Ratched cria uma história de origem para a icônica enfermeira Ratched. Veja como o programa da Netflix mudou o personagem One Flew Over the Cuckoo's Nest.
Netflix Ratched oferece uma história de origem do vilão icônico de Um voou sobre o ninho do cuco, mas, para isso, o personagem passou por uma reformulação completa. Vamos analisar todas as maneiras pelas quais a enfermeira Ratched foi alterada para o programa de Ryan Murphy.
Ratched mostra o início da carreira da enfermeira Ratched (Sarah Paulson) como enfermeira psiquiátrica. Na série Netflix, ela chega a um hospital psiquiátrico no norte da Califórnia no final dos anos 1940. Ela convence o diretor do hospital a lhe dar um emprego e rapidamente sobe na hierarquia do hospital. O programa mergulha simultaneamente nos experimentos perturbadores de seu hospital sobre a mente humana e em sua vida fora do hospital. Temporadas futuras de Ratched provavelmente irá se aprofundar no que eventualmente faz dela a figura ameaçadora de Um voou sobre o ninho do cuco.
Relacionado: Explicação do ovo de Páscoa de Stephen King de Ratched
A enfermeira Ratched é uma das vilãs mais icônicas da história literária e cinematográfica, mas a interpretação de Paulson do personagem mal se assemelha ao que é familiar ao público. O personagem da adaptação cinematográfica do romance de Ken Kesey Um voou sobre o ninho do cuco , é um mistério. A falta de história de fundo ou emoção informa sua natureza cruel. A versão da enfermeira Ratched retratada na série Netflix tem família, vulnerabilidades e desejos. No entanto, é o rico desenvolvimento do personagem que torna a enfermeira Ratched de Paulson a mais fraca das duas versões do personagem. Embora seja óbvio que Ratched pretende explorar ainda mais o desenvolvimento de sua personagem, a série muda muito em relação à enfermeira Ratched, e nem tudo é para melhor.
A origem da enfermeira Ratched
A personagem da enfermeira Ratched apareceu pela primeira vez no romance homônimo de Ken Kesey, de 1962, que serviu de inspiração para o filme e a série Netflix. O autor baseou a enfermeira icônica em uma enfermeira real que ele encontrou durante seu tempo trabalhando no turno da noite como auxiliar de enfermagem em um centro psiquiátrico em Oregon. O livro apresenta suas origens cruéis, mas Kesey acabou admitindo que exagerou nas características da enfermeira para criar um personagem tão ameaçador.
A representação da enfermeira Ratched por Kesey foi considerada misógina, e seu tratamento dispensado às mulheres no livro em geral foi fortemente criticado. Como Semana de notícias relatou, essa reputação é parte da razão pela qual Murphy se inspirou para criar o show. Paulson facilmente alinhou-se com a paixão de Murphy em dar uma nova versão ao personagem. Ela acreditava que a enfermeira Ratched fazia o melhor que podia num ambiente dominado por homens. Como Semana de notícias compartilhado, Paulson sentiu que a enfermeira Ratched nunca teria sobrevivido ao hospital se mostrasse qualquer vulnerabilidade. Então com Ratched , Paulson e Murphy conseguiram mostrar o lado mais suave da enfermeira Ratched, que eles acreditam ter sido suprimido no filme original. Simplificando, ela estava com frio porque precisava estar para sobreviver, mas tão pouco se sabia sobre a personagem - sem dúvida uma das mais interessantes de Ninho do Cuco que sua história parecia madura para expansão e explicação.
As diferenças entre Ratched e One Flew Over the Cuckoo's Nest
Os entendimentos compartilhados de Murphy e Paulson sobre o que torna a enfermeira Ratched uma personagem complexa é o que a torna tão diferente na nova série. Para começar, ela recebeu um nome no programa de sucesso da Netflix - Mildred. A enfermeira Ratched nunca é chamada pelo primeiro nome no livro. Em Um voou sobre o ninho do cuco , o personagem de Jack Nicholson, Randle McMurphy, refere-se a ela como Mildred, mas diz que inventou o nome. O simples ato de dar a ela um primeiro nome foi um passo vital para humanizar sua personagem na série de terror da Netflix.
