A trilogia Cinquenta Tons de Cinza começou famosa como fan-fiction de Twilight, mas é tão diferente de qualquer outro material adaptado?
Em maio de 2011, a editora independente baseada na Austrália The Writers 'Coffee Shop lançou Cinquenta Tons de Cinza . O livro foi publicado originalmente em episódios no FanFiction.net como um Crepúsculo história sob o título Mestre do universo por um escritor com o pseudônimo de Snowqueen's Icedragon. Conforme a base de fãs da série cresceu dramaticamente e a cobertura da imprensa aumentou, a Vintage Books pegou a licença de publicação e relançou a série. Em fevereiro de 2014, a trilogia original vendeu 100 milhões de livros em todo o mundo. Os direitos do filme foram garantidos no mesmo ano e, um ano depois, a adaptação para o cinema do primeiro livro - dirigido por Sam Taylor-Johnson e estrelado por Dakota Johnson e Jamie Dornan - arrecadou mais de US $ 571 milhões na bilheteria global.
O sucesso de Cinquenta Tons de Cinza tem ramificações mais amplas para a publicação em geral, bem como o status frequentemente mutável da fan-fiction como uma forma criativa legítima, especialmente devido às legalidades contenciosas da atividade. Embora alguns autores se oponham veementemente aos fãs que escrevem fan-fiction de seu cânone (notavelmente Anne Rice , que proibiu a inclusão de seu trabalho no FF.net), muitos outros apóiam aqueles que criam suas próprias histórias dentro do reino dos mundos e personagens que estabeleceram.
Isso não significa que eles apóiam o uso desse mundo como uma base não autorizada para o lucro: JK Rowling processou um escritor que tentava publicar um Harry Potter Lexicon não oficial. A diferença aqui é que Crepúsculo a autora Stephenie Meyer e seu editor nunca se opuseram ou processaram EL James e sua equipe pelo lançamento da série Fifty Shades. Portanto, as comportas se abriram.
Tem havido dezenas de Crepúsculo escritores de fan-fiction que eliminaram os números de série de seus trabalhos para publicá-los como originais. A prática é conhecida como puxar para publicar (P2P) e continua sendo um assunto controverso entre os círculos de fandom. Muitos se opõem à diluição dos direitos autorais e ao uso de uma atividade voltada para os fãs para lucro pessoal. No entanto, as opiniões desses fãs significam pouco quando editores e produtores veem os benefícios de uma fan-fiction popular alcançando o reconhecimento mainstream: uma base de fãs integrada, material fácil de comercializar, histórias que precisam apenas de orçamentos razoavelmente baixos e uma maneira para atrair um grupo demográfico feminino muito lucrativo.
Fan-fiction não é algo que o mundo do cinema tenha explorado tanto quanto a publicação de pós-F máscaras ifty , mas ele mergulhou seus dedos do pé com algumas opções. Um exemplo notável é o sinal verde de Anna Todd Após , baseado em um romance do Wattpad com Harry Styles e o resto da One Direction que recebeu um contrato de publicação da Simon & Schuster antes Paramount adquiriu os direitos do filme (fan-fiction de pessoa real - RPF - é outra questão divisora no fandom, mas não é limitada em termos legais como, digamos, Cinquenta Tons ) Susan McMartin foi contratada para escrever o roteiro em 2015 e, embora poucas notícias do projeto tenham sido anunciadas desde então, sua mera existência sinaliza uma grande mudança nas atitudes do entretenimento convencional em relação à fan-fiction para uso criativo.
A questão se torna mais complexa por definições confusas do que conta como fan-fiction e do que é meramente uma narrativa derivada, homenagens ou simples remakes. O programa de TV Sherlock , por exemplo, carrega muitas das armadilhas da fan-fiction - um cenário de período movido para os dias modernos, uma inclinação homoerótica no emparelhamento central, re-imaginação de tropos familiares - e tecnicamente atende à definição de fan-fiction (ficção escrita por um fã de, e apresentando personagens de uma determinada série de TV, filme, etc.), mas raramente é descrito como tal. Isso pode ser em parte porque é baseado em material de domínio público e, portanto, evita questões de legalidade, mas também há um elemento de rejeição em relação ao rótulo e suas conotações.
