O produtor Guillermo del Toro e o diretor Andre Øvredal são nomes respeitados no terror, mas não conseguiram fazer o trabalho de Histórias assustadoras para contar no escuro.
Guillermo del Toro e André Øvredal adaptaram os adorados contos de terror de Histórias assustadoras para contar no escuro para o grande ecrã e, apesar de ser uma equipa formidável e nomes respeitados do terror, o filme simplesmente não funcionou.
Embora o filme tenha tido um hype incrível por trás de seu marketing, e as crianças dos anos 80 e 90 mal conseguissem conter sua nostalgia de tal forma que muitos fizeram fila para a estreia, algo sobre Histórias assustadoras apenas ficou aquém da essência da antologia clássica. Os livros originais foram escritos por Alvin Schwartz e ilustrados por Stephen Gammell; eles foram publicados em três volumes, começando em 1981, e viram dezenas de iterações ao longo dos anos devido à sua incrível popularidade com fãs de todas as idades. Embora fossem destinadas a leitores jovens, as antologias de Schwartz estavam entre os livros mais desafiadores da American Library Association na década de 1990.
Continue rolando para continuar lendo Clique no botão abaixo para iniciar este artigo em visualização rápida.
Algumas razões para Histórias assustadoras sendo desafiado incluiu a descrição dos livros de violência, terror e outros tópicos sombrios como canibalismo e violência doméstica. Alguns argumentaram que a leitura desse tipo de livro ajudou os jovens leitores a se adaptarem aos problemas da vida real, enfrentando seus medos de frente. O adaptação cinematográfica de Histórias assustadoras para contar no escuro poderia facilmente ter fornecido o mesmo tipo de serviço para uma nova geração de crianças que não estão tão inclinadas a se enrolar com um livro, mas acabou sendo um balanço e um fracasso.
Histórias assustadoras para contar no escuro Adaptado vagamente The Tales
Embora Del Toro tenha prometido que a adaptação dele e de Øvredal permaneceria fiel aos romances, esta foi provavelmente sua maior falha. Para começar, há um total de 82 histórias para classificar; escolher quais funcionam melhor foi provavelmente o maior desafio, pois, em qualquer série de antologia, existem pontos altos e baixos. No filme, as histórias que chegaram às telonas foram 'The Haunted House', 'The Red Spot', 'The Big Toe', 'Harold', 'The Pale Lady' e 'The Jangly Man'. 'The Red Spot', 'Harold' e 'The Pale Lady' são três das escolhas mais icônicas e foram as mais bem adaptadas. No entanto, 'The Haunted House' foi traduzido de forma muito vaga de uma forma que envolvesse a trama principal do filme e agisse mais como um veículo para conduzir a história ao invés de tentar incluir sua história real de forma coesa. Em vez disso, tornou-se a história de Sarah Bellows e seu livro mágico que contém todas as histórias.
'The Big Toe' nunca foi uma das melhores histórias da coleção de Schwartz e serviu ao propósito de lançar sustos inúteis em um público que, devido à classificação PG-13 do filme e ao marketing para um público adolescente, pode ter sido mais sensível a tais estratagemas. 'The Jangly Man' foi um esboço composto de muitos dos desenhos de Gammell que Del Toro adaptou em uma história toda sua; foi uma escolha interessante não tentar incluir mais uma história real das antologias, especialmente porque há tantas grandes para selecionar, e o filme sofreu por isso.
Histórias assustadoras poderiam ter sido mais cruéis
Para histórias infantis, Schwartz's Histórias assustadoras para contar no escuro foram brutais. Como tal, eles deixaram seus jovens leitores em estados paralisados de medo, completamente desconfiados de seu ambiente porque o perigo pode estar espreitando em cada esquina. Este filme foi uma excelente oportunidade para apresentar esse tipo de terror puro e visceral a um público jovem em um meio que eles abraçam. Del Toro e Øvredal trabalharam em conjunto para tecer essas histórias em uma atmosfera de conto de advertência que foi fortalecida por um jovem elenco de personagens desajustados.
Estranhamente, muitos dos personagens saem do caminho do perigo e são preenchidos com o espírito de um sobrevivente e uma mensagem persistente de esperança de que, se eles puderem continuar espalhando a verdade sobre Sarah Bellows, haverá esperança de que salvem seus amigos perdidos (mas não confirmados) . Isso está em total oposição ao de Schwartz Histórias assustadoras para contar no escuro , que raramente terminava bem ou bem.