Existem muitos paralelos entre Star Wars de 1977 e The Hidden Fortress de Akira Kurosawa, desde narradores cômicos até rebeliões lideradas por mulheres.
Houve uma série de paralelos notáveis entre o trabalho de George Lucas Guerra das Estrelas e Akira Kurosawa A Fortaleza Oculta , abrangendo histórias, caracterização e até mesmo brasões de vilões. A Fortaleza Oculta era sobre uma princesa comprometida com a rebelião, um velho general astuto e dois desajeitados personagens cômicos tentando escapar do território inimigo e devolver a princesa para sua família. O resumo da trama sozinho compartilhava linhagem com 1977 Guerra das Estrelas , também conhecido como Uma nova esperança , mas as conexões eram muito mais profundas do que isso.
A Fortaleza Oculta foi um dos filmes de samurai de Akira Kurosawa, um subgênero do cinema japonês cujo senso de aventura quase mítica pode ser comparado aos faroestes americanos. Na verdade, o próprio Kurosawa foi fortemente influenciado pelos faroestes do lendário diretor John Ford, assim como Lucas foi inspirado por Kurosawa ao criar sua ópera espacial seminal. Lucas, como um fanático por cinema confesso, disse ao Coleta de critérios em 2001, 'A Fortaleza Oculta não está no topo da minha lista (de Kurosawa), mas fiquei impressionado e gostei.' A Fortaleza Oculta pode não ter sido o Kurosawa favorito de Lucas, mas claramente deixou uma impressão duradoura dadas as suas semelhanças com Guerra das Estrelas .
Relacionado: O papel que inspirou o personagem Homem Sem Nome de Clint Eastwood
Ambos os filmes abrem com uma cena de batalha
A primeira semelhança é que ambos começaram com uma cena de batalha que imediatamente deu o tom de conflito e turbulência. Após seu rastreamento icônico, a malevolência de Guerra das Estrelas' O Império foi introduzido por stormtroopers, liderados por Darth Vader, abordando e massacrando uma nave Rebelde após descobrirem que a Princesa Leia havia roubado os esquemas da Estrela da Morte. A Fortaleza Oculta começou com os dois narradores camponeses, Tahei e Matashichi, sendo capturados pelo clã Yamana e forçados a cavar em busca de tesouros sob o Castelo Akizuki com outros prisioneiros. A Yamana, na verdade um representante do Império, sofreu então uma revolta de prisioneiros em uma batalha massiva na qual Tahei e Matashichi escaparam.
R2-D2 e C-3PO são os narradores camponeses
Tahei e Matashichi em A Fortaleza Oculta tinha uma estranha semelhança com Guerra das Estrelas 'C-3PO e R2-D2. Os dois pares não apenas foram pegos no fogo cruzado das batalhas iniciais de seus filmes, mas também ofereceram um alívio cômico para complementar os membros mais heróicos de seu grupo. Guerra das Estrelas ' R2-D2 e C-3PO compartilhavam outras semelhanças com os camponeses, incluindo serem obrigados a ajudar suas respectivas princesas, embora os andróides soubessem das suas de antemão, e ambos tenham sido escravizados perto do início de seus filmes.
Obi-Wan Kenobi é o veterano samurai general
Ambas as figuras gerais acabam salvando as princesas de cada filme. Em A Fortaleza Oculta , Rokurōta decidiu salvar a Princesa Yuki da Akizuki como parte de seu plano para escapar do território Yamana. Eles pretendiam escapar para o estado vizinho de Hayakawa, onde a segurança foi prometida por um aliado do senhor de Hayakawa. Obi-Wan, no entanto, não tinha ideia de que a Princesa Leia estava na Estrela da Morte em Guerra das Estrelas , então seu plano não foi pré-meditado. Ainda assim, havia semelhanças nas suas personalidades sábias e autoritárias, bem como no facto de serem generais caídos de um lado derrotado por um regime opressivo na forma de A Fortaleza Oculta do clã Yamana ou do Império de Star Wars.
