O remake de Scenes From Marriage da HBO é melhor, mais interessante e mais gratificante se você não assistir a série original de Ingmar Bergman.
É melhor não assistir o original Cenas de um casamento antes de assistir ao remake da HBO. O drama de cinco episódios é estrelado por Jessica Chastain e Oscar Isaac como Mira e Jonathan, respectivamente, um casal suburbano de classe média alta cujo casamento de dez anos está se deteriorando lentamente. Escrito, dirigido e produzido executivo por Hagai Levi ( Em tratamento , O caso ), Cenas de um casamento oferece um exame brutalmente honesto do que acontece em um casamento, o que o faz funcionar e o que, mais significativamente, pode levar ao seu fim.
Os temas casamento, amor e divórcio não são território desconhecido para grandes produções de estúdio. Mais recentemente, em 2019, a Netflix lançou Noah Baumbach História de casamento . Muitos, de fato, fizeram comparações entre o filme de Baumbach e a minissérie de Levi, e consideraram Cenas de um casamento ser mais devastador , apontando como sua abordagem minimalista lhe confere mais coragem. É claro que a abordagem de Levi não está muito distante da abordagem de Ingmar Bergman - e do original - Cenas de um casamento em 1973. Como Bergman, Levi destaca temas semelhantes de paternidade e dinâmica familiar, explora as mudanças na dinâmica de poder entre um casal e mantém o elenco no mínimo, destacando assim as atuações dos atores principais.
Relacionado: Todos os filmes e programas de TV do outono de 2021 chegando à HBO Max
Aquele remake da HBO de Cenas de um casamento é muito semelhante à série original de Bergman, é precisamente por isso que é melhor assistir a primeira sem primeiro ter visto a segunda. A história de Levi sobre como o casamento de Mira e Jonathan chega ao fim se desenvolve na mesma linha que a história de Bergman sobre Marianne e Johan. Embora haja algumas mudanças narrativas e de direção na versão da minissérie de 1973 da HBO, o esqueleto é virtualmente idêntico. É mais interessante e, portanto, mais gratificante abordar a série mais recente como um espectador com olhos ignorantes, a fim de se render às suas sensibilidades modernas e, em última análise, não saber o que esperar de Mira e Jonathan.
Na verdade, a maior atração da HBO Cenas de um casamento seriam sem dúvida as performances corajosas e emocionalmente cruas que seus atores principais apresentam. Na verdade, as críticas à minissérie elogiaram unanimemente a maneira angustiante como Chastain retrata o intrincado ato de equilíbrio de Mira de parecer ser a esposa feliz de Jonathan o tempo todo. abrigando descontentamento profundo e turbulência interna. O desempenho fenomenal de Jessica Chastain depende dos copiosos close-ups e, por extensão, do investimento total do público em cada microexpressão que passa por seu rosto. Isso funciona melhor se o público conhecer o personagem – e a premissa do filme. Cenas de um casamento em geral – sem noções preconcebidas. Por melhor que Liv Ullman fosse no original, Chastain captura perfeitamente a complexidade de se sentir preso e insatisfeito e a culpa que vem desses sentimentos. Seu desempenho merece ser independente, sem comparação com o de Ullman.
Da mesma forma, os desvios de direção de Levi em relação ao original são mais bem apreciados quando divorciados da produção de Bergman. Considere por exemplo, Cenas de um casamento a estranha cena de abertura , em que Chastain caminha pelo set entre tripulantes mascarados e se prepara para a próxima cena. Isso não foi copiado do original de Bergman e geralmente é uma abordagem não convencional para uma produção ficcional. No entanto, ressalta a ideia de fingimento: Mira e Jonathan fingem estar felizes um com o outro da mesma forma que Chastain e Isaac fingem ser Mira e Jonathan. Além disso, isso mostra que promete oferecer uma abordagem moderna e diferenciada do original. Por mais que respeite o original, é realmente algo próprio.
Próximo: Guia de cenas de um elenco de casamento: de onde você reconhece os atores