The Princess and the Frog não era uma história original da Disney, e o estúdio realmente fez algumas mudanças no material original.
A princesa e o Sapo (2009) foi o último filme tradicionalmente animado lançado pelo Walt Disney Animation Studios, na esperança de recapturar a magia dos filmes de fantasia inspirados em musicais da Broadway do período renascentista dos anos 90. O filme foi baseado na história infantil A princesa sapo por E.D. Baker e o conto de fadas O príncipe Sapo, mas com um toque ligeiramente moderno que a empresa esperava que o tornasse um 'filme de princesa para pessoas que não gostam de filmes de princesa'.
Como com todo o material emprestado pela Disney, foi alterado significativamente para se adequar ao novo enredo. O material de origem envolveu uma princesa beijando um sapo e sendo transformada em uma, mas as mudanças mais salientes atualizaram as circunstâncias em torno da maldição, bem como seu cenário.
10FOI ORIGINALMENTE BASEADO EM UM CONTO DE FADAS GRIMM
A princesa sapo romance foi originalmente baseado em um conto de fadas dos Irmãos Grimm chamado O príncipe Sapo. Nessa história, uma princesa perde uma bola dourada em um poço, e o Príncipe Sapo a recupera para ela sob a condição de que ela o leve com ela para o palácio e seja sua amiga.
Ela o abandona, mas ele a segue até o palácio de qualquer maneira, e seu pai a envergonha para que mantenha sua promessa. Mesmo assim, ela fica tão irritada com o sapo que o joga contra a parede, uma ação da qual se arrepende instantaneamente. É a dor dela que quebra a maldição e devolve o sapo à sua forma principesca, não o beijo do romance ou do filme da Disney.
9TIANA JÁ DEVE TER SIDO PRINCESA
Dentro A Princesa Sapo, a personagem baseada em Tiana se chama Emma, e ela já é a princesa de Greater Greenward. Ela mora em um palácio com sua mãe, a Rainha Chartreuse, e tem uma tia chamada Grassina, a atual Bruxa Verde do reino.
No filme da Disney, Tiana é uma garçonete que aspira um dia abrir seu próprio restaurante com um cardápio repleto de receitas de seu falecido pai. Ela só se torna uma princesa depois de se casar com o príncipe Naveen no final do filme, quando ambos se tornam humanos novamente.
8A PRINCESA ERA MUITO MAIS INDESEJÁVEL
Em ambos O príncipe Sapo e A Princesa Sapo, o personagem princesa é feito para ser desagradável. No primeiro caso, é por seu temperamento mimado e egoísta, e no segundo, é por causa de sua risada estridente que todo mundo se compara a um burro.
Tiana, ao contrário, é uma boa amiga, tem uma atitude positiva e positiva, e executa até a tarefa mais sufocante em food service com um sorriso no rosto. A única característica desagradável que ela tem é ser workaholic.
7A PRINCESA ESTAVA ENGAJADA COM OUTRA PESSOA
Dentro A Princesa Sapo, A Princesa Emma está noiva do Príncipe Jorge, um camarada da realeza arrogante que vem do reino vizinho de East Aradia e a antagoniza impiedosamente. Ela corre para os pântanos para escapar dele e encontra o Príncipe Eadric de Upper Montevista.
No filme da Disney, Tiana não tem outros pretendentes, mas sua amiga Charlotte 'Lottie' La Bouff é a 'princesa' de Nova Orleans e deseja se casar com um príncipe. Qual teria sido a narrativa de Tiana de A princesa sapo foi dividido, com alguns pontos da trama dados a Lottie.
6O LOCAL MUDOU PARA NOVA ORLEÃES NA DÉCADA DE 20
O cenário para ambos A princesa sapo e sua inspiração O príncipe Sapo é um reino de fantasia em um período de tempo indeterminado, mas dadas as descrições da corte e o fato de que há dragões presentes, acredita-se que seja medieval.
Nova Orleans na década de 1920 é o novo cenário para A princesa e o Sapo, com ênfase no som robusto da música jazz e da cultura afro-americana da época. Não existem dragões - apenas um crocodilo gigante falante.
5A FADA MADRINHA
A princesa sapo tem uma espécie de personagem de 'fada madrinha' na forma de Mudine, uma bruxa gentil que acabou por ser a tia da princesa Emma, Grassina. Ela ajuda Emma e o Príncipe Eadric a quebrar o feitiço que os transformou em sapos.
Mama Odie toma o lugar de Mudine / Grassina no filme da Disney e é retratada como uma sacerdotisa do vodu de 197 anos. Ela ocupa o papel mais tradicional de 'fada madrinha', típico da maioria dos filmes da Disney, e não é parente de Tiana.
4A PRINCESA UTILIZOU UMA PULSEIRA PARA SE PROTEGER DA FEITICEIRA
Dentro A Princesa Sapo, há um ornamento especial que a tia da princesa Emma, Grassina, dá a ela para evitar a adulteração de bruxas e espíritos malignos. Ela usava uma pulseira capaz de reverter as maldições da bruxa, mas uma lontra a rouba, e quando o Príncipe Eadric a beijou como uma rã, isso fez com que ela fosse transformada em uma rã também.
Tiana não usa tal pulseira no filme e, portanto, não pode usar a pulseira especial para se transformar novamente em um humano. Em vez disso, ela deve obter o antídoto do Homem das Sombras, e ela e o Príncipe Naveen devem bebê-lo até a meia-noite.
3O VILLAIN NÃO ERA UM VOODOO WITCH DOUTOR
O vilão de A princesa sapo era uma aspirante a bruxa chamada Vannabe, que usurpou a Bruxa Mudine e assumiu o controle de sua casa, seus animais de estimação e todas as suas poções. Ela acredita que os dois sapos - Princesa Emma e Príncipe Eadric - podem ser usados em uma poção para torná-la eternamente bela.
No filme da Disney, o vilão é o Homem das Sombras, um feiticeiro vodu que está atrás da herança de Lottie e da vasta riqueza de seu pai, conhecido como Rei de Nova Orleans. Ele transforma o Príncipe Naveen em um sapo para tirá-lo do caminho, colocando um fantoche em seu lugar.
doisRAY ERA ORIGINALMENTE UMA SERPENTE CHAMADO DE FANG
Dentro A Princesa Sapo, um dos ajudantes da princesa Emma é uma cobra chamada Fang, que foi resgatada da casa de Mudine quando foi preso por Vannabe. Ele se ofereceu para escoltar Emma de volta ao castelo depois de ser libertado, e sua amante é conhecida como Clarise.
Fang é transformado no vaga-lume Cajun Ray no filme da Disney, que se ofereceu para levar o Príncipe Naveen e Tiana à casa de Mama Odie para ajudar a quebrar sua maldição. Ele está apaixonado por 'Evangeline', o nome que ele deu à lua.
1A LIÇÃO É SOBRE APRENDER A APRECIAR AS DIFERENÇAS
Parte da aventura da Princesa Emma com o Príncipe Eadric desafia as expectativas que vêm com seu título real. Quando ela decide se casar com ele por causa de seu prometido Príncipe Jorge, a lição é de aceitação.
A Disney decidiu que a lição deveria ser um pouco alterada do conceito tradicional de superar o julgamento das aparências ( O príncipe Sapo) ou aceitar as diferentes opções de vida dos outros ( A Princesa Sapo). Tiana aprende a parar de se sobrecarregar e a apreciar a generosidade da vida, e o Príncipe Naveen aprende a recompensa pelo trabalho árduo.