Star Wars e a Fortaleza Oculta usam transições de limpeza
Guerra das Estrelas era famoso por suas várias transições de limpeza, desde simples limpezas diagonais até um famoso relógio que fazia a transição dos andróides sendo capturados por Jawas durante a noite de Tattooine, para um stormtrooper procurando os andróides no horizonte durante o dia de Tattooine. Lucas pretendia que essas transições evocassem a forma polpuda e serial de contar histórias que inspirou sua ópera espacial, e isso se tornou um elemento básico da série. Todos os filmes subsequentes e a maioria de seus programas de TV subsequentes usaram transições limpas em algum momento. No entanto, as transições limpas também eram uma técnica de edição que Kurosawa gostava, o que provavelmente influenciou a afeição de Lucas por elas.
Relacionado: Como The Searchers, de John Wayne, inspirou Star Wars
Princesa Leia e Princesa Yuki lideram rebeliões
Talvez a atitude mais aberta de Lucas Guerra das Estrelas referência e homenagem a Kurosawa foram as caracterizações paralelas das Princesas Leia e Yuki. Ambas eram princesas em perigo por parte do Império e da Yamana, mas nenhuma delas eram donzelas indefesas e em perigo. Em vez disso, eram líderes carismáticos, astutos e hipercompetentes de uma rebelião contra um opressor. George Lucas também possivelmente acenou com a cabeça para um momento importante de Yuki em Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma , quando Padmé usou uma isca e se disfarçou de criada. O momento evocou uma cena em A Fortaleza Oculta quando Yuki fez um dublê agir como isca enquanto se disfarçava de uma escrava surda-muda.
Kenobi luta contra um antigo estudante
Na Estrela da Morte, Obi-Wan confrontou seu ex-aluno Darth Vader em um dos Guerra das Estrelas 'cenas mais memoráveis. Por volta da metade A Fortaleza Oculta , o grupo foi avistado por uma patrulha Yamana e Rokurōta foi forçado a matá-los antes que alertassem o resto do exército Yamana. Enquanto Rokurōta perseguia retardatários até um acampamento da Yamana, ele foi avistado por seu ex-aluno e rival, Hyoe Tadokoro. Tadokoro expressou seu pesar pela dupla nunca ter lutado em batalha e desafiou Rokurōta para aquele duelo tardio.
Havia uma distinção crucial entre os dois. Enquanto estiver em Guerra das Estrelas , a figura geral Obi-Wan aceitou a derrota e a morte pelas mãos de Vader, o general venceu em A Fortaleza Oculta . Rokurōta poupou Tadokoro e informou-o que eles se encontrariam novamente em breve, antes de roubar um cavalo do acampamento e voltar para o grupo.
A crista do vilão
O brasão da família A Fortaleza Oculta O clã Yamana de era muito semelhante ao brasão assustador do Império em Guerra das Estrelas . A Fortaleza Oculta O enredo foi parcialmente baseado na história japonesa, e os Yamana foram um dos clãs mais poderosos do Japão durante o período Muromachi nos séculos XIV e XV. Seu território, no entanto, estava situado do outro lado do Japão até o Akizuki e não houve conflito registrado entre os dois, enquanto seu brasão real não se parecia em nada com o design ameaçador do filme de Kurosawa. Ainda assim, o brasão do filme inspirou claramente Lucas. A Primeira Ordem da trilogia sequencial baseou seu próprio brasão no antigo símbolo Imperial e, por sua vez, tornou-se seu próprio símbolo do Yamana.
Relacionado: Rogue One finalmente pagou a cena de abertura do Despertar da Força
O vilão se redime no final
Ambos A Fortaleza Oculta e Guerra das Estrelas , ou mais especificamente Retorno dos Jedi , concederam redenção aos seus vilões centrais durante seus respectivos clímax. Darth Vader foi indiscutivelmente o principal vilão da trilogia original, pois duas décadas depois de Palpatine seduzir Vader para o lado negro, ele se tornou uma presença malévola e poderosa no universo. Mesmo assim, Vader jogou Palpatine no poço do reator da Estrela da Morte em Retorno dos Jedi para salvar seu filho, Luke Skywalker.
Da mesma forma, depois de ser espancado pelo senhor do clã Yamana por deixar Rokurōta escapar no início do filme, Tadokoro traiu os Yamana e libertou Rokurōta e Yuki presos, que deveriam ser executados. Ele então distraiu os guardas para que os heróis pudessem partir, após perceber que o clã Yamana era cruel e que ele era cúmplice de suas atrocidades. Seus arcos de redenção de vilões são apenas um dos muitos paralelos entre A Fortaleza Oculta e Guerra das Estrelas .
Próximo: Clone Wars e Mandalorian roubaram a mesma trama dos sete samurais