A dubladora original Ming-Na Wen joga sombra no show de ação da Disney, Mulan, por não incluir a icônica cena de corte de cabelo.
Ming-Na Wen joga sombra na ação ao vivo da Disney Mulan por não incluir a cena icônica de corte de cabelo. Wen é uma lenda da Disney por seus próprios méritos, tendo deixado sua marca tanto no universo Marvel (como Melinda May em Agentes da SHIELD ) e Guerra das Estrelas (com uma participação especial em O mandaloriano ) Antes de tudo isso, porém, ela se tornou uma princesa da Disney quando fez a voz de Mulan no filme original de 1998. Disney's Mulan O remake também encontrou uma maneira de homenagear Wen, apresentando-a em uma participação especial, que muitos fãs apreciaram.
Ao contrário da maioria dos remakes de ação ao vivo da Disney, Mulan desvia uma quantidade razoável de seu material de origem. Muitas mudanças foram feitas para ficar mais perto da lenda original e homenagear a cultura chinesa; por causa disso, o dragão ajudante de Mulan, Mushu, foi removido desta versão, e seu interesse amoroso, Li Shang, foi essencialmente dividido em dois personagens em consideração ao movimento Eu também. Adicionalmente, Mulan não é mais um musical, e os vilões são personagens completamente novos. Essas mudanças, embora controversas para alguns fãs, fazem sentido quando se considera o desejo de ser mais respeitoso com o material de origem, mas há uma alteração que alguns estão achando especialmente notória.
Um grande momento em 1998 Mulan vem quando Mulan corta seu cabelo com a espada de seu pai para que ela possa fingir ser um homem. No entanto, isso nunca acontece no filme live-action, com Mulan deixando seus longos cabelos soltos, mesmo sendo visto como um momento de fortalecimento. Ainda assim, Wen não resistiu em zombar da remoção da cena em uma nova entrevista com O jornal New York Times :
Tenho certeza de que Yifei receberá elogios incríveis como o Mulan live-action, mas espero que todos ainda tenham um pequeno lugar em seus corações para o Mulan animado. Quer dizer, pelo menos ela cortou o cabelo! [Risos]
Muitos notaram que não ter Mulan cortando o cabelo parece uma escolha estranha, especialmente porque há muito pouco que ela (e a atriz Liu Yifei) fazem para parecer mais masculina. Além disso, a cena do filme original ainda é um ponto alto entre os fãs. Afinal, quem não sente imensa satisfação quando Mulan corta seu cabelo assim? No entanto, parece provável que Disney optou por deixá-lo de fora porque eles queriam que Mulan liberasse seu cabelo na batalha climática, o que torna-se bastante visual.
Não é só Mulan o único remake de live-action a fazer mudanças drásticas em relação ao filme original, é também aquele com a estratégia de lançamento mais estranha e mais polêmica. Mulan estreou na Disney + neste fim de semana na maioria dos mercados devido à pandemia em andamento, e houve pedidos de boicote ao filme por causa das opiniões políticas de Liu. Embora não seja tão dramático, a falta de uma cena de corte de cabelo parece mais um golpe contra o novo Mulan , embora alguns possam estar dispostos a ignorá-lo. Wen simplesmente não parece um deles.
Fonte: O jornal New York Times