Nas duas primeiras temporadas, a série de origem da DC sobre o mordomo de Bruce Wayne, Alfred Pennyworth, era simplesmente conhecida como Pennyworth. No entanto, com a recente estreia da 3ª temporada, surgiu um novo título: As Origens do Mordomo do Batman. E durante a Comic Con de Nova York, o criador foi honesto sobre o motivo da mudança de nome, deixando claro que inicialmente foi difícil para os espectadores em potencial dizer do que se tratava a série (via Independente ).
Alterar o título de um programa de TV é uma escolha interessante, mas não totalmente única. Nas últimas décadas, houve vários outros programas icônicos que optaram pela mudança de título logo após a estreia ou muito depois, como o programa da DC. Para alguns, a mudança veio com uma nova popularidade, enquanto outros foram arruinados por ela.
Seinfeld (Título Original: The Seinfeld Chronicles)
Quando a sitcom estreou em julho de 1989, chamava-se As Crônicas de Seinfeld . Com medo de que os espectadores o confundissem com o da ABC As Crônicas de Marshall, NBC decidiu encurtar o nome para Seinfeld (através da Folha de dicas ).
Como Marshall e Seinfeld não são nomes semelhantes, é provável que, dada a qualidade superior do último, ainda fosse um sucesso. No entanto, evitar a competição foi uma jogada sábia, especialmente para um programa no qual os executivos do estúdio inicialmente não tinham muita esperança. Hoje, seria difícil imaginar uma das maiores comédias de todos os tempos com outro nome.
Ellen (Título Original: These Friends Of Mine)
Antes de se tornar uma apresentadora de talk show, Ellen era uma estrela de sitcom. E depois da primeira temporada de seu primeiro show, Ellen Degeneres se tornou mais popular do que qualquer outro personagem. A rede sentiu que batizar o programa com o nome da estrela em ascensão seria uma boa ideia.
Capitalizar a popularidade de uma estrela é uma tendência comum no cenário do cinema e da TV, portanto, não foi surpreendente quando isso aconteceu. Afinal, na hora Ellen estava no ar, Seinfeld provou que nomear um programa com o nome do personagem principal funcionou e é uma tendência que muitos outros seriados seguiriam nos próximos anos.
Saturday Night Live (Título Original: NBC's Saturday Night)
Um mês antes da estreia da comédia de esquetes, a ABC lançou sábado à noite ao vivo com Howard Cosell . Evitar confusão. A NBC renomeou seu programa, mas quando o da ABC foi cancelado um ano depois, o título original foi usado novamente.
As redes de TV raramente atribuem seus nomes aos programas; portanto, o título original pode parecer pouco inspirador se for mantido. Afinal, existe o risco de quem odeia a emissora passar a odiar o programa apesar de ser bom. Felizmente, o cancelamento do programa da ABC criaria espaço para um dos maiores programas de comédia de esquetes brilhar.
NCIS (Título Original: Navy NCIS)
Quando o piloto foi ao ar, o show spinoff foi chamado Marinha NCIS. Nos episódios seguintes, o título do programa foi encurtado para aquele com o qual os espectadores já estão familiarizados.
O título Marinha NCIS é ruim porque é repetitivo. Afinal, 'NCIS' significa Naval Criminal Investigative Services. Talvez os criadores tenham se preocupado que os espectadores não tenham ideia do que 'NCIS' significava. Felizmente, isso não foi um problema e o procedimento se tornou um dos programas de TV mais antigos de todos os tempos.
Salvo Pelo Sino (Título Original: Good Morning Miss Bliss)
Depois de exibir o título de bom dia senhorita felicidades , NBC rejeitou o show, mas foi escolhido pela Disney. Depois que a Disney o cancelou, a NBC readquiriu o programa e mudou o título.
Foi uma mudança de nome essencial, já que o plano daqui para frente era focar nos adolescentes, e não na professora conhecida como Miss Bliss. Tudo isso estava de acordo com a estruturação como um drama adolescente, em vez de um programa infantil. E tudo funcionou muito bem.
Little House: A New Beginning (Título Original: Little House On The Prairie)
Após a partida da estrela Michael Landon, o foco do show mudou para uma família totalmente nova. Como resultado, o título também foi alterado para refletir as novas histórias.
Uma mudança de nome juntamente com uma mudança de premissa, bem como a saída de um personagem favorito dos fãs, pode ser demais para o público lidar. Tal foi o caso aqui. Muitos não acharam o novo enredo atraente e o programa foi cancelado uma temporada depois.
A Família Hogan (Título Original: Valery)
Essa mudança de título teve uma história diferente por trás disso. Valery Harper entrou em uma disputa sobre seu pagamento, mas em vez de receber mais, seu personagem foi morto. O nome do show foi então editado para Família de Valery e depois para A Família Hogan.
É sem dúvida o motivo mais triste para uma mudança de nome, já que um ator que tornou um programa extremamente popular definitivamente merecia um aumento salarial. Afinal, as estrelas de muitos outros shows conseguiram renegociar seus contratos com sucesso ao longo dos anos.
Two Guys And A Girl (Título Original: Two Guys And A Pizza Place)
Incluir pizza no título inicialmente fazia sentido, já que os personagens principais trabalhavam em uma pizzaria. Mas depois que eles mudaram para outras coisas, um novo título teve que ser criado.
Infelizmente, a mudança de título arruinou o show em vez de ajudá-lo. Após a próxima temporada, Dois garotos e uma garota foi cancelado, no entanto, pode-se argumentar que a pizzaria como local foi o que manteve o show unido e sua remoção desencorajou os telespectadores de prestar atenção.
Parker Lewis (Título Original: Parker Lewis Não Pode Perder)
Durante a maior parte de sua exibição, a comédia adolescente da FOX seguiu seu título original. Mas na temporada final, o título foi encurtado para o nome do personagem principal.
Foi uma mudança de nome justificada, já que a temporada final adotou um tom mais sério em oposição às temporadas anteriores, quando o personagem principal era retratado principalmente como um adolescente causador de problemas. Na temporada final, ele está mais maduro, uma mudança que está ligada a uma transição para a idade adulta.
Pennyworth: The Origins Of Batman's Butler (Título Original: Pennyworth)
Desde sua estreia, a série sobre um dos membros mais importantes da Bat-família ficou conhecida simplesmente como pennywort h. Mas para a próxima temporada, uma legenda foi adicionada a ela.
Tudo faz sentido porque os fãs causais não têm ideia de que o nome completo de Alfred é Alfred Pennyworth. Talvez simplesmente nomear a série, Alfred, poderia ter ajudado a aumentar a classificação, mas adicionar o nome de Batman ao título definitivamente fará uma grande diferença porque ele é um dos super-heróis mais populares de todos os tempos.
PRÓXIMO: 10 Vezes Prequel Shows Não Fazem Sentido na Continuidade