Superman: Year One ajudou a lançar o Black Label da DC, com uma história de origem de Frank Miller e John Romita Jr que os leitores não esquecerão tão cedo.
Escusado será dizer que se a DC Comics precisasse de um Super homen história para ajudar a lançar seu prestígio, Black Label maduro, e depois convocando Frank Miller e John Romita, Jr. Superman: Ano Um garantiria muita conversa e polêmica. E cara, a nova história de origem foi entregue.
Um Superman que pode ter usado sua mente para encorajar os modestos Kents a acolhê-lo. Um adolescente do interior que se inscreveu para ver o mundo como tantos fizeram quando o Superman foi criado – alistando-se no exército. Adicione um caso de amor com uma princesa atlante e um primeiro encontro acalorado com Batman e Mulher Maravilha, e você terá apenas algumas das razões pelas quais Superman: Ano Um será falado nos próximos anos. Com isso em mente, MapleHorst teve a oportunidade de conversar com Romita sobre seu trabalho, a difícil tarefa de reimaginar o Superman, os momentos que ele não consegue esquecer e muito mais. Superman: Year One está disponível digitalmente através DC Comics e através comiXologia , e os leitores podem encontrar nossa entrevista completa abaixo.
RELACIONADO: Superman originalmente tinha um gêmeo EVIL (sim, é sério)
Como foi colaborar com Frank Miller neste livro? Vocês trabalharam juntos várias vezes, então esse projeto foi semelhante ou algo um pouco diferente, considerando o tipo diferente de declaração de missão do DC Black Label?
O último comentário que você fez não fez parte dessa conversa, foi mais, 'vamos trabalhar com Frank nessa história e, a propósito, é Black Label'. Mas o tamanho geral do projeto me foi mencionado logo no início e então o papel tinha literalmente o dobro do tamanho do papel normal. E a coisa toda – era uma metáfora para a história – tudo era maior. Trabalhando com Frank, curiosamente, o processo foi o mesmo. Frank e eu trabalhamos juntos em projetos semelhantes, onde ele me dá um enredo, eu faço o que posso com ele e então ele preenche o diálogo de acordo com a obra de arte. É um ótimo processo, a história dele foi genial e tivemos a chance de abordar coisas que a maioria das pessoas teria medo: que é outra origem do Superman. Apesar disso, reviramos os olhos em todos os sentidos, ainda conseguimos fazer coisas diferentes e estou muito orgulhoso disso.
Existe alguma apreensão em criar uma nova história de origem para o Superman? É obviamente um terreno sagrado, mas mesmo com Frank, você faz uma pausa em algo dessa escala?
Não, ele é destemido. Porque ele é forte em suas convicções sobre sua história, e fui eu que fui... Eu me transformei em Barney Fife, eu era Don Knotts tremendo. Ele é Clint Eastwood, ele fica por aí e sou eu quem está tremendo como uma folha. Porque fico intimidado com a história do personagem: em primeiro lugar, o grande perfil que esse projeto ganhou desde o offset. Você não pode evitar. É como se você estivesse indo para os playoffs como um novato e de repente ficasse nervoso porque estava no centro do palco. Bem, eu não sou um novato, mas um projeto deste tamanho, em um personagem deste tamanho, e trabalhando com um gênio do tamanho de Frank – de repente estou apavorado. Mas foi tudo auto-imposto. A DC foi tão cooperativa e maravilhosa no que nos foi dado liberdade e com Mark Doyle, o editor, e Danny Miki. Todo o projeto foi espetacular. Alex Sinclair fez a arte colorida. Sinceramente, não me sentia sozinho numa ilha – todos estavam lá. Novamente, Danny, Alex e eu – três artistas, mas Frank é um escritor que foi primeiro um artista – então tivemos quatro artistas nisso. É genial.
Quando esse medo surge, isso é energizante em certo sentido, especialmente quando você está neste setor há tantos anos?
Sim, especialmente com um personagem sobre o qual nos disseram que você não pode fazer nada de novo. Os inimigos apareceram instantaneamente quando anunciamos isso em San Diego, alguns anos atrás, e então ouvi os gemidos da plateia. E eu disse audivelmente, tudo bem, bem, aí está – o desafio foi lançado, o desafio foi lançado – eu vou te mostrar! e as pessoas riram, mas isso estava seriamente em minha mente.
Você se autodenomina um neófito quando se trata do Superman e da história de seu personagem. Pensando bem, você acha que isso te ajudou, não ter essa bagagem?
