No começo de Guerra nas Estrelas: Uma Nova Esperança , Princesa Leia usou brevemente um sotaque britânico; no entanto, esse sotaque nunca foi explicado no filme, nem por que ela o mudou. Leia parou de usar o sotaque no meio da cena e só usou o sotaque americano no resto da cena. Guerra das Estrelas franquia. Isso levou muitos espectadores a se perguntarem por que o sotaque britânico temporário de Leia foi incluído.
A cena específica em que a princesa Leia (Carrie Fisher) usou um sotaque britânico ocorreu durante seu primeiro encontro com Grand Moff Tarkin (Peter Cushing). Nesta cena, Tarkin forçou Leia a dizer a ele onde a base rebelde estava escondida, ameaçando destruir seu planeta natal, Alderaan. Quando Leia deu a Tarkin a localização dos rebeldes, porém, ele explodiu Alderaan de qualquer maneira. Quando esta cena começou e Leia viu Tarkin pela primeira vez, ela falou com um leve sotaque britânico, mantendo sua dignidade apesar de discutir sua próxima execução. No entanto, assim que Tarkin ameaçou Alderaan, Leia perdeu a compostura e o sotaque britânico. Assim que ela ficou preocupada com Alderaan, ela mudou para um sotaque americano e nunca mais usou um sotaque britânico.
Relacionado: Star Wars: Grand Moff Tarkin protegeu os rebeldes antes de uma nova esperança
Essa mudança repentina de sotaque confundiu muitos ao longo dos anos, especialmente porque esta é a única vez que Leia usou um sotaque britânico durante todo o Guerra das Estrelas franquia . Em resposta, surgiram duas explicações diferentes para o sotaque britânico de Leia e seu rápido desaparecimento. Enquanto um se concentra na causa real do sotaque, o outro cria uma explicação dentro do universo baseada na personalidade de Leia. É uma forma elegante que depois Guerra das Estrelas canon ajudou a explicar um erro de continuidade do mundo real enquanto adicionava profundidade a um personagem amado.
Uma explicação para o sotaque britânico de Leia é que foi causado pela educação e nervosismo de Carrie Fisher. De acordo com Fisher em entrevista ao Notícias diárias , ela filmou essa cena em seu primeiro dia no set. Como uma nova atriz, ela lutou com o diálogo no início da cena, parecendo estranho para ela. Ao descrever as linhas, ela ainda disse: Diga isso como um americano e eu te pago. Além disso, após sua primeira tomada da cena, Jorge Lucas, o diretor , instruiu-a a colocar mais emoção em sua fala. Pouco antes de garantir o papel da princesa Leia, Fisher estudava na Central School of Speech and Drama de Londres. Ela também se sentiu pressionada por atuar ao lado de Peter Cushing, um ator britânico conhecido por suas atuações em filmes de terror. Combinando todos esses fatores, o nervosismo de Fisher fez com que ela voltasse ao sotaque britânico.
No entanto, uma segunda explicação argumenta que o sotaque britânico de Leia foi uma escolha intencional que o personagem fez. o livro de 2016 Guerra nas Estrelas: Linhagem de Sangue por Claudia Gray enfoca o papel de Leia no Senado Galáctico seis anos antes Star Wars A força desperta começa. Combinando com a personalidade atrevida de Leia, este romance explica que ela propositalmente usou um sotaque britânico para zombar de Tarkin. Quando ela percebeu que Alderaan estava em perigo, ela parou de imitá-lo. Desde o Guerra nas Estrelas: Linhagem de Sangue romance foi adicionado a Guerra das Estrelas canon, esta é a explicação oficial para o sotaque britânico de Leia. Embora a explicação de Fisher mostre o que fez com que o sotaque fosse incluído no Guerra nas Estrelas: Uma Nova Esperança , Guerra nas Estrelas: Linhagem de Sangue fornece uma explicação divertida e canônica que se encaixa no caráter ousado de Leia.
Próximo: Guerra nas Estrelas: Do que Leia era senadora? (Se Alderaan foi destruído)
Principais datas de lançamento
-
Esquadrão Rogue
Data de lançamento: 2023-12-22
