Refazer um clássico de Hollywood é sempre uma empreitada ousada. Se os cineastas acertaram no original, o remake provavelmente ficará muito aquém do material de origem e, mesmo que não, a resposta crítica a um remake geralmente empalidece em comparação com a aclamação recebida por seu antecessor. 1961 história do lado oeste é aclamado como um dos melhores filmes de todos os tempos - certamente no gênero musical - então Steven Spielberg tinha alguns sapatos enormes para ocupar quando decidiu readaptar o icônico show da Broadway.
RELACIONADOS: As 8 maiores mudanças de West Side Story 2021 em relação ao original
E ainda, contra todas as probabilidades, Spielberg história do lado oeste foi universalmente elogiado pela crítica. 2021 não só história do lado oeste receber críticas positivas; alguns críticos até argumentaram que superou o original.
A câmera está mais ativa no remake
A adaptação cinematográfica original de história do lado oeste é lindamente filmado, mas sua câmera é frustrantemente estática. Os diretores Robert Wise e Jerome Robbins enquadraram o filme como o musical da Broadway, encenando cada número com uma abordagem de apontar e disparar. Isso funciona bem, porque sempre há algo acontecendo com a coreografia, mas não tira o máximo proveito da forma cinematográfica.
O remake de Spielberg, por outro lado, tem uma câmera deliciosamente ativa (e, como resultado, uma sensação mais cinematográfica). Está cheio de marcas registradas de Spielberg, mergulhando em meio a multidões de dançarinos.
Desempenhos mais fortes
O original de 1961 está repleto de grandes atuações de estrelas contemporâneas como Natalie Wood, Richard Beymer e Russ Tamblyn, mas o elenco do remake é ainda melhor.
RELACIONADOS: 9 Melhores Performances em West Side Story (2021), Classificado
Rachel Zegler tornou María ainda mais adorável do que em 1961. Rita Moreno dá uma guinada mais sutil no remake do que no original. Josh Andrés Rivera explica a jornada de Chino de idiota tímido a assassino vingativo. Corey Stoll exagera como o policial obstinado, tenente Schrank. Mike Faist administra o equilíbrio complicado entre a ameaça de gangues e o estalar de dedos melódico como Riff.
A música de Leonard Bernstein nunca pareceu tão viva
Da cativante energia da América à sincera adulação de Maria ao caprichoso humor de Gee, Oficial Krupke, história do lado oeste tem alguns dos números musicais mais icônicos de todos os tempos, trazidos à vida pelas suntuosas orquestrações de Leonard Bernstein.
O remake de Spielberg dá mais vida à música de Bernstein do que nunca. O compositor David Newman arranjou e atualizou a partitura original de Bernstein, depois a entregou ao maestro Gustavo Dudamel para gravá-la com as filarmônicas de Nova York e Los Angeles. Nas mãos de Newman e Dudamel, as composições desgastadas de Bernstein são refrescantemente vivas.
Levando a violência de gangues a sério
O original história do lado oeste O filme não glamourizou explicitamente a violência das gangues, mas também não vendeu a seriedade dela. O remake leva seu retrato da violência muito mais a sério.
Os gângsteres ainda estalam os dedos em um ritmo cativante antes de lutarem entre si, mas quando a luta começa, é uma luta real com derramamento de sangue real.
Spielberg atualizou os temas
Tristemente, história do lado oeste Os temas de tensão racial e as lutas dos imigrantes na América ainda são relevantes hoje, de modo que a substância temática permaneceu intacta na readaptação de 2021 do musical.
Mas Spielberg atualizou os temas para incluir mais questões sociais de hoje. Enquanto a cidade ameaça destruir o bairro pelo qual os Jets e os Sharks estão brigando, o remake também traz o tema da gentrificação à mistura.
Visuais Expressionistas
Além de mover a câmera mais do que Wise e Robbins, Spielberg também aplica visuais muito mais expressionistas no remake. Os espectadores se lembram das danças do original de 1961, mas se lembram de imagens específicas do remake de 2021.
RELACIONADOS: 10 melhores filmes de Steven Spielberg, de acordo com o IMDb
Um exemplo perfeito é a inesquecível tomada aérea dos Jets e dos Sharks se confrontando antes do estrondo tão esperado. As sombras dos bandidos se estendem pela sala e se sobrepõem umas às outras.
Rachel Zegler e Ansel Elgort vendem a tragédia de Shakespeare
Enquanto história do lado oeste é sobre guerra de gangues, é enquadrado por meio de uma homenagem ao clássico de William Shakespeare Romeu e Julieta . Tony e María são substitutos de Romeu e Julieta em Nova York , respectivamente, e muito parecido com Romeu e Julieta, sua história de amor chega a uma conclusão comovente.
No remake de 2021, Rachel Zegler e Ansel Elgort compartilham uma conexão romântica verdadeiramente tangível enquanto se apaixonam perdidamente sob as arquibancadas da academia e cuidam um do outro cada vez mais em cada cena subsequente. No final do filme, Zegler e Elgort realmente vendem a tragédia shakespeariana do assassinato de Tony.
A cena final martela a mensagem de forma mais eficaz
Em última análise, a mensagem em história do lado oeste é que ódio gera ódio. Tony acidentalmente mata Bernardo, então Chino se arma com o objetivo tacanho de matar Tony. Responder à violência com mais violência só levará a ainda mais violência.
Essa mensagem é transmitida lindamente no filme original, mas Spielberg a enfatiza ainda mais no remake. Na cena final, antes que o corpo de Tony seja levado, María pega a arma de Chino e faz um poderoso monólogo que resume a mensagem da história. Explicar a mensagem do filme pode ser um final doloroso, mas a paixão e a convicção de Zegler fazem com que funcione espetacularmente aqui.
PRÓXIMO: Todas as músicas de West Side Story (2021), classificadas