Na Netflix A Academia Umbrella , Hazel e Cha Cha são um par de assassinos que viajam no tempo usando máscaras de desenho animado, mas eram ainda mais exagerados no material de origem. Baseado na história em quadrinhos de mesmo nome de Gerard Way e Gabriel Bá, A Academia Umbrella segue um conjunto de irmãos adotivos imaculadamente concebidos, superpoderosos e profundamente disfuncionais que foram adotados e treinados pelo excêntrico cientista Sir Reginald Hargreeves. A história se passa em um mundo fantástico de ficção científica, que muitas vezes vê os heróis enfrentando forças apocalípticas que tentam manter ou interromper a linha do tempo.
Agentes da poderosa mas inescrutável Comissão, Hazel e Cha Cha estão entre os principais antagonistas da primeira temporada, perseguindo incansavelmente Five e sequestrando Klaus no processo, ao mesmo tempo em que carregam uma subtrama sobre suas opiniões divergentes sobre sua linha de trabalho. Após os eventos cataclísmicos que Vanya provocou no final da temporada, os dois estão ausentes na segunda temporada, embora Hazel apareça brevemente para ajudar Five a se orientar antes de ser morto. O poder por trás deles permanece, no entanto, e a importância da Comissão e do Handler, em particular, é redobrada.
Relacionado: Pergunta não respondida que a Umbrella Academy Season 3 deve abordar
Hazel e Cha Cha são ainda mais brutais e descaradamente psicopatas no Academia Umbrella histórias em quadrinhos. Na segunda série limitada, Dallas , a primeira cena em que os dois aparecem os encontra mutilando um cozinheiro em uma lanchonete para obter dele uma receita de torta, e posteriormente o sequestro de Klaus termina com eles matando-o. No show, a dupla ainda é intensa, mas menos, de uma forma que é cortada com mais humanidade e permite o desenvolvimento real do personagem, que suas contrapartes cômicas realmente não tinham. Essa abordagem mais equitativa se encaixa no escopo mais amplo do show conjunto (embora também possa ter sido influenciado pelo elenco chamativo de Mary J. Blige). E para que a ameaça não adulterada que eles representavam seja perdida, os papéis de assassinos brutais são assumidos com vingança por os suecos em A Academia Umbrella 2ª temporada.
É importante ressaltar que os dois assassinos não são humanizados em graus iguais. Nos quadrinhos, os personagens são bastante semelhantes em seus papéis (além de Cha Cha ser possuído por Klaus). No show, no entanto, enquanto Cha Cha permanece intenso e motivado, apenas de uma forma mais fundamentada, Hazel mostra um lado suave distinto, enfatizado principalmente por seu romance impactante com Agnes, sua economia da vida de Cha Cha quando ordenado a matá-la e sua vontade de ajudar a Umbrella Academy e Five. Este arco de redenção permite um final pseudo-feliz para ele tanto no final da 1ª temporada quanto na estreia da 2ª temporada.
A Academia Umbrella A encarnação da Netflix não tem vergonha de tomar liberdades com seu material de origem e, no final das contas, foi bem atendida por essa abordagem, porque muitos de seus momentos icônicos, sejam quedas de agulhas ou performances de atores, são específicos para seu meio. . E enquanto um par de assassinos mais exageradamente tortuoso certamente se encaixa no estilo dos quadrinhos, uma representação um pouco mais sutil se encaixa na série Netflix também, tanto que pode até ter voltado e influenciado os quadrinhos, como um edição de tiro chamada 'Hazel e Cha Cha Save Christmas' foi lançada cerca de meio ano após a primeira temporada de A Academia Umbrella .
Próximo: Umbrella Academy: Por que Hazel e Cha Cha não usam suas máscaras originais