Atenção: SPOILERS para Superman & Lois Temporada 1, Episódio 4 - 'Haywire'
Lois Lane é uma das repórteres mais respeitadas do Universo DC, mas Superman & Lois fez a piada que ela não pode soletrar no cânone Arrowverse mais uma vez. Uma das maiores reviravoltas Superman & Lois é que a intrépida Sra. Lane saiu do Planeta Diário, que agora é propriedade de seu inimigo, o industrial bilionário Morgan Edge (Adam Raynar). Em vez disso, Lois está aplicando seus talentos jornalísticos ao Smallville Gazette depois que ela e seu marido Clark Kent (Tyler Hoechlin) se mudaram com a família para sua cidade natal no Kansas.
Houve inúmeras encarnações de Lois Lane na TV e no cinema desde a década de 1940, mas a curiosa invenção de que a principal repórter do Planeta Diário tem problemas com sua ortografia foi introduzida em 1978. Superman: O Filme . A chocante inaptidão de Margot Kidder na ortografia foi usada para rir quando Clark Kent, de Christopher Reeve, entrou pela primeira vez no Planeta Diário; A senhorita Lane estava escrevendo um furo jornalístico sobre um assassinato horrível e ela não sabia quantos 'T's existem em 'sangria' ou que há apenas um 'P' em 'estuprador'. Os problemas de ortografia de Lois se tornaram uma piada nas próximas adaptações da namorada do Superman. Lois de Teri Hatcher em Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman não conseguia soletrar palavras como 'aquífero', e a Lois de Erica Durance em Smallville foi provocada por sua prima repórter Chloe Sullivan (Allison Mack) por seus constantes 'erros de digitação'. Em Superman retorna , Lois Lane de Kate Bosworth não sabia que não há 'F's em 'catastrófico', mas ela também estava interpretando a mesma Lois que Margot Kidder cinco anos depois.
Relacionado: Arrowverse corrige o problema mais assustador de Superman Returns
Desde Superman & Lois começou, a cruzada de Lois contra Morgan Edge foi um destaque do show, e a versão de Tulloch traz uma Lois mais sábia e tenaz para o Arrowverse. Lane suspeita de Edge, seu ex-chefe, desde o início e ela investigou por que ele está investindo em cidades como Smallville, que abandonaram minas, mas têm um histórico de não cumprir suas promessas. Em Superman & Lois temporada 1, episódio 4, 'Haywire', Lois terminou uma exposição contundente sobre Edge e suas práticas de negócios, que foi elogiada por seu novo editor no Smallville Gazette, Chrissy Beppo (Sofia Hasmik). Mas quando Lois anunciou com orgulho, 'Eu até fiz minha própria redação' , Chrissy de repente objetou e observou, 'Essa parte ainda precisava de algum trabalho.' Sem dúvida, houve vários erros de digitação e ortografia no artigo principal de Lois, e ela não tem nada a ver com ser sua própria editora.
Lois Lane não ser capaz de soletrar é uma piada hilária, mas também cativante, que foi inventada por Superman: O Filme roteirista, o falecido Tom Mankiewicz. Afinal, o nome da Sra. Lane é regularmente associado ao Prêmio Pulitzer por sua pesquisa e determinação em arriscar sua vida para conseguir uma história (que geralmente envolve ser resgatada do perigo pelo Superman). Dependendo de qual versão de Lois, ela é vencedora do Prêmio Pulitzer ou foi indicada para isso. Superman & Lois ' versão de Miss Lane foi duas vezes indicada para o Pulitzer de acordo com Morgan Edge. Mas parece que os sucessos de Lois podem ser parcialmente atribuídos a seus editores, geralmente Perry White, que sempre fez seu trabalho e salvou sua cópia.
Os problemas de Lois com a ortografia voltaram para sua contraparte nos quadrinhos e se tornaram canônicos na DC Comics. A piada corrente também foi referenciada várias vezes no DC Animated Universe, já que Lois na série de TV e filmes DCAU também tem problemas para soletrar as palavras corretamente. Claro, Crise nas Infinitas Terras estabeleceu que Erica Durance e Lois Lanes de Elizabeth Tulloch (entre outras encarnações) fazem parte do Arrowvere, então Lois não é capaz de soletrar seu cânone em todo o Multiverso. E, como o Multiverso renasceu no final de Crise , com inúmeras mudanças ainda sendo descobertas em todo o Arrowverse, Superman & Lois ' piada sobre a ortografia ruim de Lois agora se torna o cânone da piada no pós- Crise Arrowverso.
Next: Superman & Lois Episódio 3 Repetiu Uma História de Smallville Quase Exatamente