Atenção: O texto a seguir contém SPOILERS para Sandman: Prelúdios e Noturnos história em quadrinhos.
Confusão e polêmica cercam a personagem de Johanna Constantine, que aparece na próxima série da Netflix. o homem da areia mostrar. Em o homem da areia histórias em quadrinhos, John Constantine faz uma aparição, e o elenco original não deixou claro se Johanna Constantine seria um substituto para ele. As primeiras entrevistas ofuscaram ainda mais as conexões entre Johanna Constantine e os personagens apresentados na série original da DC Comics que o programa está adaptando.
A confusão e a polêmica começaram em abril de 2021, quando foi anunciado pela primeira vez que Coleman jogaria Senhora Joana Constantino . Isso resultou em vários meios de comunicação relatando que o homem da areia teria Coleman interpretando uma versão feminina do feiticeiro John Constantine. Nas histórias em quadrinhos, Lady Johanna Constantine é uma personagem diferente, ancestral de John Constantine do século 18 e foi criada pelo escritor Neil Gaiman e pelo artista Michael Zulli especificamente para o homem da areia série de novelas gráficas.
Relacionado: The Sandman da Netflix: todos os personagens explicados
A história em torno do personagem de Coleman tornou-se mais confusa quando foi confirmado posteriormente, em setembro de 2021, que Coleman faria dois papéis e que o elenco da Netflix o homem da areia a adaptação também apresentaria Coleman interpretando uma mulher chamada Johanna Constantine nos dias modernos. Isso viu outra onda de reclamações que ecoaram refutadas reclamações sobre Gwendoline Christie interpretando Lúcifer nas séries. De acordo com Neil Gaiman, a escalação de Coleman para os papéis duplos estava inteiramente relacionada à praticidade e adequação para o papel, ligada a contornar algumas questões legais arriscadas relacionadas aos direitos de John Constantine.
Lady Constantine explicada
A personagem de Lady Johanna Constantine apareceu pela primeira vez em o homem da areia Novelas gráficas. Lady Johanna Constantine era mais vigarista do que conjuradora, mas conhecia a verdadeira magia e o conhecimento antigo o suficiente para ser perigosa. Isso a distinguia um pouco de seu descendente, o mago moderno John Constantine, que havia sido criado para coisa do pântano vários anos antes. Ambos os Constantines eram herdeiros de uma maldição que deu a um Constantine em cada geração talento mágico ao custo de perder todos que já amaram para o Inferno.
O Sandman, Morpheus , encontrou Lady Constantine pela primeira vez em 1789, enquanto ela perseguia uma lenda sobre o Diabo e o Judeu Errante que se encontravam uma vez a cada 100 anos em um certo pub de Londres. Suas informações eram precisas, exceto pelas identidades dos dois homens que se encontraram, que na verdade eram Morfeu e um amigo imortal. Morpheus ficou impressionado com a ousadia de Lady Constantine em tentar prendê-lo, entretanto, e ele a procurou em 1794 para obter ajuda em um assunto no qual ele não podia ser visto agindo abertamente.
O histórico completo de Lady Constantine foi posteriormente revelado em uma minissérie de 2003 do escritor Andy Diggle e do artista Goran Sudžuka. A história deles detalhava como ela recuperou seu título real depois de ajudar discretamente o rei George III em um assunto de alguma importância. Esta minissérie deu corpo ao personagem de Lady Johanna Constantine, distinguindo-a ainda mais de sua descendente, estabelecendo-a como uma espiã mestre e especialista altamente treinada em espionagem. Isso estava muito longe do John Constantine dos quadrinhos, cujo treinamento em tudo era tão informal quanto seu comportamento.
Relacionado: Sandman da Netflix já parece muito melhor do que você esperava
Johanna Constantine é uma mulher John Constantine?