O mesmo se aplica ao musical de sucesso da Broadway Hamilton , que, conforme observado por Vox’s Aja Romano , 'é uma peça pós-moderna metatextual de fanfic, funcionando precisamente da maneira que a maioria das fanfics: ela reivindica o cânone para o leque.' Nenhuma dessas coisas se originou em um círculo de fandom como FF.net ou Tumblr, que pode ser uma das razões pelas quais o rótulo de fan-fiction é negado. Ambas as peças de entretenimento extremamente populares também foram feitas por homens.
A imagem mais comum de um escritor de fan-fiction é a de uma adolescente ou mulher de meia-idade e raramente é aplicada favoravelmente a eles fora dos círculos do fandom. Até Sherlock deu alguns golpes em sua entusiástica base de fãs principalmente feminina. Fan-fiction carrega o estigma da frivolidade e uma suposta alergia ao conflito. Em um Nascimento Filmes Morte artigo proclamando que 'o fandom está quebrado', Devin Faraci afirma que a fan-fiction demonstrou o fandom, especialmente seus fãs mais jovens, como:
'Um grupo que parece desinteressado em conflito ou dificuldade pessoal em suas narrativas. Veja a popularidade de fanfics ambientados em cafeterias ou padarias, que apresentam os personagens de uma história em quadrinhos ou programa de TV ou filme que eles amam como colegas de trabalho tendo interações no nível de sub-sitcom. '
O que declarações como essa negligenciam é o apelo inerente e a natureza transformadora da fan-fiction. É um meio no qual os fãs podem se envolver com uma história e personagens que amam, enquanto usam essas bases para interrogar normas assumidas e trazer frescor à narrativa. O Cinquenta Tons de Cinza fenômeno é na verdade uma prática comum de fan-fiction: a fan-fiction do universo alternativo (AU) imagina uma história em um tempo ou lugar diferente. Para Cinquenta Tons de Cinza , a história remove os elementos paranormais para recontar o romance central como um caso contemporâneo inteiramente humano.
Esta é uma tática preferida de contar histórias no cinema e na televisão, de Drácula nos dias modernos a Ichabod Crane como um detetive em um drama processual para o mencionado Sherlock e sua contraparte americana Elementar . É uma ferramenta criativa comumente usada para trazer frescor a uma história familiar que atrairá fãs dos trabalhos originais e novatos, e muitas vezes pode produzir resultados fascinantes.
Elementar também usa outra ferramenta favorita do fandom: Gênero e distorção de raça em seu elenco: John Watson se torna Joan Watson, interpretada por Lucy Liu; A Sra. Hudson é uma mulher trans interpretada por Candis Cayne; e Irene Adler é secretamente Moriarty. Hamilton levou isso ao seu extremo mais criativo, pegando um conjunto universalmente branco de figuras históricas e escalando principalmente pessoas de cor. É um ato inerentemente político que mostra ao mesmo tempo a natureza transgressiva do fandom, ao mesmo tempo que expõe as falhas da cultura pop que amamos. Romano argumenta que Hamilton O sucesso de 'é em parte devido ao seu status como fan-fiction, que' em parte é para argumentar com seu cânone, não simplesmente para celebrá-lo. '
Hollywood faria bem em aprender com os círculos de fan-fiction: sua paixão por contar histórias e interpretação poderia introduzir uma lufada de ar fresco muito necessária para uma indústria que tantas vezes depende da repetição dos mesmos velhos tropos derivados para diminuir os retornos. Enquanto as fronteiras entre fã e criador ficam cada vez mais limitadas, e as questões de legalidade e direitos autorais permanecem difíceis de responder neste contexto, o entusiasmo e a criatividade dos círculos de fandom permanecerão uma colmeia cada vez maior de potencial.