiro Steinbrenner no programa, pode-se argumentar que foi o melhor. Steinbrenner expressou desapontamento com o episódio, citando a morte de Susan depois que ela lambeu os envelopes tóxicos. Alguns acreditam que Steinbrenner pediu para ser cortado depois de saber sobre essa reviravolta na história, mas todas as indicações são de que suas cenas foram removidas simplesmente devido a restrições de tempo. O personagem Steinbrenner não aparece em 'The Invitations'.
É compreensível por que David acharia atraente a ideia de uma participação especial de Steinbrenner. No entanto, a performance de Steinbrenner é um pouco chocante quando justaposta ao habitual Seinfeld versão. Ao contrário da paródia desajeitada que frequentemente era uma fonte de alívio cômico, o verdadeiro Steinbrenner era seu habitual eu duro e assertivo em suas cenas - especialmente aquela em que ele faz um discurso retórico sobre como 'mesas de solteiros são para perdedores.' Que Steinbrenner estava pronto para a participação especial é admirável, simplesmente não era o ajuste certo para Seinfeld e o mundo que havia estabelecido anteriormente.
Próximo: O único episódio de Seinfeld em que George Costanza não participou (e por quê)
Fonte: The Big 50: New York Yankees (via MLB.com ), Brett Cohen
Seinfeld agora está transmitindo no Netflix.