A indignação com um ‘John Constantine com mudança de gênero’ em Sandman da Netflix revelou que muitas pessoas não conhecem a personagem de Lady Johanna Constantine.
Um elenco recente para Netflix O Homem Areia a série gerou polêmica, à medida que surgiram reclamações de que o personagem de John Constantine havia mudado de gênero. Mas a personagem Lady Johanna Constantine no centro da controvérsia é uma personagem diferente de John Constantine e uma figura bem estabelecida no Homem Areia cânone. Infelizmente, essa explicação simples foi confusa depois que foi confirmado mais tarde que a atriz Jenna Coleman interpretaria Lady Constantine e uma personagem chamada Joanna Constantine, que seria exclusiva da série Netflix.
Adaptação da Netflix de O Homem Areia tem sido uma fonte de grande controvérsia, em parte devido à decisão criativa de mudar o gênero e a raça aparentes de muitos personagens principais. O principal deles foi a escalação de Gwendoline Christie como O Homem Areia é Lúcifer, o anjo caído que governa o Inferno. No entanto, na cosmologia de O Homem Areia (e o universo maior da Vertigo Comics), os anjos carecem de gênero físico e genitais, não importa como eles escolham se apresentar aos outros. Além disso, dado que seres cósmicos como os deuses e os Infinitos tendem a aparecer como os mortais esperam, não há razão lógica para que O Homem Areia Os produtores deveriam ter sido limitados por raça e gênero em suas decisões de elenco, já que os quadrinhos originais eram incrivelmente diversos e amigáveis ao LGBTQ +, mesmo para os padrões atuais.
Relacionado: The Sandman: Mostrar guia de comparação de elenco e quadrinhos
Ignorando a confusão espalhada por trolls online e falsos fãs, é fácil ver por que o anúncio de que Jenna Coleman ( Doutor quem Clara Oswald) foi escalada como Lady Johanna Constantine, o que pode levar alguns a acreditar que ela era uma John Constantine com mudança de gênero, especialmente dadas outras mudanças de elenco no filme da Netflix. O Homem Areia . No entanto, Lady Johanna é uma personagem diferente, relacionada, mas distinta, do infame Mestre das Artes das Trevas. Seria tolice, entretanto, rejeitá-la como uma mera Constantine feminina, já que ela é muito mais perigosa e capaz do que John Constantine em muitos aspectos.
Explicação da origem e relacionamento de Johanna com John Constantine
Lady Johanna Constantine é ancestral do mais conhecido John Constantine. Como seu descendente, está implícito que ela matou seu próprio gêmeo no útero. Ela também foi herdeira da maldição da família Constantine, que concede a um Constantino em uma geração um talento para a magia ao custo de perder todos que eles realmente amaram para as forças das trevas antes que sua própria alma seja condenada para sempre ao Inferno. Isto é algo que Johanna e John Constantine têm em comum.
Aparecendo pela primeira vez em O Homem-Areia #13 e criada por Neil Gaiman e pelo artista Michael Zulli, Lady Johanna Constantine nasceu em 25 de outubro de 1760. Única filha sobrevivente de Lord George e Lady Harriet Constantine, Johanna ficou órfã quando adolescente depois que seus pais foram condenados por traição contra o rei George III. da Inglaterra. Esta seria a primeira de muitas dificuldades decorrentes da má sorte que Johanna enfrentaria ao longo de sua longa vida. Os detalhes da juventude de Johanna passaram praticamente despercebidos, além de ela fazer referência a saber bem, por experiência própria, que ' coisas ruins acontecem com meninas nas ruas de Londres. '
Em 1785, Johanna foi contactada por agentes do rei Jorge III, que necessitavam de um agente especial para recuperar um artefacto mágico. Disseram que Johanna tinha a reputação de ' uma mulher de inteligência incomum e desenvoltura excepcional ' com ' um talento especial para o impossível .' Mais importante ainda, podia-se contar com ela para ser discreta. Joana concordou em ajudar a Coroa em troca da restauração de seu título real e de uma dotação anual de £ 5.000. Ela conseguiu e foi mais uma vez Lady Constantine, com uma propriedade na cidade de Wych Cross que chamou de Fawney Rig, em homenagem a um clássico jogo de confiança.
Relacionado: Tudo o que sabemos sobre Constantine 2
Os poderes e habilidades de Johanna Constantine explicados
Assim como John, Johanna Constantine é uma mágica, embora não seja verdadeiramente poderosa. Embora ela conheça vários rituais e possa criar círculos de proteção contra demônios e outras criaturas sobrenaturais, Johanna prefere confiar em sua reputação e teatralidade em vez da magia verdadeira, que tende a ser muito menos confiável do que brincar com as expectativas das pessoas. Nisso, Joana Constantino é muito parecido com seu descendente, que, embora tenha algum grau de talento mágico, prefere deixar as pessoas adivinhando o quão poderoso ele realmente é, de modo que mágicos perigosos o rejeitam como um vigarista que se envolve em pequenas magias.
