Embora The Sandman seja uma adaptação fiel dos elogiados quadrinhos, o show melhorou o personagem titular e seu relacionamento com seus súditos.
Netflix O Homem Areia foi elogiado por sua adaptação fiel dos quadrinhos de mesmo nome, mas também melhora o personagem titular, Dream (Tom Sturridge), de uma forma fundamental. Os quadrinhos originais de Neil Gaiman foram publicados pela primeira vez em 1989 e foram frequentemente abordados para adaptações para filmes e TV, mas sem sucesso até 2022. Agora que a história finalmente chegou às telas de cinema, Gaiman foi capaz de refinar e adaptar Dream para que ele ainda é a figura mítica dos quadrinhos, mas também um personagem mais forte para novos públicos.
Sonho, também conhecido como Morfeu, do Infinito, os sete conceitos antropomorfizados presentes desde antes do início dos tempos, é retratado de várias maneiras em O Homem Areia , tanto nos quadrinhos quanto no show. Em ambos os meios, ele é inescrutável, formal e muitas vezes caracterizado por uma indiferença que causa uma rivalidade entre irmãos e Desire (Mason Alexander Park), um de seus irmãos. . Dream também pode ser vingativo e obstinado, mantendo seu senso de dever acima de tudo, embora ele tenha sua bondade, mesmo que sua longa vida e existência alienígena signifiquem que ele precisa de algum estímulo para acessá-lo.
Relacionado: Quem é o filho de Calliope e Dream no episódio bônus de Sandman? Mas há uma diferença fundamental entre o Sonho do programa de TV e o Sandman dos quadrinhos, no que diz respeito à primeira temporada. No Netflix O Homem Areia , o arco do personagem de Morpheus é melhor definido e segue um arco mais claro melhor do que nos quadrinhos, amarrando-o mais firmemente aos personagens com os quais ele interage e tornando sua história mais atraente. Mesmo que Dream também evolua e mude ao longo dos quadrinhos, a série torna essa evolução mais visível e comovente para o público moderno.
Dream pode ter um arco de personagem no Sandman
Embora os dois primeiros volumes de O Homem Areia com foco na fuga de Morpheus e na recaptura do elmo, rubi e areia de Dream, o show adiciona contexto emocional e drama ao retratar a jornada interna de Morpheus após sua prisão. Enquanto os quadrinhos e a série se concentram no mesmo enredo externo de libertação e na lembrança de suas ferramentas, a série também se concentra na relação de Dream com o reino que ele deixou para trás involuntariamente e seus habitantes. Isto se manifesta em um choque entre a rigidez de Dream e a expectativa de que ele e seus súditos sejam os mesmos de antes de sua prisão, embora o oposto seja provado ser verdadeiro. Embora não fosse esperado que o senhor do subconsciente caótico tivesse problemas de inflexibilidade, a resposta frustrada de Dream às mudanças em seu reino, como Lucienne (Vivienne Acheampong) assumindo mais funções em The Dreaming, Gault (Ann Ogbomo) querendo mudar de um pesadelo para um sonho, e Merv Pumpkinhead (Mark Hamill) e Matthew the Raven (Patton Oswalt) não se curvarem exclusiva e automaticamente aos seus pedidos mostram que sua resposta à prisão foi semelhante à negação de que isso aconteceu. Os quadrinhos originais não abordam as implicações dramáticas da ausência de Dream de forma tão clara, focando mais nas aventuras de Dream fora de casa do que em seu retorno ao lar. Mas com a inclusão desta subtrama na série, Morpheus se torna um personagem mais tridimensional, cuja resposta ao trauma de ser sequestrado e mantido como refém por um século tem mais peso e o torna mais do que uma entidade imortal e inacessível. E por procuração, o público se preocupa mais com ele ao vê-lo lutar com esse desafio e se alegrar quando ele se aproxima de quem ele e seus súditos se tornaram após seu retorno.
Enquanto O Homem Areia foi elogiado por sua adaptação fiel e mudanças bem administradas desde o Homem Areia quadrinhos para o show, a última iteração de seu trabalho de Gaiman adiciona mais ao personagem titular do que poderia ser desenvolvido no formato de quadrinhos edição por edição. Quando Dream aceita que seu domínio e papel mudaram, sua reintegração com sua casa é completa, e feita de uma forma que todos os espectadores possam compreender e simpatizar. Isso torna a série mais familiar e pessoal, sem perder nada da grandeza mágica que os quadrinhos trouxeram há 40 anos.