Com certeza, e bom ponto. Porque eu não conheço nada melhor, se você me desculpar. O acompanhamento constante das [versões] anteriores estava além da minha compreensão porque eu não sabia muito, e seguimos o que Frank estava me contando em termos de história. E, curiosamente, quando eu pedia referências, Mark Doyle disse em algumas ocasiões: Bem, não siga necessariamente o que estamos lhe enviando. Lembre-se, isso não é seguir o passado, por assim dizer, estamos usando o sabor do passado do personagem, da história do personagem, mas queremos uma releitura. Então tive que me ajustar algumas vezes, e é por isso que Mark foi fundamental nisso. Sim – era uma vantagem ser neófito, por falta de termo melhor, porque não ficaria preso ao que já tinha sido feito antes. Fiquei intimidado com o que havia sido feito antes, e isso é bom.
RELACIONADO: THOR da Marvel, uma vez enganado pelo Superman (com seu próprio disfarce)
Você se vê da mesma forma agora ou já se formou na escola do Superman?
Pela história em si, sim – mas curiosamente, Superman pode ter 55 anos e ainda estamos basicamente fazendo a origem. Mas sim – desta história que acabamos de terminar. Esta seção – sim, nos formamos. E agora sou fã do personagem e estou gostando de trabalhar em Action com Brian Bendis, então tudo isso é muito divertido para mim. Estou me divertindo muito. Este é o melhor trabalho para se ter no mundo. Eu não me importo com o que alguém diz.
Como as pessoas que leram Superman Year One já sabem, e agora as pessoas aprenderão ao encontrar este livro anos no futuro, esta história vai a lugares muito inesperados. Houve partes disso que também surpreenderam você? Se foi 'você quer fazer isso?! Tudo bem!' Ou peças que acabaram ou foram recebidas de maneira diferente do que você esperava?
Boa pergunta, e no momento em que Frank disse que Clark Kent iria se alistar na Marinha. Essa declaração simples explodiu em dezenas e dezenas de páginas. Honestamente, isso foi... minha cabeça explodiu porque eu disse, uau – isso vai ser tão legal! Oh merda, vou ter que obter referências sobre a Marinha. Mas, eu meio que exagero para esclarecer. A ideia disso, visualmente, foi impressionante e a primeira coisa – não sei se fui eu quem disse isso, esta é a direção perfeita para os SEALs. Ele é o personagem perfeito, é um espécime físico, um ser super intergaláctico. Eu o recrutaria para os SEALs num segundo! E então, é claro, o que isso implica é o fato de que ele não quer ser o que um SEAL às vezes tem que ser – que é proteger a si mesmo, proteger o país e às vezes matar por isso – e isso entra na história. Mas o fato de Frank ter dito que iria se alistar na Marinha - isso gerou muitas páginas extras de diversão e não posso dizer o quanto gostei das referências, aprendendo coisas sobre os SEALs e o treinamento, e o que acontece quando Clark Kent está sendo informado sobre como se defender no treinamento. Eu acho isso fantástico!
Essa foi a parte da história que definitivamente me prendeu, como a parte que você pensaria que colocaria restrições a Clark, mas caminhando na linha entre o que seus superiores militares sabem e o que os leitores sabem sobre Atlântida e a DC maior. Universo.
Sim, foi, porque você tem que ficar na ponta dos pés, eles sabem que ele é um personagem especial para começar e seu oficial de treinamento disse isso a ele, basicamente dizendo, sabemos que há algo em você que é especial e você tem a chance de jogar com ele, e você teve a chance de ver o que havia no fundo do oceano. Esse tipo de coisa. Sim, foi bom andar na ponta dos pés nessa linha e também explorar tudo isso. Mas adorei a parte visual e o treinamento de defesa pessoal, o bullying do bandido e esse tipo de coisa. Tudo isso sob a égide da vela – da Marinha. Tudo isso foi fascinante, e o que aconteceria se estivéssemos sob ataque e ele saísse em uma missão de treinamento porque ele é um tipo especial de gato, e parasse os terroristas, etc., tudo isso era apenas salivação. Eu estava salivando com essa chance, com certeza.
Houve uma parte da história que você lembra com mais carinho ou no momento?
