A Tale Of Two Sisters é um icônico filme de terror sul-coreano. Mesmo os maiores fãs podem não estar cientes desses fatos sobre isso.
A Tale Of Two Sisters é diferente da maioria dos filmes de terror convencionais. Embora tenha sua cota de sustos assustadores, ele apresenta um drama angustiante e emoções psicológicas em igual medida. Por causa de sua abordagem abrangente e atmosfera emocionalmente envolvente, não é surpreendente que seja considerado um dos melhores filmes de terror por muitos.
Relembrando e vasculhando as memórias e psicologia de seus personagens, A Tale Of Two Sisters conta a história de uma família sofrendo de extrema tristeza e remorso. Com um ritmo lento, funde a realidade com o sobrenatural e depende fortemente da ambigüidade para despertar os espectadores. Mesmo além de seu apelo cinematográfico, existem vários aspectos do filme que imploram admiração.
10O filme tem um remake de Hollywood
A Tale of Two Sisters tem um remake americano que estreou em 2009 e foi dirigido pelos Guard Brothers. Estrelado por Emily Browning e Elizabeth Banks, o remake foi inicialmente planejado para ter o mesmo título do filme sul-coreano original. No entanto, mais tarde foi alterado para O Mistério das Duas Irmãs .
Uma das únicas pequenas diferenças entre os dois filmes é a diferença de idade entre as personagens irmãs titulares. No original, Su-mi é mais velha que sua irmã Su-yeon. No remake, os papéis das duas irmãs são invertidos.
9O filme é inspirado em um conto popular coreano renomado
A inspiração por trás A Tale of Two Sisters é um conto popular coreano intitulado Janghwa Heungryeonjeon . No passado, houve várias adaptações de Janghwa Heungryeonjeon mas entre todos estes, A Tale of Two Sisters é o único projeto totalmente original e não um remake dos outros.
No conto folclórico original, os nomes das duas irmãs principais são Janghwa e Hongryeon, que significam Flor Rosa e Lótus Vermelho, respectivamente. Da mesma forma, no filme, os nomes das irmãs, Su-mi e Su-yeon, são traduzidos para Rosa e Lótus.
8Atriz Soo-jung Lim (Su-mi) testada para o papel de Su-yeon
Soo-jung Lim, que faz o papel da irmã mais velha Su-mi, foi inicialmente testado para interpretar Su-yeon. Até o diretor, Jee-woon Kim, queria que ela interpretasse a irmã mais nova e Jun Ji-Hyun para interpretar Su-mi. No entanto, Jun ficou apavorado com a parte de Su-mi no roteiro, devido à qual os papéis das duas atrizes foram trocados.
Estranhamente, algo muito semelhante aconteceu durante o processo de seleção de elenco do remake de Hollywood. Emily Browning havia feito o teste para o papel de Alex, mas mais tarde foi escalada como Anna.
7A cena de abertura foi deixada intencionalmente ambígua
Na cena de abertura, um médico em uma instituição para doentes mentais entrevista Su-mi e pergunta se ela tem alguma lembrança do 'dia'. Com o que se segue, o filme mostra Su-mi voltando para casa depois de passar um longo tempo em uma instituição mental.
Os criadores do filme mantiveram intencionalmente a ambigüidade da cena de abertura. Não é revelado se é um flashback onde Su-mi foi internada após a morte de sua mãe ou um flashforward onde Su-mi é readmitida após a recaída de sua doença mental.
6O filme tem um final prolongado ainda mais sombrio
No final do filme, o fantasma da irmã de Su-mi mata Eun-joo e, pela primeira vez, Su-mi se sente realizada por conseguir a vingança que queria de sua madrasta.
No entanto, o final prolongado original do filme é totalmente diferente. No clímax alternativo, Su-mi comete suicídio por overdose de seus comprimidos e espera ser capaz de se reunir com sua mãe e irmã mortas. Considerado muito deprimente, esse final foi cortado mais tarde.
5É o filme de terror coreano de maior bilheteria de todos os tempos
Logo após seu lançamento em 2003, A Tale of Two Sisters tornou-se o de maior bilheteria Filme de terror coreano de todos os tempos. Além disso, foi também o primeiro filme de terror coreano a ser exibido nos cinemas americanos.
A Tale of Two Sisters arrecadou $ 1.045.252 em todo o mundo desde o seu lançamento e também está listado entre os de Steven Jay Schneider 1001 filmes que você deve ver antes de morrer .
4Nós de Jordan Peele somos influenciados por um conto de duas irmãs
Horror hounds podem ter notado que existem vários paralelos entre Nós e A Tale of Two Sisters . Para começar, os dois filmes retratam as consequências de coisas terríveis que as pessoas fazem inconscientemente a si mesmas e às pessoas ao seu redor. Junto com isso, os protagonistas de ambos agem a partir de sua culpa reprimida por suas ações passadas.
As semelhanças evidentes entre os dois não são coincidência. A Tale of Two Sisters estava na verdade entre os dez filmes que Jordan Peele convidou Lupita Nyong'o e outros membros do elenco de Nós assistir para ter ' uma linguagem compartilhada . '
3O roteiro original tinha uma grande lacuna na trama
O roteiro original do filme envolvia um arco em que Su-mi tenta matar sua madrasta, Eun-joo, envenenando seu frasco de remédio. No entanto, esse ponto da trama contradiz a reviravolta central do filme, que revela que Eun-joo é um dos estados de personalidade de Su-mi.
Então, ao envenenar sua madrasta, Su-mi não está envenenando ninguém além dela mesma. Esta cena foi retirada do roteiro final por causa das ideias contraditórias que traz para a mesa.
doisOs personagens do filme são codificados por cores
Embora isso pode ser não intencional , os tons de cores usados pelos personagens do filme são um reflexo da natureza de seus papéis. Su-yeon geralmente usa cores mais claras, enquanto Su-mi pode ser visto em cores mais brilhantes. Eun-joo, que tem um papel antagônico, costuma usar tons mais ricos e mais escuros de tecidos brilhantes.
Quando se trata de Moo-hyeon, o pai, ele geralmente usa cores opacas, pois foram suas ações que levaram à morte de Su-yeon e ao colapso mental de Su-mi.
1A grande revelação é prevista várias vezes
A cena de abertura - entre muitas outras - prenuncia o final do filme. Quando o médico de Su-mi pergunta quem ela pensa que é, é uma pista sutil que ela sofre de um transtorno dissociativo de personalidade.
Fora isso, tudo, desde o medo de Su-yeon do armário à medicação de Eun-ju é um spoiler para a grande revelação do filme. No entanto, esses detalhes só podem ser percebidos após múltiplas visualizações.