Embora Johanna pareça menos hábil do que John no uso de magia, com base nas poucas histórias em que ela participou, ela é muito melhor treinada do que ele na maioria dos outros aspectos. Dizia-se que Johanna era protegida de Chevalier d'Éon, um diplomata e espião francês da vida real que uma vez se infiltrou na corte da Imperatriz Elizabeth da Rússia se passando por mulher por 33 anos. Foi sob a tutela de d'Éon que Johanna se tornou uma mestre do disfarce e uma especialista em espionagem, aparentemente servindo a família real durante muitos anos como uma espiã semelhante a James Bond, mesmo depois de recuperar o seu título.
Como Johanna Constantine se encaixa na série Sandman
Embora sua história fosse explorada no Especial Hellblazer: Lady Constantine minissérie e o spinoff de Sandman O sonho , Johanna Constantine foi originalmente criada para O Homem Areia e é mais conhecida por suas aparições nessa série. Ela apareceu pela primeira vez em O Homem-Areia #13 como adversário do Sandman, também conhecido como Dream of the Endless. Nessa aparição, ela tentou emboscá-lo durante seu encontro que ocorre uma vez a cada século com o imortal Hob Gadling, tendo a impressão equivocada de que eles eram o Diabo e o Judeu Errante, respectivamente. Mais tarde foi revelado que isso se devia a uma profecia que Joana Constantino foi dado em que lhe foi dito que caçar o Diabo e o Judeu Errante a levaria ao maior desejo de seu coração.
A profecia provou ser verdadeira, no entanto, quando Dream se lembrou da notável jovem e a procurou cinco anos depois, em 1794, quando precisou de um agente mortal. Em O Homem-Areia #29 , Dream prometeu a Johanna tudo o que estava ao seu alcance para dar a ela em troca de sua ajuda em um assunto delicado. O prêmio exato que Joana ganhou por sua ajuda nunca foi revelado, mas ela foi enterrada em um lugar de honra na ilha grega de Naxos, perto do Templo de Orfeu, após sua morte, em seu 99º aniversário, em 1859. Séculos mais tarde, João Constantino seria chamado para cumprir uma função semelhante, ajudando Dream of the Endless em busca de sua bolsa roubada de areia mágica.
Relacionado: A estreia de Constantine no DCEU deve copiar o plano multiverso do Flash
Por que Jenna Coleman agora interpreta Lady Johanna Constantine e Joanna Constantine
Após o anúncio inicial de que Jenna Coleman interpretaria Lady Johanna Constantine, foi posteriormente confirmado que o mal-entendido original se revelou profético. Agora Coleman está escalado para interpretar Lady Johanna e uma versão feminina de John Constantine chamada Joanna Constantine. Em postagem em sua conta pessoal no Twitter, Neil Gaiman explicou a ausência de John Constantine na Netflix O Homem Areia , sustentando que a decisão não teve nada a ver com a diversificação do elenco e tudo a ver com a convenção teatral de que era mais organizado ter os dois papéis relacionados interpretados por um único ator.
Gaiman também discutiu como a decisão de fazer Coleman interpretar duas versões de Johanna Constantine permitiu que eles evitassem lidar com as complicações causadas pelo uso de John Constantine em uma participação especial de episódio único. Essas complicações decorrem do fato de que os direitos de personagem de John Constantine estão vinculados ao Constantino reinicialização atualmente sendo produzida para HBO Max por J.J. Abrams. As mesmas questões de direitos recentemente levaram o personagem de John Constantine, há muito interpretado pelo ator Matt Ryan, a sair do Arrowverse em antecipação ao Lendas do Amanhã temporada 7. Embora os fãs da opinião de Ryan sobre Constantine tenham ficado desapontados por ele não recriar o papel para o Netflix O Homem Areia , parece altamente improvável que Jenna Coleman decepcione ao dar seu próprio toque ao infame feiticeiro.
Gaiman fez ele mesmo as mudanças de Constantino, então os argumentos são falsos
Deixando de lado a confusão sobre o duplo papel de Johanna Constantine, a reação Doutor quem e Vitória a estrela Jenna Coleman sendo escalada como uma mulher Constantine, na verdade, não tem base para se firmar. Como acontece frequentemente quando programas e filmes cultivam elencos diversos, tem havido protestos na Internet sobre como a intenção original do autor está sendo alterada apenas para satisfazer a agenda progressista. Mas, além do fato de que Coleman e todos O Homem Areia Como os atores de gênero ou raça interpretados por seus personagens são fenomenalmente bem, o argumento sobre subverter a intenção original de Gaiman não se aplica neste caso. O próprio Gaiman originou a troca de gênero de Constantino e criou Lady Johanna. Este movimento por parte da série está, portanto, em sintonia direta com o material de origem.
Isto ilustra mais uma vez que a indignação com a diversidade de elenco nada mais é do que sexismo e racismo sob um véu muito frágil. O Homem Areia a primeira temporada foi palco de algumas ótimas atuações, e isso é uma prova da habilidade e da boa escrita dos atores, nenhuma das quais está inerentemente ligada à raça ou gênero. E como uma notícia adicional emocionante, tem-se falado de Joanna Constantine recebendo sua própria série spin-off, que entregaria ainda mais da personagem estelar de Jenna Coleman.