Silas Carson, que interpretou Nute Gunray em A Ameaça Fantasma, nega as acusações de que o personagem era racista, descrevendo seu processo criativo.
Silas Carson, que interpretou o papel de Nute Gunray em Guerra das Estrelas : Episódio I - A Ameaça Fantasma defende o filme das acusações de racismo feitas a seu personagem. O envolvimento de Carson em A ameaça fantasma estendeu-se muito além do líder Neimoidiano, já que ele eventualmente desempenhou um total de quatro papéis, incluindo; O político Neimoidiano Lott Dodd que representou a Federação do Comércio no Senado Galáctico, co-piloto do transporte embaixador de Qui-Gon e Obi Wan 'Radiant VII' Antidar Williams e Mestre Jedi Ki-Adi Mundi. Ele também reprisou os papéis de Gunray e Mundi no restante dos filmes anteriores.
O papel deve ter sido um tanto preocupante, já que o personagem Gunray foi acusado de ser uma caricatura racista logo depois A ameaça fantasma lançado. Muitos o viam, e à raça Neimoidiana em geral, como caricaturas do povo asiático e apontavam seus trajes como sendo semelhantes aos trajes históricos chineses. Um problema particular, no entanto, era a maneira como os neimoidianos falavam em um inglês atrofiado e nasalado, um estereótipo racista frequentemente usado para retratar os asiáticos tentando se comunicar.
Relacionado: Obi-Wan tinha sentimentos românticos por Padmé?
Carson, entretanto, vê isso de forma diferente. Em entrevista com O geek , ele aborda a polêmica, fazendo questão de defender o escritor/diretor George Lucas de quaisquer acusações racistas. O ator discutiu o processo de criação da voz de Nute Gunray. Confira seus comentários no espaço abaixo:
“George inventou isso. Ele estava procurando por diferentes tipos de sotaques que funcionariam com esses personagens e eu sei que muito foi dito depois que a ameaça fantasma foi lançada, muitas pessoas pareciam pensar que eram vozes japonesas e havia algumas, você sabe , um desprezo desagradável pela economia e pela geopolítica mundial, não foi nada disso.
[Lucas] fez com que atores de todo o mundo gravassem falas e então ele ouviu e descobriu por si mesmo o que achava que soava certo,
Atores tailandeses falando palavras em inglês pareciam estar bloqueados nasalmente. Sabe, todos nós temos maneiras diferentes de falar, se você ouvir um sotaque americano é muito mais nasal do que um sotaque inglês [...] E então, com esses caras tailandeses, parecia que seus narizes estavam tapados . E George achou que isso parecia certo porque os Neimoidianos não têm nariz. É por isso que ele optou por esse sotaque.
Eu sei que George não é o tipo de pessoa que coloca qualquer desrespeito secreto em seus filmes.
Por um lado, a defesa de Lucas por Carson e o delineamento do processo criativo conseguem neutralizar a especulação que cerca A ameaça fantasma e acaba com a ideia de que Lucas colocou propositadamente estereótipos ofensivos no filme. Esse tipo de acusação também foi feita a Jar Jar Binks, que muitos viam como uma caricatura caribenha, embora tanto Lucas quanto o ator de Binks, Ahmed Best, tenham negado publicamente isso. O fato de Carson ecoar esse sentimento mostra que claramente nunca houve uma intenção racista em A ameaça fantasma personagens. Por outro lado, se os Neimoidianos se baseiam na forma como um determinado grupo de pessoas fala, então não seria exagero rotulá-lo como uma espécie de caricatura, mesmo que isso se deva às limitações físicas dos Neimoidianos. Embora Carson explique que os aspectos covardes e viscosos do personagem são baseados inteiramente no trabalho do lendário ator vilão Peter Lorre e não em quaisquer aspectos culturais não é difícil ver como algumas pessoas relacionaram isso ao problema de fala e concluiu que se tratava de uma caricatura.
É um tema difícil de discutir, especialmente porque o discurso em torno deste tema e as discussões no Guerra das Estrelas o fandom em geral pode ser muito polarizador. Embora provavelmente não houvesse intenção racista, e o argumento de Carson sobre o fato de Lucas não querer fazer nenhum desrespeito secreto seja quase certamente verdadeiro, relembrar o filme com nossas abordagens modernas de representações raciais não ajuda em nada e, como afirmado anteriormente , essas críticas foram feitas no momento do lançamento do filme. Talvez a melhor opção seja ver A ameaça fantasma como uma oportunidade para aprender como é fácil que decisões simples tomadas pelos atores podem ser facilmente interpretadas como uma representação ofensiva, mesmo que sejam feitas com a melhor das intenções.
Mais: Star Wars: E se Michael Jackson tivesse interpretado Jar Jar Binks em Phantom Menace
Fonte: O geek
Principais datas de lançamento
-
Esquadrão Rogue
Data de lançamento: 2023-12-22
