A minissérie The Stand 2020 foca demais nos personagens errados, deixando outros como esboços, minando a história épica do bem contra o mal.
Aviso: spoilers estão à frente para A bancada minisséries.
Apesar de sua promessa, A bancada A minissérie na CBS All Access infelizmente perde o objetivo do clássico romance de terror de Stephen King e o que o tornou um trabalho tão icônico. A adaptação anterior de A bancada foi a minissérie de 1994, que se prendeu, mais ou menos, ao livro. A adaptação mais recente exige algumas liberdades e, embora o criador e showrunner Josh Boone possa ser elogiado por experimentá-la, nem todas as mudanças funcionam porque minam o núcleo central da história.
A bancada segue dois grupos de sobreviventes na esteira de um apocalipse global, uma praga assustadoramente relevante, conhecida como Captain Trips, que extermina a maior parte da humanidade. Os sobreviventes são chamados em seus sonhos por duas figuras: Mãe Abigail (Whoopi Goldberg), uma senhora virtuosa e temente a Deus que representa o lado do bem, e Randall Flagg (Alexander Skarsgård), também conhecido como o Homem das Trevas, representando o lado do mal - ou assim a série quer que o público entenda. Os seguidores de Mãe Abigail estabeleceram uma nova comunidade democrática conhecida como a Zona Franca de Boulder no Colorado; Flagg se matriculou em Las Vegas, que se transformou em um carnaval totalitário de hedonismo.
Continue rolando para continuar lendo Clique no botão abaixo para iniciar este artigo em visualização rápida.
Mas fora de acertar a estrutura, a nova minissérie entende mal o que faz o livro de Stephen King funcionar, o que o faz ressoar: em seu núcleo, foi uma batalha épica do bem contra o mal, e a simplicidade da história foi aprofundada pelos ricos elenco de personagens King montado. Os personagens são o que fazem os leitores se interessarem pela história. Infelizmente, a versão da CBS de A bancada perde esse ponto completamente, focando nos personagens errados enquanto diminui aqueles com os quais o público mais precisa se conectar. O antagonista secundário Harold Lauder foi certamente um personagem central no livro, mas o programa foca nele em um grau desnecessário, essencialmente fazendo dele o personagem principal de toda a minissérie. Embora Owen Teague tenha sido absolutamente brilhante no papel, é às custas de outros personagens, igualmente essenciais, obtendo muito menos desenvolvimento de personagem.
O mais prejudicial desses personagens diminuídos é Nick Andros (Henry Zaga). Nick era, se não o coração do romance original de King - essa honra sem dúvida vai para Stu Redman e Frannie Goldsmith - então ele certamente era a alma disso, o personagem surdo-mudo atuando como bússola moral para toda a equipe de liderança de Boulder Zona livre. Ainda assim, na minissérie, ele não é muito mais do que um esboço de um personagem, um esboço mal preenchido. A morte de Nick Andros, tão trágica no livro, provoca pouco mais do que um encolher de ombros na minissérie. Apesar da comunicação não verbal eloquente de Zaga e dos olhos expressivos trabalhando muito, ele tem muito pouco o que fazer.
O mesmo pode ser dito de Stu Redman (James Marsden), o coração da alma de Nick. Stu é o mocinho e o homem comum por excelência. Embora esses elementos certamente apareçam no retrato de Marsden, o peso que ele carrega na tentativa de liderar a cidade não, já que a minissérie simplesmente não passa muito tempo com ele em favor de voltar a se concentrar em Harold. Da mesma forma, os dois pólos morais da história em Mãe Abigail e Randall Flagg. Apesar de serem o vaso de Deus na Terra e a encarnação do diabo de Stephen King, eles não são personagens totalmente realizados, mas conceitos.
Tantos personagens vitais sendo subdesenvolvidos na minissérie nega a escala épica da batalha do bem contra o mal. É difícil dizer qual é o objetivo da minissérie mesmo é , para onde está indo. No romance, era claro: um lado defendia a luz, o outro defendia a escuridão e eles estavam em rota de colisão. Mais, ficou claro Por quê estava acontecendo. Infelizmente, a adaptação de 2020 de A bancada parece perder totalmente o núcleo fundamental do livro, não mais ancorando-o firmemente na história simples de Stephen King do bem contra o mal, mas escolhendo, em vez disso, consertar uma história que nunca foi quebrada em primeiro lugar.