O veterano idoso no início e no final de O Resgate do Soldado Ryan faz o público se perguntar se suas memórias da Segunda Guerra Mundial eram precisas.
O chamado “buraco na trama do velho” em Salvando o Soldado Ryan pode ter parecido ilógico para muitos, mas teria sido mais confuso se tentasse ser mais realista. Épico de guerra de Steven Spielberg vencedor do Oscar Salvando o Soldado Ryan foi elogiado pela crítica por seu realismo severo e sua representação gráfica da batalha na praia de Omaha, na Normandia, em uma sequência que continua sendo o auge do gênero. Tom Hanks estrela como o Ranger do Exército dos EUA John H. Miller, líder de um esquadrão composto por soldados heróicos como o Soldado Richard Reiben (Edward Burns), o Sargento Mike Horvath (Tom Sizemore) e o Soldado Adrian Caparzo (Vin Diesel). Eles mergulham atrás das linhas inimigas em busca de um paraquedista desaparecido, o soldado titular James Francis Ryan (Matt Damon).
O filme começa com um veterano idoso (Harrison Young) visitando o Cemitério Americano da Normandia e caindo de joelhos em frente a uma lápide. Depois de um close-up de seus olhos, o resto do filme começa a acontecer em 6 de junho de 1944, o fatídico dia da Invasão da Normandia. Miller sobrevive ao Dia D e recebe ordens do General George C. Marshall (Harve Presnell) para encontrar o Soldado Ryan e trazê-lo de volta. Miller e sua equipe passam por um inferno para cumprir sua missão, incluindo um momento frustrante em que encontram um falso soldado Ryan (Nathan Fillion) diferente. O grupo se sacrifica principalmente para a tarefa, mas consegue resgatar Ryan, que então se revela o veterano idoso da sequência de abertura.
Relacionado: Salvar a cena da faca do soldado Ryan é a mais angustiante do filme
A revelação da identidade do veterano é muito emocionante. Embora Ryan tenha pouco tempo de exibição em comparação com o resto dos soldados, o fato de ele ter vivido uma vida longa resume efetivamente o quão significativo foi o sacrifício de Miller para ele. No entanto, o fato de todo o filme ser enquadrado entre a chegada do velho Ryan ao cemitério e sua reação intensa à lápide de Miller sugere que todos os eventos retratados no filme vêm de sua memória. O problema óbvio com isso é que Ryan está ausente na maior parte do tempo de execução do filme. John H. Miller, de Tom Hanks, é o verdadeiro protagonista, pois sua perspectiva é quem faz a história avançar. Se o filme for realmente um flashback prolongado, é ilógico que Ryan soubesse exatamente o que Miller e sua equipe tiveram que passar para salvá-lo, ainda mais considerando que alguns membros da equipe morreram antes que ele pudesse encontrá-los e que o único verdadeiro A interação que Ryan compartilhou com Miller antes de sua morte foi o breve conselho agridoce deste último: 'ganhe isso.'
Enquanto Steven Spielberg poderia ter encontrado uma maneira mais clara de enquadrar os eventos ambientados na Segunda Guerra Mundial, o rótulo de “buraco na trama” cai um pouco sob seu próprio peso. Se os flashbacks precisassem ser completamente fiéis às memórias do personagem que os vivenciou, então toda a ação seria limitada exclusivamente à perspectiva desse personagem. No momento em que a câmera começasse a mostrar algo que o personagem não seria capaz de ver, o flashback começaria a se desviar dos “eventos reais”.
É necessário um certo grau de liberdade para mostrar outras partes vitais da história, embora também seja comum que os filmes explorem essa qualidade dos flashbacks para contar uma história que se desvia voluntariamente da verdade, como é o caso do thriller policial de Akira Kurosawa. Rashomon e suas narrativas não confiáveis de um crime por diferentes personagens. No entanto, esse não é o caso aqui, pois uma de suas características mais importantes é que Salvando o Soldado Ryan procura mostrar com precisão a verdadeira face da guerra. O filme anularia sua própria mensagem se brincasse com o público.
Claro, Salvando o Soldado Ryan leva a liberdade de perspectiva dos flashbacks ao extremo, com a maior parte do filme acontecendo fora do ponto de vista de Ryan. No entanto, isso pode sugerir que o paraquedista ouviu relatos heróicos da busca de seus salvadores para resgatá-lo, o que aumenta ainda mais sua memória como heróis altruístas e explica por que Ryan está tão decidido a visitar o túmulo de Miller depois de tantos anos.
Próximo: O resgate do soldado Ryan Cameo, de Bryan Cranston, é seu desempenho mais subestimado