Para marcar o aniversário de 40 anos da caçadores da Arca Perdida , A Paramount Home Entertainment está lançando um novo conjunto de caixas do Indiana Jones filmes, restaurados em 4k HD - mas as atualizações estragam a aparência dos filmes de aventura pulp. A série de filmes de Steven Spielberg estrelada por Harrison Ford (co-criada por George Lucas) é uma franquia amada, narrando as aventuras do arqueólogo, professor e aventureiro Indiana Jones. A restauração pode atualizar a imagem, mas tira um pouco do charme original, levantando questões sobre os benefícios de atualizar a mídia versus o princípio de manter a integridade histórica.
O Indiana Jones franquia é a mais recente série de filmes muito amada para obter uma atualização visual. Embora as atualizações muitas vezes tornem a imagem mais nítida, isso pode ser feito ao custo da sensação e estética clássicas do original. Por exemplo, Peter Jackson Senhor dos Anéis recebeu uma atualização controversa de 4K que unificou a trilogia original com a posterior hobbit filmes. No entanto, o visual aprimorado também mudou fundamentalmente a cor do filme, roubando da imagem seu brilho dourado e quente.
Relacionado: O jovem Indiana Jones Chronicles Cameo de Harrison Ford explicado
Agora, Indiana Jones é a mais recente franquia muito amada a ser submetida a esse tipo de revisionismo, conduzido como uma 'restauração'. As novas versões 4k de Indiana Jones são impressionantes, dando aos filmes o mesmo brilho e clareza comparáveis a qualquer filme de aventura lançado hoje — mas esse é o problema. Indiana Jones é fundamentalmente um filme sobre o passado. Em sua essência, uma aventura pulp – e deveria olhar como uma aventura pulp.
A restauração em 4k de Indiana Jones aumenta a vibração geral e clareza dos filmes originais; no entanto, isso rouba a imagem da textura do grão do filme e o tom quase mítico do original. A iluminação em gel e a maquiagem utilizada para efeitos práticos foram pensadas para a qualidade fotográfica do dia; assim, aumentar a vibração geral cria uma sensação artificial e inautêntica. Isso talvez seja melhor ilustrado na famosa cena do Santo Graal em Indiana Jones e a Última Cruzada. O Cavaleiro do Graal passa de um cinza medonho para um homem tingido de azul. O rosto de Walter Donovan, quando ele começa a envelhecer rapidamente, parece mais maquiagem do que a pele pálida e flácida de um moribundo. A iluminação, que deveria ser um brilho quente e bruxuleante das muitas tochas e superfícies reflexivas douradas, é uma mistura inexplicável de tons de vermelho, azul e amarelo. O equilíbrio de cores fazia sentido no original - mas na restauração 4k, a vibração exagera os tons contrastantes de uma maneira perturbadora.
O Indiana Jones A restauração em 4K destaca um problema fundamental dessas restaurações: à medida que os filmes são atualizados e 'restaurados', eles também são alterados. Isso pode ser para melhor: os filmes de terror da Universal são um exemplo perfeito de como restaurar filmes clássicos de uma forma que mantém o charme e o espírito do original. Quando o Universal restaurado Drácula , atenção especial foi dada ao reparo de problemas (e danos) na imagem e no áudio originais - mas nenhum CGI foi adicionado e a aparência de alto contraste em preto e branco do filme foi homenageada. Em contrapartida, George Lucas Guerra das Estrelas os filmes são talvez os exemplos mais infames de relançamentos, já que a trilogia original passou por extensas atualizações e mudanças, tendo sequências inteiras refeitas, alteradas ou adicionadas com CGI.
O Indiana Jones A atualização 4k é um passo em falso, restaurar um filme que não precisava ser restaurado. No entanto, essa é a tendência do setor e não deve acabar. À medida que a tecnologia muda, as mídias mudam - os LPs são substituídos por cassetes, que são substituídos por CDs, que são substituídos por streaming e downloads digitais. E uma coisa nunca vai mudar: a alegria que a arte traz para o consumidor. o 4k Indiana Jones os filmes podem parecer diferentes, mas - além de obter uma edição imprudente para remover primeiro as filmagens de Indy - eles continuam sendo alguns dos melhores filmes de aventura que o cinema tem a oferecer.
Próximo: O jovem Indiana Jones Chronicles Cameo de Harrison Ford explicado
Principais datas de lançamento
-
Indiana Jones e o mostrador do destino
Data de lançamento: 30/06/2023
