Três personagens recorrentes no anime Cowboy Bebop ajudaram a inspirar um personagem recorrente igualmente querido em Avatar: O Último Mestre do Ar.
Um Avatar: O Último Mestre do Ar personagem foi parcialmente inspirado em Cowboy Bebop . O popular anime japonês, Cowboy Bebop , exibido originalmente em 1998 e 1999 e transmitido alguns anos depois nos Estados Unidos. Cowboy Bebop consiste em 26 episódios e se enquadra no gênero de nicho do western espacial neo-noir. Bebop revolucionou o anime e se tornou um dos programas de anime mais aclamados de todos os tempos. Não é nenhuma surpresa, então, que o programa fosse um dos favoritos de avatar os produtores Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko e que eles gostariam de prestar homenagem a três de seus favoritos Bebop personagens.
Em Bebop , três velhos (chamados Antonio, Carlos e Jobim em homenagem ao músico brasileiro Antônio Carlos Jobim) aparecem regularmente, encontrando a tripulação do Bebop em vários planetas em pelo menos oito episódios, embora pareçam nunca se lembrar um do outro. Os três velhos costumam ser um alívio cômico na ação ao redor e se tornaram os favoritos de DiMartino e Konietzko. Por causa de seu amor pelos três velhos, DiMartino e Konietzko fizeram um personagem semelhante aparecer quatro vezes em avatar .
Relacionado: Avatar: Por que Zuko é o espírito azul (não vermelho)
No livro Avatar: O Último Mestre do Ar – A Arte da Série Animada , escrito por Konietzko e DiMartino, é revelado que as aparições recorrentes do Comerciante de Repolho (também conhecido como Homem do Repolho) em avatar foram inspirados pelos três velhos de Cowboy Bebop . Konietzko escreve:
O comerciante de repolho se tornou um personagem improvável e recorrente... A princípio, achamos um pouco bobo tê-lo aparecendo convenientemente onde quer que a gangue estivesse. Mas sempre amamos os três velhinhos que apareciam em vários planetas em uma de nossas séries favoritas, Cowboy Bebop, então nos acostumamos com a ideia.
Embora Antonio, Carlos e Jobim não tenham inspirado diretamente o Mercador de Couves, eles influenciaram a decisão de trazer o personagem de volta após apresentá-lo em avatar temporada 1, episódio 5, O Rei de Omashu. O Mercador de Repolho aparece no Reino da Terra um total de quatro vezes em avatar temporada 1 e temporada 2. Todas as quatro vezes, seus repolhos e/ou carrinho de repolho são destruídos - uma vez pelos dominadores de terra em Omashu, uma vez por Aang em uma pequena cidade do Reino da Terra, depois em um posto de controle do Reino da Terra por um urso ornitorrinco e, finalmente, um rabaroo fugitivo em Ba Sing Se. Nas três primeiras vezes, o Mercador de Couves responde com uma exclamação agonizante: Meus repolhos! Da última vez, ele começa a dizer seu bordão, mas para e joga um repolho por cima do ombro, dizendo: Ah, esqueça.
O Mercador de Repolho é um personagem recorrente favorito dos fãs em Avatar: O Último Mestre do Ar e inspirou fãs artistas e cosplayers desde que o programa foi ao ar pela primeira vez em 2005. Embora suas aparições - e as aparições dos três velhos em Cowboy Bebop – não parecem seguir nenhuma lógica, a recompensa valeu bem o risco que Konietzko e DiMartino assumiram em uma piada envolvendo um comerciante azarado e seus amados repolhos.
Mais: Avatar: Por que Ozai não era um verdadeiro dominador de fogo