Guerra das Estrelas o ator Sam Witwer explica por que a voz de Darth Maul muda a cada aparição. Embora ele não seja o ator original que interpretou Maul em A ameaça fantasma (para aquele filme, Peter Serafinowicz fez a voz e o corpo foi o dublê/ator Ray Park), Witwer tem sido a voz por trás do cada vez mais popular Maul da animação Guerra das Estrelas franquia. Desde então, sua entrega única e poderosa deu um rico arco de personagem e uma base de fãs muito maior para um personagem que ficou famoso por ter apenas três falas em sua estreia.
Quando ele apareceu em A ameaça fantasma , Maul foi imediatamente icônico graças ao seu design aterrorizante e ao duelo de sabre de luz de primeira linha que ele teve contra Obi-Wan Kenobi e Qui-Gon Jinn. No filme, Maul aparentemente encontrou sua morte, mas durou pouco. As Guerras Clônicas revelou que Maul havia sobrevivido ao seu encontro inicial com Obi-Wan, e Maul continuou a aparecer em todo o universo conectado com Witwer atrás do microfone. Como seu personagem, a voz de Maul está sempre mudando, e Witwer vê esses desenvolvimentos de mãos dadas.
Relacionado: Quantos anos Darth Maul tem em Clone Wars e Star Wars Rebels
Durante uma transmissão ao vivo de Retorno do Jedi hospedado por IGN , Witwer foi questionado por um fã sobre sua gestão como dublador de Maul. Em resposta a uma pergunta específica sobre o desenvolvimento da voz de Maul, Witwer disse:
'Com a voz de Maul, isso muda. A voz de Maul agora é diferente do Maul mais jovem. Eu sempre pergunto, 'Que era Maul estamos fazendo?'... Quanto mais velho ele fica, ele começa a ficar mais colorido e estranho. Entre a voz de Serafinowicz que se estabeleceu em A Ameaça Fantasma, tirei muito de Palpatine. Porque esse é o pai dele, na verdade, então ele teria aprendido muitas coisas com Palpatine. Seu senso de humor é o senso de humor de Palpatine. Quando as coisas estão indo bem para esses senhores, tudo é hilário. Só quando as coisas estão indo bem.
A voz de Maul se torna mais errática e instável com o tempo, culminando, pelo menos cronologicamente, com sua caça obsessiva e confronto final com seu rival Obi-Wan. Isso não significa que o tempo de Witwer como personagem acabou ainda. O catálogo de conteúdo focado em Maul se expande nos vários Guerra das Estrelas quadrinhos, e a próxima era de Filoni e Favreau pode levar o Guerra das Estrelas universo para algum novo território emocionante, a maioria dos quais provavelmente será reforçada pelo retorno dos personagens favoritos dos fãs.
Witwer é um conhecido fã de Guerra das Estrelas , assim como muitas das pessoas atualmente encarregadas do IP multibilionário. Existem muitos atores famosos que emprestam suas vozes aos personagens animados (ou às vezes mascarados) da franquia, mas o trabalho de Witwer se destaca muito porque ele realmente consegue o que faz seu personagem funcionar. A dublagem é muito mais parecida com a atuação ao vivo do que recebe crédito; simplesmente ser reconhecível não é suficiente. É preciso muito talento para desaparecer de volta em um personagem e fazê-lo parecer real, e foi isso que Witwer fez. O futuro de Maul não está claro por enquanto , mas não seria surpreendente se a Disney encontrasse uma maneira de incluí-lo em projetos futuros.
Próximo: O que a participação especial de Darth Maul estava preparando
Fonte: IGN