Dragon Ball Super: super-herói causou um impacto imediato ao apresentar ao fandom dois novos lutadores formidáveis, Gamma 1 e Gamma 2, cuja natureza exata é potencialmente confusa. Desde o momento de sua revelação no material promocional inicial do filme, os Gammas reviveram um dos pontos de confusão mais antigos da história. esfera do dragão lore, que remonta aos dias dos Androids 17 e 18. Na verdade, Dragon Ball Super: super-herói pode apenas tornar as coisas mais confusas.
Desde que foi revelado que o Red Ribbon Army estaria no centro deste Dragon Ball Super: super-herói , ficou claro que os andróides influenciariam o filme de alguma forma. Dr. Gero garantiu que o legado da organização estaria para sempre entrelaçado com esses lutadores feitos pelo homem com seu trabalho nas Sagas Android e Cell. No entanto, sempre houve um problema flagrante quando se tratava de lidar com esse detalhe, com a dublagem em inglês em particular. O próprio uso do termo ' andróide ' na verdade nem sempre estava correto e levou a alguma confusão sobre o assunto.
Relacionado: Dragon Ball Super: Super Hero tem uma cena pós-créditos?
Dragon Ball Super: Super-heróis lidar com os Gamas pode realmente tornar essa confusão ainda pior. Piccolo cuida disso bem cedo com uma única linha. Sua linha não é apenas confusa por conta própria, mas nem sequer é consistente com Esferas do dragão própria história android. A maneira como os Gamas são tratados ao longo do filme torna sua natureza bastante evidente, mas o rótulo aplicado a eles simplesmente torna as coisas mais complicadas.
Os Gammas tornam a confusão Android de Dragon Ball pior
Piccolo é o grande culpado pela confusão da terminologia do filme quando ele encontra pela primeira vez um dos super-heróis cibernéticos. Gamma 2 faz sua presença ser sentida quase imediatamente quando ele ataca Piccolo e luta contra ele em um caso relativamente unilateral. No início desse confronto, Piccolo observa que não consegue sentir a energia do Gamma 2, o que significa que o torna ' seja um robô ou um andróide. ' Sem nem mesmo entrar no caminho que a declaração distorce o conhecimento de esfera do dragão em nós, o aspecto lexical dessa distinção já é suspeito. Um andróide é geralmente entendido como um robô, construído para se assemelhar a um ser humano. A menos que Piccolo estivesse sendo sarcástico - o que é totalmente possível, é Piccolo - ele basicamente apenas sugeriu que Gamma 2 era um robô ou um robô. Então, já, Piccolo em Dragon Ball Super: super-herói não teve um bom começo com seus esforços de esclarecimento.
No entanto, a complicação da tradição trazida pela linhagem de Piccolo torna as coisas ainda piores. Os espectadores de longa data da série sabem que os andróides mais famosos - os andróides 17 e 18, bem como o Dr. Gero (Android 20), em um exemplo muito mais extremo - não eram realmente andróides, eram ciborgues. O Dr. Gero prendeu dois adolescentes na rua e os modificou com cibernética avançada e peças biomecânicas. Ele então (de alguma forma) transplantou seu próprio cérebro humano para um corpo robótico. Então, se Piccolo estivesse usando ' Android ' e ' ciborgue ' de forma intercambiável, e sua definição de ' Robô ' se referia a um ser puramente artificial, então os Gamas se encaixariam em seu ' Robô ' definição, certamente. Exceto de longa data esfera do dragão os fãs também sabem que o Android 16 era na verdade totalmente artificial - um verdadeiro andróide. Então a confusão volta, mais uma vez.
Os Gamas são tratados apenas como seres artificiais. Eles fazem barulho de metal quando atingidos, eles operam inteiramente em diretivas programadas e algoritmos de computação avançados, o trabalho. Com base em todas as informações apresentadas no filme, Gamma 1 e Gamma 2 não são apenas super-heróis. Eles são andróides reais e de boa-fé, sejam eles Dragon Ball Super: super-herói rotula-os adequadamente ou não.