The Masked Singer é um grande sucesso nos Estados Unidos, mas na verdade existem muitas versões disponíveis em outros países ao redor do mundo.
Nos Estados Unidos, O cantor mascarado é uma das competições de reality shows mais assistidas na televisão. Com figurinos elaborados, talentos inesperados e revelações emocionantes de celebridades, o programa tem todos os ingredientes para uma ótima exibição de TV. Na verdade, a sua popularidade é tão grande que não pode ser limitada a apenas um país.
Relacionado: As 10 celebridades mais famosas do The Masked Singer, classificadas
Em todo o mundo, existem diversas versões do aclamado concurso de canto, cada uma com suas próprias celebridades nativas apresentadas no painel e no palco. Não importa onde os espectadores vivam ou que língua falem, esta série apela ao seu apreço pela música e à sua vontade de adivinhar quem está por trás de cada máscara.
Bélgica (VTM)
Uma das mais recentes adições à franquia O cantor mascarado estreou na Bélgica em 2020 com uma temporada curta devido à pandemia de COVID-19. A primeira vencedora foi a estrela da Eurovisão, Sandra Kim.
Ela estava com o elegante traje de Rainha, com renda branca esvoaçante e uma máscara cravejada de diamantes encimada por uma coroa de pontas. O programa vai ao ar na estação VTM de Flandres, embora a data da segunda temporada ainda não tenha sido revelada.
Finlândia (MTV3)
Lançando sua primeira temporada em 2020, a edição finlandesa da franquia é intitulada Cantor Mascarado Finlândia já que 'Suomi' significa 'finlandês' na língua nativa. As duas primeiras celebridades vencedoras desta versão são o comediante Sami Hedberg e o músico de heavy metal Marko Hietala.
Hedberg vestiu a roupa de um leão guerreiro, enquanto Hietala se passou por um médico steampunk. A terceira temporada estreia em agosto de 2021 na MTV3, que é uma rede exclusivamente finlandesa, e não uma extensão do canal MTV americano.
França (TF1)
As séries Cantor Mascarado que estreou em 2019 faz parte da franquia global da França. O primeiro vencedor foi o apresentador de TV Laurence Boccolini como o unicórnio couraçado, enquanto a segunda temporada resultou no cantor Larusso como campeão com sua descontraída fantasia de pinguim.
Outros trajes notáveis incluíam um Cupcake fofo, uma Raposa usando tutela e um Dragão recém-nascido. Os fãs franceses que estão antecipando a terceira temporada devem sintonizar o canal francês TF1.
Alemanha (ProSeiben)
Com início em 2019, a versão alemã do O cantor mascarado segue o mesmo formato de diversas outras variações internacionais. Os vencedores anteriores foram principalmente cantores alemães famosos, com Max Mutzke como um astronauta chamativo, Sarah Lombardi como um esqueleto real e Sasha como uma criança dinossauro.
A exceção é o ator Tom Beck, que venceu a 2ª temporada como uma preguiça de pijama. Quando a 5ª temporada for ao ar em outubro de 2021, os fãs poderão assisti-la no canal alemão ProSieben.
México (Las Estrellas/Univisión)
Traduzido do espanhol para Quem é a máscara?, a versão mexicana do show estreou no verão de 2019. Os vencedores até agora foram atores, e não cantores profissionais, com Vadhir Derbez e Maria Leon levando a coroa.
RELACIONADO: Cada temporada do cantor mascarado, classificado
Derbez se vestiu como um camaleão de alta classe, enquanto Leon usava uma fantasia chique de Disco Ball. Quando a terceira temporada chegar ao ar, ela estará nas redes Las Estrellas no México e Univision nos Estados Unidos.
Holanda (RTL Holanda)
Para a Holanda, sua versão de The Masked Singer começou em 2019 e é apresentada em holandês nativo. As cantoras Tania Cross e Jan Dulles foram as campeãs até agora. Cross vestiu um traje muscular para parecer um gladiador cibernético como o Robô.
Dulles, para sua temporada, retratou o deus do mar Netuno com uma máscara de prata ornamentada e um tridente de apoio. Quando o programa retornar para a terceira temporada, os espectadores poderão sintonizar a rede holandesa RTL Nederland para assisti-lo.
Nova Zelândia (três)
Uma adição recente ao O cantor mascarado franquia, a série neozelandesa estreou em maio de 2021. O primeiro vencedor foi o músico de rock Jason Kerrison. O vocalista da banda Opshop se disfarçou de Tuatara roxo, réptil nativo do país insular.
