De volta para o futuro parte II o escritor Bob Gale diz aos fãs que a Universal é responsável pela controversa versão censurada, não a Netflix, onde foi transmitida. O primeiro De volta para o Futuro estreou em 1985, dirigido e co-escrito por Robert Zemeckis, e arrecadou mais de US$ 350 milhões nas bilheterias. O filme estrelou o ator canadense-americano Michael J. Fox como Marty McFly, um menino que viaja no tempo até 1955. Ele se juntou a seu excêntrico amigo, o cientista Emmett 'Doc' Brown (Christopher Lloyd) no filme. agora icônico Delorean modificado . Lea Thompson interpreta a mãe de Marty no passado e no presente, graças às próteses, como Crispin Glover no papel de George McFly, o pai de Marty.
Embora inicialmente concebido como um filme independente, a popularidade levou a uma franquia que continuou com De volta para o futuro parte II em 1989, que filmou consecutivamente com a terceira parcela. De volta para o futuro parte III lançado no ano seguinte, em 1990. Alguns consideram o segundo filme não apenas um dos melhores trabalhos de Zemeckis, mas uma das melhores sequências de todos os tempos. Gale escreveu a maior parte do primeiro rascunho para parte II sozinho, enquanto Zemeckis concluía o trabalho Quem incriminou Roger Rabbit? . A construção do cenário de pré-produção e o desenvolvimento de próteses de envelhecimento convincentes levaram cerca de dois anos antes do início das filmagens principais.
Relacionado: O que Michael J. Fox fez desde De volta para o futuro
Gale falou com THR sobre uma versão editada de De volta para o futuro parte II streaming na Netflix. A cena alterada aparece quando Marty encontra a revista francesa de lingerie, oh la la dentro da capa do almanaque esportivo. Na versão censurada, a cena é encurtada e a capa da revista não aparece. O almanaque se torna um ponto importante da trama do filme, portanto, cortar duas linhas que fornecem contexto para o filme para editar a capa da revista é um problema.
No entanto, Gale revelou que a censura foi obra da distribuidora original do filme, a Universal Pictures, que forneceu a versão à Netflix. Nem Gale nem Zemeckis sabiam que o corte existia até que apareceu na Netflix. A escritora enfatizou que a Netflix não edita filmes de outros estúdios e não os culpou pela situação. Ele também explicou que era uma versão estrangeira do filme, ' para algum país que teve um problema com a capa da revista Oh La La. ' Gale ainda deu um passo adiante e pediu que a Universal destruísse aquela versão de De Volta para o Futuro Parte II.
As edições pareciam surpreendentes quando anunciadas pela primeira vez, já que a Netflix não é conhecida por reter conteúdo gráfico ou sexual. A verdade de que o corte veio da Universal, usado para distribuição estrangeira, e faz muito mais sentido. Embora alguém possa pensar em editar a capa para tornar o filme 'mais familiar', remover as duas linhas que enquadram a descoberta do almanaque e seu papel no filme é um desserviço aos fãs que consomem De volta para o futuro parte II pela primeira vez. A experiência ressalta o controle dos estúdios sobre o trabalho dos diretores, bem como a capacidade de alterar um produto acabado e potencialmente alterar seu legado. A Netflix agora tem as versões originais e não editadas dos três filmes em streaming.
Próximo: De volta para o futuro: todos os três filmes, classificados do pior ao melhor
Fonte: THR