Star Trek confirma que a Federação tem um único idioma oficial

Que Filme Ver?
 

A Federação Unida dos Planetas tem uma única língua, falada por todos os seus cidadãos, conforme confirmado por Jornada nas Estrelas meios de comunicação. Ao longo dos 57 anos de história da franquia, quase todas as espécies são capazes de entender as outras. Parte disso foi graças aos tradutores universais, mas na década de 2020 Jornada nas Estrelas: Ano Cinco #6 , o tenente Uhura menciona 'Padrão da Federação para um pária Tholian, e confirma que todos na Federação o falam.





Na edição, escrita por Jody Houser e desenhada por Silvia Califano, a equipe do Empreendimento estão sob a influência de um dispositivo alienígena que amplia seus pensamentos, transmitindo-os pela nave. Este dispositivo também afetou 'Bright Eyes', um jovem Tholian o Empreendimento descoberto em um mundo distante. A tenente Uhura, que trabalhava com o proscrito Tholian, descobre-se capaz de entendê-lo e vice-versa. Uhura expressa espanto sobre o Padrão da Federação falando de Olhos Brilhantes. Bright Eyes, no entanto, não entende o que é o Padrão da Federação até que Uhura explique que é uma língua falada por todos os cidadãos da Federação.






Relacionado: Star Trek está mudando para sempre graças a uma pergunta



Padrão da Federação responde ao problema de linguagem de Star Trek

No Jornada nas Estrelas universo, o problema da comunicação interespécies nunca foi difícil; espécies variadas servem a bordo de naves estelares, todas capazes de entender umas às outras. Além disso, quase todas as outras espécies encontradas pelas naves da Federação parecem falar inglês também. No episódio Metamorfose da Série Original, a franquia introduziu o tradutor universal, que Kirk e companhia usavam para se comunicar com um ser incorpóreo. A mecânica e a ciência por trás do tradutor universal nunca foram explicadas e não podem explicar como quase todas as raças da Federação parecem capazes de se comunicar sem tais dispositivos.

A linguagem oficial de Star Trek levanta questões fascinantes

A revelação da existência do Federation Standard resolve um enorme problema da Jornada nas Estrelas universo: como seus cidadãos se comunicam uns com os outros. Os tradutores universais eram uma excelente forma de explicar certas situações, mas não funcionavam para todas. O tradutor é um dispositivo independente, e as várias espécies que trabalham juntas em naves estelares não os carregam o tempo todo - então, como exatamente eles se comunicam? Isso foi agravado porque todo mundo aprendendo a falar inglês vai contra Jornada nas Estrelas filosofia de abraçar a diversidade, por isso era necessária outra solução que reunisse diferentes culturas, em vez de dar primazia a qualquer uma - entre no Federation Standard. Uhura não oferece mais detalhes sobre a aparência do Padrão da Federação em termos de palavras ou letras, deixando esse vislumbre tentador por enquanto - especialmente porque tal linguagem precisaria ser igualmente acessível a muitas espécies diferentes.






A ideia de que a Federação tem sua própria linguagem faz sentido, e as intrigantes possibilidades de histórias que ela levanta são ótimas. Como afirmado anteriormente, Uhura não explicou nada sobre o Padrão da Federação, o que significa que outro criador poderia entrar e aprimorá-lo. Há precedência para isso, pois a língua Klingon explodiu, com dicionários e obras famosas da literatura traduzidas para ela. Um tomo semelhante no Federation Standard seria muito bem-vindo. Jornada nas Estrelas confirmou que há um idioma falado pela Federação - uma ideia que a franquia agora precisa desenvolver ainda mais.



Mais: Star Trek: The Motion Picture ganha nova sequência direta com elenco original