Relacionado: Ratched: o que todas as luzes verdes significam no programa da Netflix
O comportamento da vilã enfermeira foi suavizado um pouco para Ratched . Comparando Ratched para Ninho do Cuco , o personagem é frio e insensível neste último; ela não parece se importar nem um pouco com seus pacientes. Na verdade, ela parece ter prazer em causar desconforto aos pacientes. Cuco de Ninho é uma história focada nos pacientes da instituição, por isso ela foi retratada como a vilã da história. Mas Ratched é a história de Mildred. Então, por esse motivo, um lado diferente dela fica exposto. Ela ainda está com frio, mas cuida de seus pacientes – mesmo que seus métodos às vezes pareçam pouco ortodoxos. Na hora de Ratched Na primeira temporada, o sistema ainda não deixou Mildred cansada. Por causa disso, ela consegue encontrar conexões com outras pessoas ao seu redor.
No entanto, há uma coisa importante que mantém Mildred tão desligada durante a maior parte do show – sua sexualidade. Ratched revela que Mildred é lésbica. Como a homossexualidade era cruelmente considerada uma doença mental na época, era algo contra o qual Mildred lutava muito. Ratched a primeira temporada termina com Mildred feliz em um relacionamento com Gwendolyn de Cynthia Nixon. O Ninho do Cuco A versão da enfermeira Ratched não dá nenhum tipo de visão sobre sua sexualidade, mas visto que a enfermeira Ratched não está em nenhum relacionamento em Ninho do Cuco até onde o público sabe, pode-se presumir que o relacionamento de Mildred com Gwendolyn termina de forma ruim ou trágica. Isso, juntamente com o tratamento cruel da sociedade às pessoas LGTBQ, poderia ser um dos catalisadores para Mildred se tornar a cruel enfermeira Ratched de Ninho do Cuco .
Ratched acrescenta outro elemento à vida pessoal de Mildred, dando-lhe uma família. O assassino em massa condenado Edmund Tolleson é inicialmente apresentado como o antagonista do show, mas eventualmente é revelado como o irmão adotivo de Mildred. Mais uma vez, a Enfermeira Ratched de Ninho do Cuco não é mostrado ter família, mas o jeito Ratched O final da primeira temporada alude a Mildred estar a caminho de se tornar uma mulher sem família. Edmund e Mildred estão travando uma batalha perigosa no final da temporada, mas os dois tinham um vínculo estreito desde que eram crianças - esse vínculo provavelmente será testado e rompido no devido tempo.
Perder Edmund, pelo menos em alguma capacidade, já demonstrou ter um impacto sobre ela. No entanto, se Mildred perder Edmund e Gwendolyn, ela nunca será capaz de se recuperar. Especialmente se Edmund matasse Gwendolyn. Sem dúvida, esses acontecimentos fariam com que ela se transformasse na Enfermeira Ratched de Ninho do Cuco .
Relacionado: Todos os atores americanos de histórias de terror em Ratched
A enfermeira Ratched é mais assustadora ao voar sobre o ninho do cuco
Existem prós e contras em cada interpretação da Enfermeira Ratched. A personagem de Paulson é uma mulher complicada trazida à vida por uma apresentação teatral. Não é sempre que o público vê o lado mais suave de um vilão icônico; quando a abordagem é bem executada, pode trazer uma segunda vida para um personagem querido. Isso foi feito de forma famosa com o musical de sucesso da Broadway, Malvado . Dito isso, expor as vulnerabilidades da enfermeira Ratched tira o medo associado à sua personagem, que foi capaz de deixar imediatamente o público nervoso. Há algo assustador em um vilão sem motivação. Com um antagonista como esse, o público não sabe qual será o próximo movimento a qualquer momento, e isso torna a experiência de visualização ainda mais emocionante.
Ratched está claramente fazendo progressos para levar Mildred a esse ponto. Ratched a segunda temporada não conecta Ninho do Cuco , mas isso não quer dizer que não possa acontecer mais adiante. Caso Murphy encontre uma maneira de fundir os dois personagens, mudando a história de origem da enfermeira Ratched para Ratched poderia eventualmente valer a pena.
Mais: Ratched: as maiores perguntas não respondidas após a 1ª temporada