A princesa espanhola toma algumas liberdades com a história de Catarina de Aragão. Aqui estão as grandes mudanças que o drama histórico fez na história real.
Starz's A princesa espanhola a primeira temporada fez algumas mudanças enganosamente grandes na história real da verdadeira Catarina de Aragão e seu futuro marido Harry, o duque de York, que se tornará o rei Henrique VIII. Adaptado dos romances de Phillipa Gregory A princesa constante e A maldição do rei , A princesa espanhola é a sequela de A rainha Branca e A princesa branca , que retratou a Guerra das Rosas e o início do reinado do pai de Harry, o Rei Henrique VII.
Fascinantemente, A princesa espanhola a 1ª temporada conta a história da jovem Catarina de Aragão (Charlotte Hope) de seu ponto de vista. Catarina é mais conhecida como a primeira esposa de Henrique VIII (de seis filhos), de quem ele se divorciou para se casar com Ana Bolena, mas A princesa espanhola faz da infanta, como Catherine é conhecida, a personagem principal. Dentro A princesa espanhola 1ª temporada, uma adolescente Catarina, filha da rainha Isabella (Alicia Borrachero) e do rei Ferdinand da Espanha, chega à Inglaterra para cumprir seu casamento arranjado com Arthur (Angus Imrie), Príncipe de Gales, filho de Henrique VII (Elliot Cowan ) e Elizabeth de York (Alexandra Moen).
Continue rolando para continuar lendo Clique no botão abaixo para iniciar este artigo em visualização rápida.
A princesa espanhola a 1ª temporada retrata os tumultuosos primeiros anos de Catherine na Inglaterra: seis meses após o casamento, Arthur morre repentinamente, o que deixa o futuro de Catherine em dúvida - até que ela se propõe a se casar com o irmão mais novo de Arthur, Harry (Ruairi O'Connor) para que ela possa cumprir seu destino para se tornar Rainha da Inglaterra. No entanto, a questão de saber se Catherine e Arthur consumaram seu casamento complica o plano de Catherine; se o fez, ela não pode se casar com o irmão de seu marido morto. Enquanto isso, a presença contínua de Catarina na Inglaterra e seu caso de amor com Harry tornam-se uma ameaça para a família Tudor, especialmente na mente tortuosa da mãe do rei, Margaret Beaufort (Harriet Walter).
Porque A princesa espanhola é ficção de base histórica, as necessidades dramáticas da série definitivamente têm precedência sobre os detalhes da história. Aqui, então, estão as principais partidas de A princesa espanhola 1ª temporada da história real de Catherine e Henry:
Harry é muito mais velho na princesa espanhola do que na vida real
Uma das maiores mudanças A princesa espanhola torna a vida real é que Henry VIII é muito mais velho na série do que deveria ser. Quando Catherine e Arthur se casaram em 1501, Harry deveria ter cerca de 10 anos. No entanto, em A princesa espanhola , Harry já é um jovem alto, robusto e turbulento que instantaneamente se sente atraído por Catherine e vice-versa. Além do mais, é revelado que Harry foi secretamente o autor das cartas de amor que Catherine e Arthur trocaram antes de se conhecerem - o que significa que foi o coração poético de Harry e a mente por quem Catherine se apaixonou, não seu manso e pretendido marido (isso é verdadeiro para o histórico Henrique VIII, que compôs poemas amados para Catarina).
A princesa espanhola a 1ª temporada ocorre entre 1501-1509, então o fato de Harry envelhecer imediatamente semeia a história de amor entre ele e Catherine (auxiliado pelas cartas de amor escritas por Harry, uma invenção da série). O fato de Harry ser mais velho também torna o plano de Catherine de se casar com ele um resultado mais direto da atração que eles já compartilham, além de ser uma solução prática para seu problema de como ela ainda pode se tornar Rainha da Inglaterra. Contudo, A princesa espanhola modifica a linha do tempo para que não fique claro quanto tempo realmente se passou, porque todos os personagens parecem ter a mesma idade ao longo da primeira temporada. Na vida real, Catherine tinha 15 anos quando se casou com Arthur e 23 em 1509 quando se casou com o jovem de 18 anos -antigo rei Henrique VIII.
A pequena mentira de Catherine no coração da princesa espanhola
A questão de saber se Catherine e Arthur realmente consumaram seu casamento continua sendo um ponto de discórdia 500 anos depois. A verdadeira Catarina alegou em seu leito de morte que era virgem quando se casou com Harry (e por não se deitar com Arthur, o casamento deles não era verdadeiro), mas depois que Catarina falhou em lhe dar o herdeiro que ele desejava, Henrique VIII quis ser livrar-se de sua esposa para se casar com sua amante Ana Bolena. Um dos meios que Henrique VIII usou para anular seu casamento com Catarina foi insistindo que ela e Arthur realmente consumaram seu casamento, o que significa que, ao se casar com a esposa de seu irmão, ele agiu contra Levítico 20:21 e o Papa nunca teve autoridade legal para conceder uma dispensa para Henry se casar com Catherine.