Outras máscaras desta temporada inicial incluíam uma Medusa metálica e um pássaro Moa multicolorido. A esperada segunda temporada irá ao ar no canal Três da Nova Zelândia.
Filipinas (TV5)
Transmitido das Filipinas, Cantor Mascarado Pilipinas ingressou na franquia no outono de 2020. O vencedor da primeira temporada foi o cantor e compositor Daryl Ong, que ficou famoso por meio da versão country do reality show A voz .
Ong estava escondido na fantasia de uma libélula em um traje esportivo, enquanto outros competidores apareceram em fantasias como uma borboleta e uma águia. Embora a segunda temporada ainda esteja em andamento, os telespectadores podem esperar assisti-la na rede filipina TV5.
Rússia (NTV)
A edição russa de O cantor mascarado chegou ao ar em março de 2020. Os vencedores até agora foram o membro da boy band Anatoly Tsoy como um Leão de Ouro e o cantor JONY como um cowboy Crocodile.
Outras celebridades russas participaram em vários tipos de trajes, desde bonecas culturais e nuvens de chuva brilhantes até pandas de smoking e rinocerontes pilotos ás. Para os fãs que aguardam a terceira temporada, o canal russo NTV é o lugar para assistir.
Suíça (ProSeiben)
Estreando em novembro de 2020, a primeira temporada de O Cantor Mascarado Suíça apresentava um elenco menor de oito celebridades. O vencedor inicial foi o cantor pop Baschi, que estava irreconhecível como uma Marmota em uma roupa tradicional alpina.
Relacionado: As 10 celebridades mais ricas do The Masked Singer, classificadas por patrimônio líquido
Outros cantores usavam disfarces de Raposa, Ouriço e São Bernardo. Embora uma segunda temporada ainda não tenha sido anunciada, os telespectadores devem ficar atentos ao feed suíço da rede alemã ProSeiben para assisti-la.
Ucrânia (Ucrânia)
Estreando em 2021, O cantor mascarado Ucrânia é apresentado pelo comediante Volodymyr Ostapchuk. A primeira vencedora foi Zlata Ognevich, cantora e ex-deputada do Parlamento Ucraniano. Ela se escondeu na vestimenta de um Sol, com longos raios emplumados e botas douradas metálicas. T
aqui também estava um Dragão e um Ciclope no elenco. Assim que a data de estreia da 2ª temporada for anunciada, os fãs poderão assisti-la no canal nacional ucraniano Ukraina.
Itália (Rai 1)
Intitulado O cantor mascarado em seu italiano nativo, esta versão da franquia estreou em janeiro de 2020. Foram duas temporadas até agora, com o ator Teo Mammucari e o músico Red Canzian como os vencedores anteriores.
Mammacuri assumiu a personalidade de um Coelho com uma jaqueta de couro, enquanto Canzian se vestiu como um papagaio elegante com um casaco de veludo azul. Quando a 3ª temporada for ao ar em 2022, será no canal italiano Rai 1.
Reino Unido (ITV)
A versão do Reino Unido de O cantor mascarado lançado em janeiro de 2020. Os dois primeiros vencedores foram as estrelas pop britânicas Nicola Roberts e Joss Stone. Roberts se escondeu atrás da máscara de uma abelha rainha real com uma coroa feita de favo de mel, enquanto Stone se disfarçou hilariantemente de salsicha e batatas fritas embrulhadas em jornal.
Para ver quem está por trás das máscaras na próxima temporada, os telespectadores irão sintonizar a rede britânica ITV.
Austrália (Rede 10)
Filmado na filial australiana da Fox Studios O Cantor Mascarado Austrália estreou em setembro de 2019. Os dois primeiros campeões foram os cantores e atores Cody Simpson e Bonnie Anderson.
Simpson vestiu uma roupa futurística de robô como disfarce, enquanto Anderson assumiu a aparência de um bushranger enferrujado (os bushrangers eram fora da lei do outback durante os séculos XVIII e XIX). A terceira temporada está programada para ir ao ar em 2021 na estação de TV australiana Network 10.
Coreia do Sul (MBC)
Esta é a versão que começou tudo. Traduzido para O Rei da Máscara Cantor em inglês, o programa sul-coreano foi a primeira versão do programa a chegar ao ar quando foi ao ar em 2015.
Os competidores normalmente consistem em ex-ídolos do K-pop, com máscaras recortadas mais simplistas para esconder suas identidades, em vez dos trajes detalhados que outros países usaram. A série pode ser vista na MBC, um dos principais provedores de televisão sul-coreana.
PRÓXIMO: Todos os vencedores e vice-campeões do cantor mascarado (até agora)