A história distorcida de Tim Burton sobre a colisão de dois feriados se tornou um dos filmes cult mais amados da Disney. Mas, o que os fãs podem não saber sobre o esquema de Natal de Jack Skellington é que ele não começou como um roteiro, mas nas páginas de um livro infantil.
RELACIONADOS: 10 pares de personagens no universo de Tim Burton que parecem estranhamente semelhantes
O prolífico diretor escreveu um poema de férias que logo se transformou em um livro infantil, que acabou se tornando a base do filme de Henry Selick e o resto é história. Mas, quanto da visão original de Burton foi transformada em O pesadelo antes do Natal os fãs apreciam e adoram hoje? A resposta pode ser um pouco mais do que esqueleto.
Uma pequena história
Uma das maiores diferenças no livro original é o seu comprimento. Originalmente, Burton e Selick lançaram a ideia para a Disney como um filme de TV, não um longa-metragem. A ideia era que O pesadelo antes do Natal seria uma versão demente dos especiais em stop-motion de Rankin-Bass, mas, ao ouvir o resto da história, os cineastas foram encorajados a expandir. Assim, os antigos Holiday World's foram criados e um roteiro nasceu.
Um elenco menor
Desde a própria arte da produção, os espectadores podem facilmente identificar vários personagens diferentes fora dos protagonistas. Junto com Jack e Sally, há o Dr. Finkelstein, o Demônio Arlequim, o Prefeito, o Sr. Hyde e vários outros. No entanto, esse não foi o caso do livro original.
RELACIONADOS: 10 filmes perfeitos da Disney para assistir durante a temporada de férias, classificados de acordo com o Metacritic
Na verdade, Jack, Zero e Papai Noel são os únicos personagens mencionados pelo nome no poema. Pontos para a Disney por dar ao elenco uma seleção mais colorida.
Tempos mais simples
O enredo do livro original em si também é extremamente simples, um esqueleto do Halloween quer experimentar a alegria do Natal. É curto, doce e direto ao ponto, mas isso não significa que a Disney o jogou de lado. A história original era estritamente do ponto de vista de Jack e, quando Jack está no foco do filme, ele tende a se ater à fonte. Tudo, desde as portas do feriado até o topo da colina encaracolado, entra no filme, embora com um toque mais melodramático.
Jack não gosta de seu trabalho
Uma coisa visivelmente diferente entre Jack no livro e Jack no filme é que, onde o último é o rei da cidade de Halloween, o do livro tem um distanciamento real de sua ocupação misteriosa. Suas primeiras palavras na página estão literalmente reclamando de seu trabalho.
RELACIONADOS: 10 filmes infantis de animação mais assustadores
“Estou farto de susto, terror, susto. Estou cansado de ser algo que faz barulho durante a noite...' Não grita exatamente 'Rei da Abóbora'.
O MO do Grinch
É aqui que a história fica interessante, para dizer o mínimo. Antes de Danny Elfman compor a contagiante 'What's This', Jack Skellington pegou uma ou duas páginas do Dr. Seuss. Quando ele chega pela primeira vez na Cidade do Natal, ele começa a pegar pedaços do cenário para levar para seus amigos e para a Cidade do Dia das Bruxas. A maneira como Burton lista os vários itens, presentes, brinquedos e decorações com os quais Jack foge é chocantemente familiar. Esta é Christmas Town ou Who-ville?
Ele trabalha rápido
Jack não apenas rouba furtivamente pedaços do Natal, mas também chega à sua conclusão assustadora sobre assumir o controle do feriado muito mais cedo do que no filme.
RELACIONADOS: O pesadelo antes do Natal: 10 detalhes ocultos que os fãs perderam na cidade de Natal
Concedido, um filme permitiria mais expressão e visuais do que um livro infantil permitiria, mas, onde o filme Jack precisa de uma montagem inteira, o livro Jack consegue em um monólogo auto-reflexivo. Atribua isso às diferenças nas interpretações artísticas.
Presentes Horríveis
Junto com a expansão do elenco de Halloween Town, a Disney também expandiu a coleção de brinquedos aterrorizantes que Jack e seus amigos entregaram na véspera de Natal. Os cineastas, sem dúvida, se divertiram muito imaginando interpretações assustadoras de presentes de Natal, mas houve apenas três presentes que passaram do livro para a tela. Ainda assim, a guirlanda de Natal comedora de homens, o trem monstruoso e o ursinho de pelúcia vampiro foram adereços memoráveis para a cena 'Making Christmas'.
Nunca quis ser
Embora a maior parte do filme tenha vindo da imaginação de Tim Burton, algumas coisas foram estritamente originais. A primeira delas foi o interesse amoroso de Jack, Sally.
RELACIONADOS: O pesadelo antes do Natal: 10 fãs de ovos de Páscoa perdidos na cidade de Halloween
Embora sua aparência leve mais do que algumas sugestões de algumas das obras de arte de Tim Burton, Sally nunca é mencionada no livro, e não há nenhum arco romântico para Jack. Dito isso, é difícil imaginar um sem o outro hoje em dia; eles simplesmente deveriam ser.
dança começou
Outro personagem feito especificamente para o filme foi o próprio Oogie Boogie sem conta. No livro, realmente não havia vilão, a menos que as ambições de Jack fossem levadas em consideração. Mas, como a Disney queria um longa-metragem em vez de um especial curto, o saco de insetos foi trazido para introduzir um pouco mais de conflito na história. Mas, com todas as coisas consideradas, ele realmente parece que pertence aqui.
Simpático Papai Noel
Talvez a maior diferença entre as versões de O pesadelo antes do Natal é o Papai Noel e toda a sua atitude sobre toda a situação. O filme dá aos espectadores um St. Nick bastante mal-humorado e agitado, depois de ser sequestrado por doces ou travessuras e jogado para o Boogeyman, como ele pode não ser? O livro, por outro lado, tem uma abordagem muito mais simpática. Pelo menos alguém reconhece as boas intenções de Jack, certo?
PRÓXIMO: 10 filmes perfeitos da Disney para assistir durante a temporada de férias, classificados de acordo com o Metacritic