The Upside é um filme comovente estrelado por Bryan Cranston e Kevin Hart. Veja como ele se compara à verdadeira história que o inspirou.
O remake americano de Os intocáveis, o lado positivo, estrelando Kevin Hart e Bryan Cranston , pode não ter ressoado com o público da mesma forma que seu antecessor. Mas, independentemente, o filme foi um filme edificante e agradável que girou em torno dos laços de amizade e superação de limitações pessoais, na esperança de encontrar o 'lado positivo' literal para os desafios da vida.
É tudo baseado, em parte, na história verídica do milionário tetraplégico Philippe Pozzo di Borgo e seu ex-ajudante, Abdel Sellou. Antes do lançamento do filme em Blu-ray, veja como o filme se compara ao original em termos de precisão factual.
10O Philippe da vida real era descendente de aristocratas franceses
No filme, Phillip Lacasse (Cranson) é um empresário extremamente rico que fez fortuna comprando startups de tecnologia falidas e tornando-as bem-sucedidas. A verdadeira fortuna de Philippe di Borgo, no entanto, veio de uma fonte muito diferente.
O nome di Borgo faz parte da aristocracia francesa e remonta ao século XVI. Ele cresceu rodeado de riqueza e opulência, quase tudo herdado de seus nobres ancestrais.
9Philippe teve sucesso na indústria do champanhe
Embora ele possa ter crescido rico, Philippe aumentou sua riqueza tornando-se um empresário de sucesso, uma característica que ele compartilha com sua contraparte fictícia. No entanto, em vez do Vale do Silício, Philippe aplicou seus pontos fortes de negócios na ilustre indústria de champanhe da França.
Lá, ele se envolveu em duas das casas de champanhe mais populares da França, primeiro na Moet & Chandon, onde trabalhou como gerente, e depois na Pommery, onde se tornou o diretor da empresa.
8Philippe e sua primeira esposa adotaram dois filhos
Dentro O lado de cima, O personagem de Cranston é descrito como sem filhos e sozinho. Mas depois de se casar com sua primeira esposa em 1973, o verdadeiro casal mais tarde adotaria um filho e uma filha, ambos nascidos originalmente em Columbia.
Interessantemente, O lado de cima inverte o papel da linhagem, tornando o personagem de Kevin Hart, Dell Scott, aquele com um filho (mais sobre isso abaixo).
7Abdel Sellou era um imigrante argelino
O personagem de Kevin Hart, Dell, compartilha muitas semelhanças com seu homólogo da vida real, Abdel. Ambos eram pequenos ladrões que foram encarcerados e se tornaram cuidadores por meio de um programa de reabilitação sancionado pelo governo. As diferenças, no entanto, começam com suas respectivas origens.
A infância de Abdel foi tumultuada, para dizer o mínimo. Uma criança problemática desde tenra idade, ele foi enviado de sua Argélia natal para viver com a família em Paris. Mas caminhos equivocados continuaram na idade adulta, e ele acabou sendo preso por furto de carteira. Após um breve encarceramento, Abdel teve a oportunidade de trabalhar para evitar mais tempo na prisão e a possibilidade de deportação. Foi aqui que ele conheceu Philippe.
6Abdel também roubou de seu empregador
Um detalhe muito específico que transportou da história real para o filme ocorre desde o início. Durante sua entrevista com Philip, Dell rouba uma cópia rara da primeira edição de As aventuras de Huckleberry Finn por Mark Twain.
Uma cena quase idêntica aconteceu na vida real, só que em vez de uma cópia centenária de uma obra clássica da literatura americana, Abdel roubou um ovo Fabergé, provavelmente para vender na rua por uma pequena fortuna. E, ao contrário de Dell, ele não tinha um filho para dar de presente, porque ...
5Abdel não tinha filhos
Parte do fator motivador por trás da decisão de Dell de trabalhar no filme vem de seu desejo de sustentar seu filho e ex-namorada. Ele quer provar para sua família que ele mudou e que pode ser um homem melhor.
Abdel não tinha esse problema porque não tinha filhos (pelo menos que ele soubesse) quando conheceu Phillippe. Sua razão para trabalhar para Phillippe começou exclusivamente para seu próprio ganho pessoal.
4A esposa de Phillippe estava viva quando Abdel o conheceu
Quando Dell conhece Phillip em O lado de cima, A esposa de Phillip já morreu de câncer e presume-se que vários anos se passaram desde então. Na verdade, a esposa de Phillippe ainda estava viva quando Abdel começou a trabalhar como seu zelador, embora ela tenha morrido de câncer pouco depois.
Ao longo do filme, fica implícito que Philip e sua secretária Yvonne ( Nicole Kidman ) têm sentimentos românticos um pelo outro. Embora o personagem de Kidman tenha um equivalente na vida real, não há evidências de que ele tenha estado romanticamente envolvido.
3Philippe e Abdel tiveram uma série de hijinks hilariantes
É extremamente bem documentado que, depois que as contrapartes da vida real de Philip e Dell se tornaram amigos, eles começaram a pregar peças e a aventurar-se em pequenas aventuras bobas. Isso incluiu turbinar a cadeira de rodas de Philippe para torná-la mais rápida e passear de alegria por Paris em sua coleção de carros exóticos.
Mesmo a cena em que Philip finge uma apreensão para tirar Dell de uma multa por excesso de velocidade é idêntica a um incidente da vida real quando Abdel foi pego em alta velocidade no Rolls Royce de Philippe. Felizmente para ele, Philippe estava andando de espingarda na época.
doisOs dois eventualmente se estabeleceram e se casaram
Enquanto O lado de cima termina com a certeza do público de que Philip e Dell continuam amigos até hoje, um detalhe importante foi deixado de fora.
Logo após a publicação do livro que mais tarde inspiraria Os Intocáveis e seus muitos remakes, Philippe e Abdel foram de férias no Marrocos, onde Abdel acabou conhecendo a mulher com quem se casaria. E em uma irônica reviravolta do destino digna de Arlequim, Philippe mais tarde conheceria sua segunda esposa em, você adivinhou, Marrocos.
1Os dois terminaram seu relacionamento profissional em bons termos
Como em O lado de cima, Abdel parou de trabalhar como cuidador de Philippe, mas sua relação de trabalho terminou de forma muito mais amigável do que era descrito. Os dois se separaram depois de encontrar seus respectivos namorados, e nenhuma discussão ocorreu entre os dois como no filme.
Abdel voltou para a Argélia com sua esposa e Philippe continuou a morar no Marrocos. Os dois mantêm contato próximo e, até hoje, Abdel continua priorizando o longo voo da Argélia para o Marrocos pelo menos uma vez por ano, apenas para visitar seu amigo e ex-chefe.