Shang-Chi: Por que a Marvel está certa em substituir Fu Manchu pelo mandarim

Shang Chi e a Lenda dos Dez Anéis O herói titular (Simu Liu) será o primeiro protagonista asiático-americano no Universo Cinematográfico da Marvel, mas seu maior adversário cômico, Fu Manchu, será legitimamente substituído pelo Mandarim (Tommy Leung Chiu-wai) no filme. Nos quadrinhos, Fu Manchu é um gênio, mestre feiticeiro e pai de Shang-Chi. Ele foi apresentado à Marvel Comics em 1973, mas a história de Fu Manchu remonta aos romances da década de 1910 de Saxon Rohmer. Nos livros originais, bem como nos filmes adaptativos que eles geraram, o Dr. Fu Manchu incorporou o Perigo Amarelo, o medo racista de que as culturas asiáticas ameaçassem a civilização ocidental. Depois que a Marvel Comics perdeu os direitos do nome Fu Manchu, o personagem foi renomeado para Zheng Zu, mas suas origens xenófobas permaneceriam.

O Mandarim tem algumas semelhanças com o personagem que irá substituir. Como Fu Manchu, ele é um super gênio com habilidades mágicas, embora seja mais comumente visto como um inimigo do Homem de Ferro. A estreia do vilão no MCU vai render uma provocação de anos que começou com o primeiro Homem de Ferro filme. Uma organização terrorista chamada Dez Anéis apareceu, referindo-se aos dez anéis alienígenas que dão poderes ao Mandarim. Versões impostoras do personagem (Sir Ben Kingsley e Guy Pearce) enganaram o público em Homem de Ferro 3 , mas o curta-metragem 'All Hail the King' confirmou a existência do verdadeiro mandarim . A inclusão dos dez anéis do mandarim no Shang-Chi o título do filme sugere que ele terá um papel importante, assumindo o lugar de Fu Manchu como o inimigo final de Shang Chi.

Relacionado: O falso mandarim Trevor Slattery deve estar no novo filme de Shang-Chi da Marvel

Apesar das raízes profundas de Fu Manchu na história de Shang-Chi, a decisão da Marvel de substituí-lo pelo mandarim é inteligente. Embora a caracterização do mandarim tenha incluído elementos orientalistas, Fu Manchu perpetuou estereótipos racistas por quase um século, sua história na mídia fora dos quadrinhos da Marvel moldando as ideias ocidentais dos asiáticos para pior. O legado de dano do personagem contrasta diretamente com a missão dos cineastas de elevar o público asiático-americano. O Mandarim, um personagem mais novo, tem mais espaço para reinterpretação e recuperação pelos criativos asiático-americanos por trás do filme.

Quando Fu Manchu foi trazido para a Marvel Comics, o racismo aberto do personagem persistiu, simbolizado por seu design de cara amarela. Shang-Chi nasceu depois que Fu Manchu selecionou uma mulher americana branca perfeita para gerar seus filhos, ecoando sua missão de matar o homem branco e levar suas mulheres no filme de 1932. A Máscara de Fu Manchu . O personagem tem pouco espaço para revisões respeitosas nas adaptações, sem contar que sua exclusão respeitaria a vontade do criador de Shang-Chi, Jim Starlin.

Em comparação, a história do mandarim não é tão carregada. Embora os designs anteriores tivessem uma aparência caricata, as encarnações modernas se desviaram disso. Apesar de sua vilania, o mandarim tem um forte senso de honra, que ecoa estereótipos e humaniza o personagem ao mesmo tempo. Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis O diretor nipo-americano Destin Daniel Cretton, que também abordou a justiça racial por meio do cinema em Apenas Misericórdia , poderia facilmente se apoiar nesses elementos humanizadores para fundamentar o personagem na recuperação de estereótipos.

Embora Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis a omissão de um de seus personagens mais flagrantemente racistas é um grande passo na direção certa, ainda há muito que a Marvel pode fazer para evitar o reforço de estereótipos. O quadrinhos Shang-Chi a tradição ainda tem outros elementos orientalistas para os cineastas superarem, embora sua visão criativa fortalecedora certamente garanta que eles sejam bem tratados. Mesmo depois Shang-Chi for lançado, o MCU deve continuar a dar destaque aos personagens asiáticos, inclusive fora do nicho das artes marciais e do misticismo historicamente ocupado pelos asiáticos nos filmes de ação.

Mais:Todos os personagens rumores do filme Shang-Chi da Marvel (até agora)