A questão de saber se Jenna Coleman estava ou não interpretando uma versão feminina de John Constantine foi finalmente resolvida por um trailer de Netflix. o homem da areia . O trailer mostrou Coleman, vestido com o sobretudo de marca registrada de John Constantine, conversando com uma mulher chamada Mad Hettie sobre o retorno do Rei dos Sonhos após várias décadas de prisão. Esta cena foi tirada diretamente do terceiro capítulo do primeiro Sandman história em quadrinhos, Prelúdios e Noturnos , onde o feiticeiro John Constantine foi informado sobre o retorno do Sandman ao poder pouco antes de conhecê-lo pessoalmente.
Apesar disso, parece um pouco loquaz descrever Johanna Constantine apenas como sendo uma mulher John Constantine. Jenna Coleman e o homem da areia o showrunner Allan Heinberg falou sobre o personagem de Johanna durante um vídeo do painel do elenco (via YouTube, abaixo) filmado para Netflix Geeked Week, descrevendo-a como sendo ' atualizado em sua clientela ' e ' um pouco chique ' em comparação com John Constantine. Isso se encaixa com o que vemos dela no trailer, onde seu sobretudo é engomado e limpo a ponto de quase brilhar, parecendo mais uma túnica de mago do que o espanador sujo preferido por John Constantine nos quadrinhos, o que lhe dá a aparência clássica de um investigador particular. E ainda, enquanto sua lista de clientes pode incluir a Rainha da Inglaterra, Johanna parece ser cortada do mesmo tecido que o traiçoeiro John Constantine , com seu pôster de personagem alertando que ' Nem os demônios confiam em Johanna Constantine .'
A história de Johanna Constantine em The Sandman explicada
Em o homem da areia história em quadrinhos Prelúdios e Noturnos , Morpheus veio a John Constantine em busca do saco mágico de areia que continha muito de seu poder, que Constantine havia adquirido em algum momento de seu passado junto com outros artefatos mágicos variados. Uma nova foto, que mostra Morpheus (Tom Sturridge) em um sobretudo azul escuro combinando com o de Constantine, sugere que esse enredo será recriado como parte de o homem da areia temporada 1. Esta cena parece ser inspirada por um momento semelhante de o homem da areia quadrinhos, onde Morpheus of the Endless relutantemente substituiu sua túnica preta usual por um sobretudo em deferência ao pedido do feiticeiro John Constantine de que ele tentasse se misturar melhor.
John Constantine aparecerá no Sandman Show da Netflix?
A confirmação de que Jenna Coleman está interpretando uma versão feminina de John Constantine no cenário moderno da Netflix o homem da areia sugere fortemente que não haverá nenhuma aparição do John Constantine original na série. Neil Gaiman abordou este ponto (via Twitter ), depois que um fã perguntou a ele se a decisão de escalar Coleman como uma Johanna Constantine moderna havia nascido das questões de direitos sobre o uso de John Constantine, que recentemente havia sido removido do Arrowverse depois de ser interpretado por Matt Ryan por vários anos depois lendas do amanha , em antecipação ao JJ Abrams' Constantino reinicie para HBO Max.
Relacionado: Liga da Justiça Sombria: o que o acordo de JJ Abrams significa para o futuro do filme da DC
Gaiman reconheceu que as questões de direitos tornaram a perspectiva de dar a John Constantine uma participação especial de um episódio mais difícil, mas disse que a decisão de criar uma Johanna Constantine moderna baseada na Lady Constantine do século 18 e escalar o mesmo ator em ambos os papéis tinha foi feito no início do ciclo de desenvolvimento do programa e não estava necessariamente relacionado aos problemas de direitos. As adaptações são livres para mudar coisas sobre os personagens quando necessário, e com o envolvimento de Gaiman na decisão de criar Johanna Constantine, dando a John Constantine uma participação especial em o homem da areia seria completamente desnecessário, além de ser legalmente complicado.
Mais: O Lúcifer do Sandman explicou: quão preciso é o Gwendoline Christie's
o homem da areia estreia na sexta-feira, 5 de agosto, na Netflix.