A explicação da Pixar para substituir Tim Allen como voz de Buzz Lightyear destaca por que Lightyear falha em capturar a magia de Toy Story.
A Pixar Animation Studios decidiu substituir Tim Allen como personagem titular para Ano luz , e a desculpa deles para fazer isso explica por que o filme não consegue se conectar com o público tão prontamente quanto outros História de brinquedos filmes. Mudar qualquer coisa, não importa quão grande ou pequena, seja sobre um ícone querido da cultura pop é sempre uma perspectiva complicada. Como Ano luz o diretor Angus MacLane afirma no documentário dos bastidores Além do Infinito: Buzz e a Jornada ao Ano-Luz , ' as apostas são ainda maiores quando você pega um personagem querido como Buzz Lightyear e o reimagina .'
Muito se tem falado sobre como Ano luz pretende ser o blockbuster de grande orçamento que inspirou a figura de ação Buzz Lightyear do original História de brinquedos . Essa ideia certamente contribuiu para a reformulação do Buzz Lightyear, de acordo com o diretor do Lightyear, Angus MacLane, que permanece inflexível de que Evans foi sua única escolha para interpretar Buzz, devido ao fato de Lightyear ser um spin-off. História de brinquedos filme e não tecnicamente uma prequela ou continuação direta da franquia em que Buzz de Allen existia. MacLane provavelmente se sentiu compelido a fornecer suas razões para substituir o Buzz de Tim Allen depois que muitos fãs foram rápidos em teorizar que Buzz Lightyear foi reformulado em Ano luz devido às recentes posições políticas e controvérsias de Tim Allen.
Relacionado: Zurg Twist de Lightyear repete o clichê do pior vilão do filme da Disney
No entanto, MacLane explica claramente ( através da Feira da Vaidade ) que a Pixar queria uma visão mais fundamentada de Buzz para o filme: 'Tim's A versão do Buzz é um pouco mais boba e um pouco mais burra, então ele é o alívio cômico. Neste filme, Buzz é o herói de ação. Ele é sério, ambicioso e engraçado, mas não de uma forma boba que prejudicaria o drama. Chris Evans tem a seriedade e a qualidade de estrela de cinema que nosso personagem precisava para separar ele e o filme da versão do brinquedo de Tim em Toy Story. ' No entanto, embora não seja uma má ideia, em teoria, Anos luz análises críticas mistas sugerem que o novo Buzz é muito sério, de acordo com o desempenho mais contido de Evans - e poderia ter usado um pouco da loucura do Buzz, característica de Allen, para apimentar um pouco as coisas.
Evans é um ator habilidoso, mas sua opinião sobre Lightyear parece uma espécie de Capitão América - garantindo que tirar a bobagem do personagem roube de Buzz o que o torna tão cativante em primeiro lugar. A visão de MacLane sobre Buzz parece sugerir que seu personagem principal tem que escolher entre ser engraçado ou atraente, mas um chamado ' herói de ação ' pode ser uma fonte de comédia, além de ser a estrela principal. Não procure mais, Indiana Jones, John McClane ou quase qualquer personagem que Jackie Chan já interpretou como prova disso. A bravata inabalável de Allen como Lightyear combinou perfeitamente com sua comédia exclusiva para transformar Buzz em um favorito dos fãs. os quatro História de brinquedos filmes . Em contraste, Buzz Lightyear de Evans parece nada mais do que um protagonista genérico de filme de aventura, o que pode explicar por que Ano luz não atendeu às elevadas expectativas de bilheteria da Disney.
Reformulação de Tim Allen para o papel titular em Ano luz não foi necessariamente uma decisão ruim por si só, e ter o filme como base para um brinquedo fictício amado é uma ideia inerentemente intrigante. No entanto, no processo de atualização do personagem, a Pixar sacrificou muito do que tornava o Buzz agradável em primeiro lugar - o que significa que a desculpa para substituir o Buzz de Tim Allen também é o motivo. Ano luz falha.
Próximo: Todos os 10 filmes de animação da Disney lançados após Lightyear