A 11ª temporada de The Walking Dead muda a viagem de caça aos quadrinhos de Rick Grimes, adicionando novos detalhes que tornam Pamela Milton uma vilã ainda mais sombria.
Mortos-vivos recria uma cena importante dos quadrinhos – mas com uma reviravolta que faz Pamela Milton parecer ainda pior. Juntar-se à Commonwealth parecia uma boa ideia na época, mas Mortos-vivos Os sobreviventes estão descobrindo rapidamente o verdadeiro custo de entrar no paraíso pós-apocalíptico de Pamela Milton. Mostrando maior relutância entre a tripulação principal está Maggie Rhee, que fica para trás em Hilltop e rejeita qualquer avanço da Commonwealth. Em Mortos-vivos 'The Lucky Ones' da 11ª temporada, Pamela e Lance Hornsby embarcam em uma missão diplomática especial para convencer o chefe de Hilltop dos benefícios da Commonwealth e, como parte de sua ofensiva de charme, Pamela sugere ir em uma caçada.
Ela ordena que todos os guardas deixem ela e Maggie em paz, e há uma ligação real entre eles enquanto Pamela vende suavemente seu estilo de liderança. Mortos-vivos A cena de caça de Robert Kirkman adapta um momento semelhante dos quadrinhos originais de Robert Kirkman, onde Pamela leva Rick Grimes e Michonne em uma festa de caça a zumbis. Mercer mais tarde confirma que estas foram conduzidas para que os cidadãos da Commonwealth acreditem que Pamela está ativamente pegando em armas e protegendo-os. Na superfície, isso seria parecer para fazer da cômica Pamela a vilã mais desprezível. Ela está fingindo matar zumbis para que seus seguidores gostem dela, enquanto Pamela, live-action de Laila Robins, leva Maggie em uma verdadeira caça por comida. De outra perspectiva, porém, é Mortos-vivos da TV Pâmela quem sai pior...
Relacionado: Teoria de Walking Dead: Spinoff de Maggie e Negan leva à cura de zumbis
Em Mortos-vivos Na versão cômica dos acontecimentos, Pamela avista um zumbi, seleciona uma arma de fogo como um jogador de golfe escolhe um taco e, em seguida, atira humildemente uma bala no ombro do caminhante. Satisfeita com seu trabalho, ela deixa o resto para Mercer. Claramente, Pamela Milton é inútil na linha de frente da batalha. Em Mortos-vivos 11ª temporada, Maggie assume Pamela será inútil, mas terá uma surpresa agradável quando o Governador da Commonwealth se oferecer para derrubar um zumbi rastejante às seis da tarde... e então habilmente coloca uma bala direto em sua cabeça. Maggie (como Mortos-vivos O público) fica surpreso e impressionado em igual medida... mas isso não torna Pamela pior? Porque enquanto o personagem cômico não poderia brigar, TV Pamela pode... ela é simplesmente escolhendo não.
Nem todos em Mortos-vivos é bom em lutar contra zumbis, e tudo bem. Pessoas como Eugene e Nabila (a tagarela esposa de Jerry) raramente se aventuram na batalha voluntariamente, mas contribuem para suas respectivas comunidades de outras maneiras. A cômica Pamela não é uma pessoa má porque é péssima em matar zumbis - ela é uma pessoa má porque, em vez de usar suas habilidades de liderança e diplomacia em benefício da Comunidade, ela as explora para se beneficiar. Em Mortos-vivos 11ª temporada, Maggie observa Pamela dar um tiro perfeito na cabeça de um zumbi, mas quando o perímetro de Hilltop é comprometido no final do episódio, a equipe de Maggie e os soldados de Mercer reagem enquanto Pamela não levanta um dedo. Sua pontaria poderia seria a diferença entre um soldado da Commonwealth se tornar um almoço zumbi e sobreviver para ver sua família novamente... se ela se importasse o suficiente para tentar. A recusa de Pamela em se envolver - apesar de ser uma atiradora decente - destaca a desigualdade da Commonwealth muito mais do que o fato de ela ser incapaz de atirar na porta de um celeiro a 10 metros de distância.
Se Pamela Milton é uma vilã pior na tela do que na página, ela está apenas seguindo o padrão mais amplo da Commonwealth que vemos em Mortos-vivos 11ª temporada. A comunidade de Pamela inquestionavelmente tinha um problema de igualdade nos quadrinhos, mas não havia nenhum serviço secreto clandestino liderado por Lance Hornsby, nenhuma lista misteriosa de rebeldes desaparecidos, nenhuma mentira sobre a identidade de Stephanie. A Commonwealth de ação ao vivo faz com que seu antecessor cômico pareça positivamente agradável em comparação... e Pamela sendo uma lutadora meio decente que fica parada quando as ações começam, apenas esfrega sal naquela ferida.
Mais: Por que Lance do TWD quer Alexandria (e sua cena de tiroteio de zumbi explicada)
Mortos-vivos continua aos domingos no AMC.