Bem, a pequena escala foram os agressores, que penso que todos nós já experimentámos nas nossas vidas – essa foi a pequena escala. Mas a parte da Marinha e os SEALs, porque, para começar, são heróis. Para começar, eles são super-heróis, eu penso assim, e tê-lo nesse sentido – menos ainda no caso de Atlântida, onde ele luta contra um grande monstro. Eu simplesmente amei a parte pessoal e o super-herói na parte pessoal – o que remonta aos dias em que Stan Lee me disse que a melhor coisa sobre isso é equilibrar fantasia e realidade. Você faz muito de um e há uma saudade do outro. Bem, neste caso, você tem um ser supergaláctico lançado na realidade e tentando equilibrá-la, que é o que tentamos fazer. Acho que conseguimos, acho que lidamos muito bem com isso. Adorei cada segundo dela. Até comprimir a granada em suas mãos bem na frente dos terroristas e dos terroristas gritando! Esse tipo de pequenas vinhetas. Adoro porque é uma combinação de fantasia e realidade, que é a referência deste negócio.
RELACIONADO: A melhor equipe do Superman e do Homem-Aranha não era tão HERÓIS
Quanto tempo você gastou descobrindo a revelação de Clark no traje do Superman?
Honestamente, eu estava angustiado com tantas outras coisas que não era necessariamente mais angustiante do que qualquer outra coisa. Foi-me sugerido fazer desta forma e depois seguimos nessa linha. Não me lembro de ter sofrido muito com isso. Acho que tudo aconteceu do jeito que todos queriam e fiquei feliz com isso. Havia tantas outras coisas que tinham dúvidas passando pela minha cabeça; como devemos lidar com esse momento? Como devemos lidar com esse momento? Mas a primeira aparição – não pensei muito porque é o que é – aquela imagem icónica é o que é.
É sempre especial desenhar uma cena como essa?
Sim, é – é sempre especial. Não há outra maneira de dizer isso porque, honestamente, esse é o testemunho do personagem e do passado do personagem e do passado dos criadores que o criaram. Menos que outros personagens, por causa da história. Se fosse um novo personagem, você começaria a se equivocar e a questionar se essa é a coisa certa a fazer. Por outro lado, há uma intimidação, e eu já disse isso antes sobre a história do visual desse personagem, mas a qualidade da história de Frank dita que ele tenha a aparência que tem em certas cenas, e essa é uma delas, e então os editores se envolvem nisso e dizem: vamos tentar desta forma. Nem sempre aconteceu que eles queriam que eu movesse aquele momento em uma direção diferente. Aconteceu do jeito que deveria ser e estou muito orgulhoso disso.
Acho que este livro pode ser o melhor contra-argumento para quem pensa que os artistas não são tão importantes para uma história em quadrinhos quanto o escritor, se não mais importantes, já que há quatro trabalhando nisso. Isso realmente parecia parte do objetivo do DC Black Label quando foi anunciado: juntar os melhores escritores com os melhores artistas e soltá-los para criar. Foi assim que se sentiu na prática também?
Vou concordar com os melhores escritores, mas com os melhores artistas - estremeço se alguém mencionar isso, porque sou uma Romita e não existe ego nesse sentido, mas há muitas pessoas que são melhores do que eu, e há muitos produtos melhores do que os que eu lancei. Então meus pés estão no chão; no entanto, trabalhar com Frank Miller e Danny Miki, e Alex Sinclair e Mark Doyle – isso eleva qualquer pessoa que trabalha em um projeto. Portanto, não digo que sou tão grande sozinho; no entanto, tive a chance de ser ótimo e acho que conseguimos.
Agora que você passou muito tempo com o Batman e o Superman,... não vou perguntar se você tem um favorito, mas alguma diferença na sua abordagem se consolidou?
Não, antes de trabalhar em qualquer personagem, por causa do trabalho anterior de Frank e também da adaptação dos personagens com o passar do tempo, Superman teve que se tornar mais humano, por falta de um termo melhor – ele era perfeito demais. E Batman tornou-se menos humano e mais brutal, por assim dizer. Acho que as direções que os personagens seguiram tiveram um papel importante no que fizemos aqui e estou muito orgulhoso disso. Não, sinceramente não senti nada – não me senti obrigado a fazer nada em outra direção além do que me foi proposto e estou muito feliz com o resultado. Como eu disse, ansiedade e intimidação autoimpostas por causa das histórias do personagem, tendo trabalhado em ambos. Estou feliz por ter tido a chance de infundir um pouco da minha própria história nos personagens e funcionou dessa maneira. Frank me permitiu, e os editores me permitiram e foi ótimo.
Superman: Ano Um já está disponível digitalmente em DC Comics e através comiXologia .
MAIS: Superman se tornou um Lanterna Verde da maneira MAIS ESTRANHA