Como Stephen King, Robert Ludlum e Ian Fleming, Tom Clancy foi um dos poucos autores que teve a sorte de ter a maioria de seus livros adaptados para longas-metragens. Clancy, que morreu em 2013, era conhecido por seus romances de espionagem e ciência militar. O presidente Ronald Reagan até confessou ser fã de seu trabalho .
RELACIONADOS: 10 adaptações de filmes que queremos ver nesta década
O personagem fictício mais popular de Clancy, Jack Ryan, foi retratado por vários atores em diferentes filmes. Atualmente, há uma série brilhante da Amazon sobre o agente da CIA também. No entanto, as adaptações, embora bem-sucedidas, nem sempre foram fiéis à obra de Clancy. Isso fez com que o autor entrasse em conflito com os produtores com frequência quando estava vivo. Aqui estão as principais maneiras pelas quais os filmes se desviam dos livros.
Jack Ryan invadindo o computador de Ritter para roubar arquivos
na novela Perigo claro e presente , Jack Ryan consegue invadir o cofre do diretor de operações da CIA, Robbert Ritter, para obter acesso a documentos que provam a existência da 'Operação Reciprocidade'. No filme estrelado por Harrison Ford no que é na verdade um de seus papéis mais durões, essa cena muda um pouco. Em vez do cofre, Ryan consegue invadir o computador de Ritter e tenta localizar os arquivos. A pequena mudança é definitivamente feita para se alinhar com arquivos modernos.
No entanto, Tom Clancy não gostou muito de algumas das mudanças. Em entrevista, ele lamentou: ' Perigo claro e presente foi o romance mais vendido nº 1 da década de 1980. Pode-se concluir que o enredo básico do romance tinha alguma qualidade. Por que, então, quase todos os aspectos do livro foram jogados fora?'
Felix Cortez matando Moira
Também, no Perigo claro e presente, O traficante colombiano Felix Cortez não mata Moira, a secretária do diretor do FBI, depois de seduzi-la. Quando ele descobre que o diretor do FBI, Emil Jacobs, fará uma viagem à Colômbia, ele a mantém viva. Ela tenta o suicídio ao saber que estava sendo usada, mas sobrevive.
Mais tarde, o vice-assistente do FBI Dan Murray vai com ela para a Baía de Guantánamo, onde Cortez está detida, a fim de ajudá-la a deixar o trauma para trás. No entanto, no filme, Cortez mata Moira assim que descobre que o diretor do FBI está vindo para a Colômbia.
Ryan salva o príncipe e a princesa de Gales
No romance de 1987 de Tom Clancy Jogos Patriotas , Jack Ryan salva o Príncipe e a Princesa de Gales, bem como seu novo bebê, de serem sequestrados pelo grupo terrorista irlandês Exército de Libertação do Ulster. O príncipe, a princesa e seu filho são baseados no príncipe Charles, na princesa Diana e no príncipe Harry.
RELACIONADOS: 10 filmes de Harrison Ford com os maiores ganhos
No entanto, no filme também estrelado por Harrison Ford, o super agente da CIA salva um líder britânico fictício conhecido como Lord William Holmes e sua esposa. Talvez a mudança tenha sido feita para evitar problemas diplomáticos. Tom Clancy ainda não estava impressionado. Apesar das críticas positivas dos críticos, ele deserdou o filme.
A vingança de Sean Miller
Também em Jogos Patriotas , o livro mostra Sean Miller mirando em Ryan depois que ele salva o príncipe e a princesa. Sean também está amargo porque acaba na prisão. Então, ele planeja ir atrás de Ryan na América. Ele também quer que o ataque a Ryan seja atribuído ao Exército Republicano Irlandês Provisório para que o governo americano pare de apoiá-los.
No entanto, no filme, Miller (Sean Bean) quer vingança porque Ryan matou seu irmão. Como é de praxe, o personagem de Sean Bean acaba morrendo aqui também. A história nos romances também se passa em 1987 após a Guerra Fria, enquanto a história nos livros ocorre após a Guerra Fria. Os cineastas gostam de deixar Clancy com raiva, não é?
Relacionamento de Jack Ryan e Marcus Cabot
No romance de 1997 de Clancy A soma de todos os Medos , Jack Ryan e o diretor da CIA, Marcus Cabot, têm um relacionamento difícil. Cabot odeia as entranhas de Ryan. Ele acha que o agente é arrogante e ambicioso demais. Ryan, por outro lado, acha que o Cbot é muito descontraído. Como resultado, os dois nunca se dão bem.
