O Universo Cinematográfico Marvel é conhecido pela precisão cômica, mas há um elemento-chave de Quadrinhos da Marvel que a franquia nunca será capaz de se adaptar com precisão. O MCU fez seu nome no final dos anos 2000, retratando os super-heróis da Marvel como escritos na página, em vez de tentar reimaginá-los sob o risco de alienar o público que cresceu com nomes como Homem de Ferro, Thor e Capitão América em o primeiro lugar. Mas, apesar de todos os elogios, a franquia é - literalmente - incapaz de adaptar um elemento icônico aos quadrinhos: os efeitos sonoros visíveis.
A onomatopeia é um elemento básico do gênero super-herói, tanto que o Adam West homem Morcego o programa de televisão usou vários BAMs e POWs animados durante as sequências de luta. Como os quadrinhos são um meio visual, muitos leitores imaginam vozes diferentes de seus personagens favoritos - mas os efeitos sonoros individuais são comuns. Existem até vários personagens da Marvel que têm seu próprio efeito sonoro específico do personagem, usado para ações muito específicas.
Relacionado: Marvel Comics confirma que um herói MCU Shang-Chi não foi treinado para derrotar
Um dos efeitos sonoros específicos de personagens mais conhecidos pertence ao Homem-Aranha. Sempre que Peter Parker ativa seus lançadores de teia, eles geralmente são acompanhados por um som THWIP, emanando de seus pulsos. Nas primeiras dezenas de edições, os webshooters ficaram completamente silenciosos - até O Espetacular Homem-Aranha #36 , quando o THWIP estreou enquanto o Homem-Aranha perseguia um criminoso pára-quedista. O ruído se tornou tão icônico que foi referenciado diretamente em 2019 Homem-Aranha: Entre no Aranhaverso por Peter B. Parker, enquanto tentava ensinar o novato Homem-Aranha Miles Morales a balançar em suas teias ( 'Apenas thwip e solte!' ). Para completar a referência, o filme frequentemente mostrava os efeitos sonoros no ar sempre que o Homem-Aranha usava seus lançadores de teia.
O Homem-Aranha não é o único herói com um efeito sonoro associado exclusivo. As garras icônicas do mutante Wolverine emitem um som SNICKT nos quadrinhos sempre que essas garras são desembainhadas. Isso ocorre apenas quando as garras de Wolverine são cobertas pelo adamantium de metal inquebrável; quando o personagem tinha garras de osso no passado, elas fazem um som SHLIKT. O mutante Nightcrawler também possui um efeito sonoro exclusivo usado por mais ninguém além dele; como sua habilidade mutante é o teletransporte instantâneo, ele aparece e desaparece com um som BAMF, geralmente acompanhado por uma nuvem roxa escura.
Como o MCU ocorre inteiramente em um cenário de filme quase realista, é altamente improvável que os efeitos sonoros visíveis sejam reproduzidos na tela. Talvez a onomatopeia tenha lugar em futuras produções animadas, como E se...? , mas os filmes de ação ao vivo permanecerão livres de THWIP e SNICKT. Ainda assim, enquanto o Universo Cinematográfico Marvel não pode replicar corretamente os efeitos sonoros, o mundo da Quadrinhos da Marvel continuam a ter seus efeitos sonoros únicos no futuro próximo.
Próximo: A armadura da mala MCU do Homem de Ferro foi tomada por Shang-Chi