Uma piada recorrente na sitcom da NBC Corte Noturna pode ter realmente dado a um cantor outrora famoso um ressurgimento no final da carreira. Em Corte Noturna No episódio piloto da série, o protagonista Juiz Harry Stone (interpretado por Harry Anderson) revelou-se um grande fã do cantor de jazz Mel Tormé, talvez mais conhecido por compor a melodia de The Christmas Song, às vezes conhecida como Chestnuts Roasting on an Abrir fogo. Essa referência única no piloto acabou se tornando uma piada recorrente no programa e pode até ter ajudado a aumentar a popularidade de Tormé.
Corte Noturna, que deve ser reiniciado pela NBC, seguiu as travessuras de um tribunal noturno de Manhattan liderado pelo juiz Harry T. Stone, que era obcecado pelo cantor Mel Tormé. Eventualmente, o amor do juiz Harry Stone pelo cantor levou Tormé a fazer repetidas aparições no programa. Ele passou a aparecer na sitcom como ele mesmo várias vezes. Tormé até apareceu como o anjo da guarda de Harry em um episódio de paródia de É uma vida maravilhosa , no qual ele mostrou a Harry como seria o mundo se ele nunca tivesse se tornado um juiz.
Relacionado: Night Court Revival não precisa redimir Dan Fielding (porque ele já era)
Essas aparições, juntamente com as muitas referências do juiz Stone ao falecido cantor, contribuíram para um ressurgimento tardio de Tormé. O próprio Tormé até acreditou que encontrou conexões com um novo público graças às suas múltiplas aparições na longa série. Tormé talvez também devesse parte de seu sucesso no final da carreira à obsessão compartilhada do ator Harry Anderson pelo famoso cantor, destacando o quão intimamente entrelaçado o todo Corte Noturna a montagem foi com o músico.
Antes Corte Noturna final um tanto irresoluto , o show aumentou constantemente uma grande audiência ao longo de seus nove anos de duração. Durante esse tempo, as referências e aparições de Tormé frequentemente atingiam um público muito diferente, muito mais jovem do que os fãs originais de Tormé, que o conheciam de seu sucesso anterior no jazz nos anos 40 e 50. Sua exposição a um público mais jovem, além do ressurgimento do jazz vocal nos anos 70 e 80, criou um aumento significativo na carreira de Tormé nos anos seguintes.
Além disso, Harry Anderson, que interpretou o juiz Stone, também era fã de Tormé. Por causa disso, suas aparições no programa frequentemente apresentavam Tormé provocando ou entrando em conflito com o juiz Stone, de modo a fazer uma piada interna do fanatismo de Stone em relação ao cantor. E, embora Tormé às vezes fosse referido como sendo menos caloroso do que outros cantores contemporâneos como Tony Bennett, essas aparições cômicas ao lado de personagens às vezes questionavelmente problemáticos como Dan Fielding, atraiu muitos espectadores para a personalidade e senso de humor de Tormé mais tarde em sua carreira.
Como um todo, a série da NBC era conhecida por adotar uma abordagem de estilo vaudevillian ou farsesca para sua comédia. Aparições feitas por Tormé que eram ao mesmo tempo ridículas e ocasionalmente fantásticas (como é o caso do É uma vida maravilhosa episódio de paródia), apresentou o trabalho de Tormé para toda uma nova geração. Mesmo depois de sua morte em 1999, Tormé talvez deva muito de sua longevidade a Corte Noturna referências estranhas de ao trabalho do cantor.
Seguinte: Night Court e 30 Rock existem no mesmo universo - teoria explicada