Porém, no filme, Ryan (Ben Affleck) e Cabot (Morgan Freeman) acabam tendo um relacionamento tão bom que Ryan o toma como seu mentor. Os eventos do filme também ocorrem em 2002, enquanto o romance se passa em uma época em que a URSS ainda está intacta.
Posição de Jack Ryan na CIA
Também na novela A soma de todos os Medos, Ryan é o vice-diretor da CIA. Como o presidente não gosta muito dele, mais tarde ele decide deixar a agência para se concentrar na reabilitação de seu problema com a bebida. Ele também só quer passar mais tempo com sua família.
RELACIONADOS: Os 10 melhores filmes de Ben Affleck, de acordo com o Rotten Tomatoes
No entanto, no filme, Ryan é apenas um analista da CIA. Seu chefe, Cabot, leva consigo uma missão à Rússia para inspecionar uma instalação de armas nucleares como parte de um acordo internacional. Lá, ele percebe algumas anomalias, incluindo alguns cientistas desaparecidos.
Rota do Outubro Vermelho
A Caçada ao Outubro Vermelho estrelando um jovem Alec Baldwin como Jack Ryan e um estabelecido Sean Connery como o comandante desonesto do 'Outubro Vermelho', o capitão Marko Aleksandrovich Ramius foi quase fiel ao romance. No entanto, como Hollywood tem que fazer coisas de Hollywood, houve algumas alterações no livro.
Por exemplo, a cena em que o submarino 'Outubro Vermelho' cruzando o Rio Penobscot no Maine para uma doca não estava no romance. A força-tarefa da Marinha Real também não foi incluída no filme e nem os momentos de Jack Ryan a bordo do HMS Invincible.
A complicada vida amorosa
Ainda assim, em A soma de todos os anos, a abordagem do romance sobre o relacionamento de Ryan e a cirurgiã oftalmológica Cathy é diferente do filme. Na novela, os dois estão casados há algum tempo e têm dois filhos. Cathy até quer um terceiro filho, mas odeia o alcoolismo e o vício em trabalho do marido.
Cathy também suspeita que Ryan está tendo um caso. Então, há um drama familiar completo aqui. No entanto, no filme, eles apenas começaram a namorar. A mudança provavelmente se deve ao fato de que o filme é uma reinicialização, enquanto o romance é uma sequência direta de Perigo claro e presente.
Novas carreiras
Em J ack Ryan: Shadow Recruit estrelado por Chris Pine, a história não é baseada nos romances. O filme se passa após os ataques de 11 de setembro. Ryan está em Londres estudando na LSE (London School of Economics). O que? Mais tarde, ele se torna tenente do exército dos EUA e é enviado para o Afeganistão. O que?
RELACIONADOS: Os 10 papéis mais memoráveis de Chris Pine, classificados
Ele se machuca quando seu helicóptero é abatido e é enviado de volta aos Estados Unidos para tratamento. Lá, ele conhece Cathy, que é estudante de medicina e não cirurgiã. O que? OK. Chega de whats. Mas 10 anos depois, Ryan foi designado para Wall Street, onde vai derrubar o 'Lobo de Wall Street' Leonardo DiCaprio. Isso é uma mentira. Na verdade, ele está trabalhando disfarçado para rastrear financiadores de terroristas. Tom Clancy nunca imaginou tudo isso.
Diferentes terroristas com diferentes ambições
De volta a A soma de todos os Medos . No romance, terroristas palestinos pertencentes à Frente Popular para a Libertação da Palestina (PFLP) buscam a ajuda de um físico da Alemanha Oriental para construir uma arma nuclear que ajudará a desestabilizar as relações entre a União Soviética e os Estados Unidos. O plano para detonar a bomba durante o Super Bowl.
No filme, um neonazista austríaco ataca Baltimore usando uma arma nuclear. Ele faz questão de vincular o ataque aos russos para que possa desencadear uma guerra entre os Estados Unidos e a Rússia. Ao fazer isso, ele poderá estabelecer uma nação fascista na Europa.
PRÓXIMO: Martin Scorsese: 5 melhores adaptações de livros para filmes (e 5 que não impressionaram)