De acordo com novas informações, Stanley Kubrick nunca considerou o falecido Robin Williams para o papel de Jack Torrance em O brilho . Lançado em 1980, O brilho é amplamente considerado como um dos melhores filmes já feitos. O filme de Kubrick é baseado em um romance de mesmo nome de Stephen King e estrelado por Jack Nicholson como Jack, Shelley Duvall como Wendy, Danny Lloyd como Danny e Scatman Crothers como Dick Hallorann. Muito já foi escrito sobre a produção de O brilho nos anos desde seu lançamento, e foi amplamente divulgado há vários anos que Williams era um dos principais candidatos ao papel de Jack, o personagem principal que lentamente enlouquece e depois tenta matar sua família.
Conforme compartilhado pelo site de verificação de fatos Snopes , Lee Unkrich, co-autor de 'O Iluminado' de Stanley Kubrick, um livro exaustivo sobre a produção do filme, revela que Williams não era um candidato ao papel de Jack, conforme relatado anteriormente. O autor e cineasta explica que, além de outros fatores, Williams era muito jovem e ainda não era uma estrela grande o suficiente para ser cogitado para O brilho . Além disso, a documentação oficial da Warner Bros. revela que Kubrick só tinha uma opção de backup para Jack se Nicholson recusasse: Kris Kristofferson. Confira a resposta completa do e-mail de Unkrich para Snopes abaixo quando perguntado se Kubrick já considerou Williams para o papel:
Stanley leu pela primeira vez as provas do romance de Stephen King em 1977. Nicholson também foi escalado naquele ano. A produção do filme começou em abril de 1978. Em 1977, Robin Williams tinha apenas 27 anos e apenas um pequeno punhado de créditos muito pequenos em seu nome. Ele não se tornou um nome familiar até 1978, quando estrelou o programa de televisão 'Mork and Mindy'. Além de ser muito jovem para o papel de Jack Torrance (Nicholson tinha 40 anos), Stanley Kubrick nunca teria considerado um desconhecido para estrelar 'O Iluminado'. Após a decepção de bilheteria de seu filme anterior, 'Barry Lyndon', Kubrick precisava desesperadamente de um sucesso e escolheu 'O Iluminado' na tentativa de fazer um filme mais comercial. Kubrick há muito queria trabalhar com Nicholson (eles haviam discutido um filme biográfico sobre Napoleão), e quando Nicholson ligou para Kubrick para perguntar no que ele estava trabalhando, Kubrick lhe contou sobre 'O Iluminado'.
Relacionado: O Homem-Urso do Iluminado é o maior mistério do filme: eis o que isso significa
Por que Stephen King odeia O Iluminado
O brilho pode ser um dos filmes de terror mais importantes de todos os tempos, mas King deixou claro seu desdém pelo filme. Grande parte do descontentamento do autor com o filme decorre das mudanças que Kubrick fez na história contada no livro. Embora não fosse estranho ter seu trabalho adaptado para a tela, King explicaria mais tarde que a obra de Kubrick O brilho faltou o calor e o coração de seu livro. A representação da família Torrance, ele argumentou, é desprovida de qualquer amor real, que é parte do que torna a história deles no livro tão trágica. Seus sentimentos sobre o núcleo emocional do filme (ou a falta dele) também se estendem ao elenco, com o envolvimento de Nicholson sendo particularmente problemático para o autor.
King desautorizou a escalação de Nicholson como Jack e mais tarde explicaria que o personagem não tem um arco real. Em vez do pai bem-intencionado que aparece no livro, o Jack de Nicholson é uma figura relativamente assustadora desde o início. De O brilho Na cena de abertura no carro, fica claro que Jack é uma figura que já é temida por sua família, não amada. A Wendy de Duvall só torna isso mais evidente quando ela conta a história de como Jack deslocou o braço de Danny durante um ato de violência bêbado. Enquanto muitos dos problemas de King derivam do roteiro de Kubrick para O brilho , Nicholson evidentemente desempenhou um papel crucial na criação da versão enlouquecida e violenta de Jack que acaba na tela.
A atuação de Nicholson pode estar muito longe da caracterização de Jack no livro, mas ainda é possivelmente uma das atuações mais memoráveis de todos os tempos. Embora não seja difícil ver de onde vem King em termos de frustração que ele sente em relação aos desvios de seu romance, o fato é que Kubrick O brilho desempenhou um papel crucial na formação do futuro do gênero de terror. Afinal, há uma razão para que, mais de 40 anos depois, a obra de Kubrick O brilho continua a ser um objeto de fascínio cultural e debate acalorado.
Mais: O final brilhante explicado: por que Jack está na foto
Fonte: Lee Unkrich (via Snopes )