A princesa espanhola não tem essa ambigüidade. No show, Catherine e Arthur transaram - e Arthur se gabou disso na manhã seguinte, dizendo aos amigos: 'Eu estive na Espanha' . Depois que Arthur morreu, quando Catarina soube que ela não estava grávida (e portanto poderia permanecer na Inglaterra como a mãe do futuro rei), ela astuciosamente decidiu que se casar com Harry era a única maneira de cumprir seu destino de se tornar rainha. Margaret Pole (Laura Carmichael) e a dama de companhia de Catherine, Lina de Cardonnes (Stephanie Levi-John), apenas ouviram Arthur e Catherine na cama juntos, mas a infanta convenceu ambas de que nada realmente aconteceu.
Catherine mantém sua história, talvez até se convencendo de que é a verdade, contra todas as acusações em A princesa espanhola 1ª temporada. Enquanto isso, Margaret Beaufort faz de tudo para revelar a mentira de Catherine, mas é tudo em vão. No final da primeira temporada, Harry e Catherine suspeitam um do outro no dia do casamento: Harry questiona abertamente se Catherine dormiu com Arthur enquanto a princesa espanhola acredita em uma carta de seu pai Ferdinand que Harry dormiu com sua irmã, a rainha Joanna (Alba Galocha ) quando ela estava na Inglaterra.
A profecia sobre Catherine no leito de morte de Elizabeth de York é totalmente fictícia
Um fio da trama que atravessa A rainha Branca , A princesa branca , e A princesa espanhola é que Elizabeth de York herdou ' a visão 'de sua mãe Elizabeth Woodville. Dentro A princesa espanhola Elizabeth de York morre logo após dar à luz no episódio 3, 'Um plano audacioso', mas antes de sua morte, ela recebe uma visão profética de que Catherine se casar com Henry significaria o fim dos Tudors porque ela nunca lhe daria um herdeiro homem. No entanto, a profecia é uma invenção da série; na vida real, Elizabeth morreu de uma infecção pós-parto e não disse nada sobre Catherine nunca ter dado um filho a Harry.
A princesa espanhola muda o motivo pelo qual Henrique VII não se casou com o próprio Catarina
Dentro A princesa espanhola , Henrique VII se opõe ao plano de Harry de se casar com Catarina antes de chocar os dois com sua intenção de se casar com Catarina. Isso coloca brevemente pai contra filho pela mão de Catherine na série. Na vida real, Henrique queria se casar com Catarina para garantir seu dote e manter a prestigiosa aliança da Inglaterra com a Espanha; no entanto, o rei Ferdinand dissuadiu o velho rei da Inglaterra dessa ideia.
Uma mudança inteligente A princesa espanhola O que torna esse cenário é como Catherine supera Henry e o convence a não se casar com ela. Sem parecer que estava recusando seu dever para com o rei, Catarina convence Henrique de que se casar com ela não resolve o problema de seu reino a longo prazo. Pela lógica de Catarina, casar-se com ela enfraqueceria a aliança da Inglaterra com a Espanha, porque ela não seria nada mais do que viúva de Henrique quando ele morresse, ao passo que, como esposa de Harry, ela seria capaz de fornecer herdeiros ao trono e manter a aliança espanhola. Isso mostrou a habilidade política de Catarina e provou que ela era de fato filha de sua mãe, a rainha Isabella. E, na vida real, Henrique VIII confiou na inteligência política de Catarina quando a deixou para trás como regente enquanto foi para a guerra na França.
A Villainy de Margaret Beaufort em The Spanish Princess Is Real
Lady Margaret Beaufort emergiu como a vilã desagradável de A princesa espanhola . A mãe do rei desprezou Catarina e seu séquito espanhol à primeira vista e liderou o ataque para garantir que Catarina não se casasse com Harry. Para este fim, Lady Margaret comete atos ilícitos como intimidar Margaret Pole (mais tarde jogando ela e seus filhos na Torre de Londres como traidores), ordenando a execução do soldado espanhol de Catherine Oviedo (Aaron Cobham) depois de manipulá-lo para trabalhar para ela, e decretando uma confissão forçada de Lina que trairia Catherine. Além disso, depois que Henry entrou em um longo período de luto pela morte de Elizabeth, Lady Margaret assumiu o controle do reino e cometeu vários crimes antes de incriminar e executar Lord Dudley - mas, em sua mente, ela fez tudo para salvar a dinastia Tudor.
A Margaret Beaufort da vida real apreciou seu status como a mãe do rei, especialmente depois do que ela acreditava ser o triunfo legítimo de sua família na Guerra das Rosas. Lady Margaret também controlava a casa real e tinha autoridade legal para fazer justiça no norte da Inglaterra. Margaret Beaufort morre no final de A princesa espanhola , mas, desde que ela criou Harry, a futura vilania do rei Henrique VIII em A princesa espanhola a segunda temporada poderia, pelo menos em parte, ter sido aprendida com sua avó.